Ce fut comme une apparition.
“这就像是一个幻觉。”
—— L’Education sentimentale
福楼拜《情感教育》
Cette formule célèbre est un emprunt ( et un clin d’œil ) de Flaubert au récit de voyage Le Nil de Maxime du Camp publié après le voyage que les deux amis avaient fait en Égypte en 1849-1950.
« Koutchouk-Hânem m’attendait. Je la vit en levant la tête; ce fut comme une apparition. Debout, sous les derniers rayons de soleil qui l’enveloppait de lumière, vêtue d’une simple petite chemise en gaze… »
福楼拜《情感教育》里家喻户晓的名句,来揭示Madame Arnaud 的出场。
“她的出现,犹如一场即刻的幻梦。”
诸如此类福楼拜式的Coup de génie ,在《情感教育》里俯拾皆是;而在《包法利夫人》里,更是不胜枚举。
#Mémoire de la vie littéraire#
“这就像是一个幻觉。”
—— L’Education sentimentale
福楼拜《情感教育》
Cette formule célèbre est un emprunt ( et un clin d’œil ) de Flaubert au récit de voyage Le Nil de Maxime du Camp publié après le voyage que les deux amis avaient fait en Égypte en 1849-1950.
« Koutchouk-Hânem m’attendait. Je la vit en levant la tête; ce fut comme une apparition. Debout, sous les derniers rayons de soleil qui l’enveloppait de lumière, vêtue d’une simple petite chemise en gaze… »
福楼拜《情感教育》里家喻户晓的名句,来揭示Madame Arnaud 的出场。
“她的出现,犹如一场即刻的幻梦。”
诸如此类福楼拜式的Coup de génie ,在《情感教育》里俯拾皆是;而在《包法利夫人》里,更是不胜枚举。
#Mémoire de la vie littéraire#
#山大资讯#
【生命科学学院邵明教授团队建立快速获得斑马鱼母源突变体和高效产生大片段DNA删除的遗传学方法】
生命科学学院、山东省动物细胞和发育生物学重点实验室邵明教授团队在Science Advances上发表了题为“Rapid generation of maternal mutants via oocyte transgenic expression of CRISPR/Cas9 and sgRNAs in zebrafish”的研究论文。邵明教授为该论文的唯一通讯作者。生命科学学院博士生张冲为该文章的第一作者。此外作为共同第二作者,博士生陆通、硕士生张伊庄和泰山学堂本科生李家广也为该研究作出重要贡献。山东大学为该论文的第一和通讯作者单位。
动物学科是山东大学传统的优势学科,近5年来已在Science Advances、Nature Communications、PNAS(2篇)、J Clin Invest、Development(3篇)、Autophagy(2篇)、PLoS Genetics(3篇)和PLoS Pathogens(4篇)等高影响力期刊发表了一系列重要成果。本工作得到了国家自然科学基金(31871451和32070813)、国家重点研发计划(2018YFA0801000)和山东大学齐鲁青年学者项目的资金支持。(来源:山大视点)
【生命科学学院邵明教授团队建立快速获得斑马鱼母源突变体和高效产生大片段DNA删除的遗传学方法】
生命科学学院、山东省动物细胞和发育生物学重点实验室邵明教授团队在Science Advances上发表了题为“Rapid generation of maternal mutants via oocyte transgenic expression of CRISPR/Cas9 and sgRNAs in zebrafish”的研究论文。邵明教授为该论文的唯一通讯作者。生命科学学院博士生张冲为该文章的第一作者。此外作为共同第二作者,博士生陆通、硕士生张伊庄和泰山学堂本科生李家广也为该研究作出重要贡献。山东大学为该论文的第一和通讯作者单位。
动物学科是山东大学传统的优势学科,近5年来已在Science Advances、Nature Communications、PNAS(2篇)、J Clin Invest、Development(3篇)、Autophagy(2篇)、PLoS Genetics(3篇)和PLoS Pathogens(4篇)等高影响力期刊发表了一系列重要成果。本工作得到了国家自然科学基金(31871451和32070813)、国家重点研发计划(2018YFA0801000)和山东大学齐鲁青年学者项目的资金支持。(来源:山大视点)
#六个月以后母乳就没有营养了吗?#
经常有宝宝大月龄还在喂奶的妈妈,带宝宝去医院做儿保、看病,会被医生说:你怎么还不给宝宝断奶啊?他都那么大了,奶水早就没营养了,再吃下去男孩会变娘娘腔的。
这是对于母乳最大的误区,六个月以后要添加辅食,并不是因为母乳没有营养了,而是因为孩子在渐渐长大,需要的营养成分会更多地从固体食物里获得。
直到1岁以后,虽然固体食物变成了“主食”,奶类变成了“辅食”,但并不代表母乳没营养。母乳喂养超过1岁的宝宝,TA 会更少生病、更少过敏、更加聪明、性格更加独立。
在第二年里 (12-23月),448ml 母乳可以满足宝宝:
★29%的能量需求
★36%的钙的需求
★75%的维生素A的需求
★76%的叶酸的需求
★94%的维生素B12的需求
★60%的维生素C的需求(Dewey 2001, Pediatr Clin North Am.)从母乳中能获得这么多的营养元素,绝对是甩了配方奶好几条大街。 另外,喂奶时间长影响宝宝的性别取向,这完全是无稽之谈,是大人的眼里只看到了性。 妈妈经过长时间哺乳,也将会有更低的乳腺癌、卵巢癌、子宫内膜癌的发病率。减少了缺铁性贫血、绝经后骨质疏松的发病率。 给大宝宝喂奶是一件很自然的事,有社会学家根据大猩猩等灵长类动物离乳的时间,推算出人类离乳时间应该是2.5-7岁。
#夏日健康总动员#
经常有宝宝大月龄还在喂奶的妈妈,带宝宝去医院做儿保、看病,会被医生说:你怎么还不给宝宝断奶啊?他都那么大了,奶水早就没营养了,再吃下去男孩会变娘娘腔的。
这是对于母乳最大的误区,六个月以后要添加辅食,并不是因为母乳没有营养了,而是因为孩子在渐渐长大,需要的营养成分会更多地从固体食物里获得。
直到1岁以后,虽然固体食物变成了“主食”,奶类变成了“辅食”,但并不代表母乳没营养。母乳喂养超过1岁的宝宝,TA 会更少生病、更少过敏、更加聪明、性格更加独立。
在第二年里 (12-23月),448ml 母乳可以满足宝宝:
★29%的能量需求
★36%的钙的需求
★75%的维生素A的需求
★76%的叶酸的需求
★94%的维生素B12的需求
★60%的维生素C的需求(Dewey 2001, Pediatr Clin North Am.)从母乳中能获得这么多的营养元素,绝对是甩了配方奶好几条大街。 另外,喂奶时间长影响宝宝的性别取向,这完全是无稽之谈,是大人的眼里只看到了性。 妈妈经过长时间哺乳,也将会有更低的乳腺癌、卵巢癌、子宫内膜癌的发病率。减少了缺铁性贫血、绝经后骨质疏松的发病率。 给大宝宝喂奶是一件很自然的事,有社会学家根据大猩猩等灵长类动物离乳的时间,推算出人类离乳时间应该是2.5-7岁。
#夏日健康总动员#
✋热门推荐