一个有点可爱的女鬼,但又孤独得令人心疼。
唐时有一人名叫邢凤,是一个将军的儿子,本身没有什么才能,后来在长安城中的平康里,花了上百万钱买了一座从前一位富豪留下的大宅子。一天,邢凤躺在卧室里睡觉,忽然梦见一个美人,从西边房间走过来,步履从容,环佩叮当,手上握着一卷书,边走边读,她的妆容很是古老,梳着高高的发髻,眉毛细长,身穿方领之衣,腰系绣带,外面套着一件袖口宽大的短衣。
邢凤见状大喜,问道:“丽人从何而来?”美人笑说:“这就是妾身家,是您住在我家的屋子里,我岂是从别处来的?”邢凤道:“能告诉我您读的是什么书吗?”美人道:“妾身喜欢读诗,所以常把此书带在身边。”邢凤道:“希望您能多留一会儿,让我也读一读。”美人于是把书递给他,之后坐在了西边的床上。邢凤翻开书,找到第一首诗,见此诗题为《春阳曲》,只有四句,之后的诗篇则都有几十句之多。
美人道:“您如果想要传写此书中的诗也可以,但不能超过一首。”邢凤便起身从桌案上取来了一张彩笺,将这首《春阳曲》抄写下来,其词道:“长安少女踏春阳,何处春阳不断肠?舞袖弓弯浑忘却,罗衣空换九秋霜。”邢凤吟诵了一遍,之后问:“什么叫做弓弯?”美人回答:“从前父母曾让妾身学过这支舞。”于是站起身,整整衣服,之后挥舞着衣袖跳了几个动作,接着向后下腰,做出所谓的弓弯姿势来。
跳完后,美人哭了很久,之后便要告辞离开,邢凤道:“求您再多留一会儿。”但须臾间,美人还是走了,邢凤也醒了过来,而昏昏然忘记了梦里的内容。等到起来穿衣服时,才在襟袖里发现了那张抄写着《春阳曲》的彩笺,吃惊地读过后,才又记起了刚才的那个梦。——《异闻录》
疫注:译文和原文用的版本不同,所以些许词句会有差异。
原文:
元和十年,沈亚之始以记室从事陇西公军泾州,而长安中贤士皆来客之。五月十八日,陇西公与客期宴于东池便馆。既半,陇西公曰:"余少从邢凤游,记得其异,请言之。"客曰:"愿听。"公曰:"凤帅家子,无他能。后寓居长安平康里南,以钱百万,买故豪洞门曲房之第。即其寝而昼偃,梦一美人,自西楹来,环步从容,执卷且吟,为古妆,而高鬟长眉,衣方领、绣带,被广袖之襦。凤大悦曰:"丽者何自而临我哉?美人曰:'此妾家也,而君容妾宇下,焉有自邪?’凤曰:‘愿示其书之目。’美人曰:‘妾好诗,而常缀此。’凤曰:'丽人幸少留,得观览。'于是美人授诗,坐西床,凤发卷,视首篇,题之曰《春阳曲》,终四句。其后他篇,皆类此数十句。美人曰:'君必欲传,无令过一篇。'凤即起,从东庑下几上,取彩笺,传《春阳曲》。其词曰:'长安少女玩春阳,何处春阳不断肠?舞袖弓弯浑忘却,罗帷空度九秋霜。'凤卒吟,请曰:'何谓弓弯?'曰:'妾昔年父母使教妾此舞。'美人乃起,整衣张袖,舞数拍,为弯弓状以示凤。既罢,美人低头良久,既辞去。凤曰:'愿复少留。'须臾间竟去,凤亦寻觉,昏然忘有所记。及更,于襟袖得其辞,惊视,复省所梦,事在贞元中,后凤为余言如是。"
唐时有一人名叫邢凤,是一个将军的儿子,本身没有什么才能,后来在长安城中的平康里,花了上百万钱买了一座从前一位富豪留下的大宅子。一天,邢凤躺在卧室里睡觉,忽然梦见一个美人,从西边房间走过来,步履从容,环佩叮当,手上握着一卷书,边走边读,她的妆容很是古老,梳着高高的发髻,眉毛细长,身穿方领之衣,腰系绣带,外面套着一件袖口宽大的短衣。
邢凤见状大喜,问道:“丽人从何而来?”美人笑说:“这就是妾身家,是您住在我家的屋子里,我岂是从别处来的?”邢凤道:“能告诉我您读的是什么书吗?”美人道:“妾身喜欢读诗,所以常把此书带在身边。”邢凤道:“希望您能多留一会儿,让我也读一读。”美人于是把书递给他,之后坐在了西边的床上。邢凤翻开书,找到第一首诗,见此诗题为《春阳曲》,只有四句,之后的诗篇则都有几十句之多。
美人道:“您如果想要传写此书中的诗也可以,但不能超过一首。”邢凤便起身从桌案上取来了一张彩笺,将这首《春阳曲》抄写下来,其词道:“长安少女踏春阳,何处春阳不断肠?舞袖弓弯浑忘却,罗衣空换九秋霜。”邢凤吟诵了一遍,之后问:“什么叫做弓弯?”美人回答:“从前父母曾让妾身学过这支舞。”于是站起身,整整衣服,之后挥舞着衣袖跳了几个动作,接着向后下腰,做出所谓的弓弯姿势来。
跳完后,美人哭了很久,之后便要告辞离开,邢凤道:“求您再多留一会儿。”但须臾间,美人还是走了,邢凤也醒了过来,而昏昏然忘记了梦里的内容。等到起来穿衣服时,才在襟袖里发现了那张抄写着《春阳曲》的彩笺,吃惊地读过后,才又记起了刚才的那个梦。——《异闻录》
疫注:译文和原文用的版本不同,所以些许词句会有差异。
原文:
元和十年,沈亚之始以记室从事陇西公军泾州,而长安中贤士皆来客之。五月十八日,陇西公与客期宴于东池便馆。既半,陇西公曰:"余少从邢凤游,记得其异,请言之。"客曰:"愿听。"公曰:"凤帅家子,无他能。后寓居长安平康里南,以钱百万,买故豪洞门曲房之第。即其寝而昼偃,梦一美人,自西楹来,环步从容,执卷且吟,为古妆,而高鬟长眉,衣方领、绣带,被广袖之襦。凤大悦曰:"丽者何自而临我哉?美人曰:'此妾家也,而君容妾宇下,焉有自邪?’凤曰:‘愿示其书之目。’美人曰:‘妾好诗,而常缀此。’凤曰:'丽人幸少留,得观览。'于是美人授诗,坐西床,凤发卷,视首篇,题之曰《春阳曲》,终四句。其后他篇,皆类此数十句。美人曰:'君必欲传,无令过一篇。'凤即起,从东庑下几上,取彩笺,传《春阳曲》。其词曰:'长安少女玩春阳,何处春阳不断肠?舞袖弓弯浑忘却,罗帷空度九秋霜。'凤卒吟,请曰:'何谓弓弯?'曰:'妾昔年父母使教妾此舞。'美人乃起,整衣张袖,舞数拍,为弯弓状以示凤。既罢,美人低头良久,既辞去。凤曰:'愿复少留。'须臾间竟去,凤亦寻觉,昏然忘有所记。及更,于襟袖得其辞,惊视,复省所梦,事在贞元中,后凤为余言如是。"
【圈记】之14:香云纱
香云纱,一个妩媚而清雅的名字。那天,阳光在树枝上弹跳,我走过一个
香樟树掩映的小街。有间店铺橱窗里,挂着一大排鲜亮的衣服。
微风里,那些软软的衣服,闪闪烁烁,飘来荡去。只有香云纱是低眉的。它缓缓地起落,优雅而奢华。我不由自主地踏进店里,捧起了这件衣服。
触手,一指清凉。细端详,结构细密,表面光洁。玫瑰花配上绿叶,大朵小朵,深深浅浅。一丝金线不易察觉地缭绕期间,竟有油画般地色感。略略一抖,声音沙沙作响。轻薄而不易褶皱、柔软而富有身骨。它应该是属于上等丝绸吧?
据说,香云纱史于明朝永乐年间。整个制作过程是用原始手工完成,经三洗九蒸十八晒共三十几道工序才完成,植物通染。千百年来一直被誉为软黄金,是真丝中的极品,属贵族面料。我一直不敢买。我的形象、气质,跟香云纱有一些违和。越是深爱的东西,我越是敬而远之。怕自己不够美,不够好,辜负了它的高贵。比如旗袍,我那喜欢它却不敢轻易穿。穿它,是一定要有仪式感的。
我要化一个淡淡的妆容,梳一个优雅的发髻。戴一对搭调的耳环,手腕上少不得一枚精致的玉镯。步履款款,环佩叮当。“低调的奢华”,用在香云纱上,真是恰恰的好。真正质地好的香云纱,价格相当昂贵。小小的一个棋盘大点的方巾,就得要几百元大钞。一件旗袍,一条长裙,怎么也得五六千,甚至上万。
我猜想,也只能是上海的金枝玉叶,广州的名媛淑女才配穿它吧!穿着香云纱旗袍的女子,应该是住在那种雕栏玉砌的花园洋房里,端一杯咖啡,透过小方格的玻璃隔窗,看着窗外美丽的花园里,姐妹们的清浅嬉闹?也或者,是在自家的客厅里,优雅地坐在欧式沙发上,听着父兄与来客谈当前的局势,上海的月份牌小姐,市面的流行元素吧?
我的眼前出现这样的画面:一位美丽的少妇,她穿着沙沙作响的香云纱,扭动着腰肢,摇着玉骨绢扇,从旋转楼梯上缓步下来,抬眼对客厅里一位西装革履的绅士,浅笑兮兮,红唇轻吐:哎呀,钱先生,侬来啦?
香云纱这样的服饰,从来都只是像胡蝶、阮玲玉这样的当红明星,亦或是像林徽因、陆小曼这样的名媛闺秀才配穿着的吧?而平民家的小家碧玉,通常是穿一件阴丹士林旗袍、拎一款木柄布包就够美的啦。
看过侯孝贤导演的作品《海上花》。影片充满了19世纪末上海的华丽、慵懒和暧昧。碧绿的洋灯,惊艳的油画,尤其是夺人眼目的中式衣饰,精致华美。应该就是香云纱吧。透露出旧上海中西结合的海派风情。有浓郁的张爱玲风格。
岁月流转间,香云纱走到了今天,走进了大众的视野,依旧还是带着金粉故事里,那一种高贵,那一抹冷艳。突然地,就格外地思念香云纱了。那花色所绽放的光芒,不是夺人眼球,而是朦胧低眉的。
它一直在云端的高度。始终是一弯清凉月啊!
香云纱,一个妩媚而清雅的名字。那天,阳光在树枝上弹跳,我走过一个
香樟树掩映的小街。有间店铺橱窗里,挂着一大排鲜亮的衣服。
微风里,那些软软的衣服,闪闪烁烁,飘来荡去。只有香云纱是低眉的。它缓缓地起落,优雅而奢华。我不由自主地踏进店里,捧起了这件衣服。
触手,一指清凉。细端详,结构细密,表面光洁。玫瑰花配上绿叶,大朵小朵,深深浅浅。一丝金线不易察觉地缭绕期间,竟有油画般地色感。略略一抖,声音沙沙作响。轻薄而不易褶皱、柔软而富有身骨。它应该是属于上等丝绸吧?
据说,香云纱史于明朝永乐年间。整个制作过程是用原始手工完成,经三洗九蒸十八晒共三十几道工序才完成,植物通染。千百年来一直被誉为软黄金,是真丝中的极品,属贵族面料。我一直不敢买。我的形象、气质,跟香云纱有一些违和。越是深爱的东西,我越是敬而远之。怕自己不够美,不够好,辜负了它的高贵。比如旗袍,我那喜欢它却不敢轻易穿。穿它,是一定要有仪式感的。
我要化一个淡淡的妆容,梳一个优雅的发髻。戴一对搭调的耳环,手腕上少不得一枚精致的玉镯。步履款款,环佩叮当。“低调的奢华”,用在香云纱上,真是恰恰的好。真正质地好的香云纱,价格相当昂贵。小小的一个棋盘大点的方巾,就得要几百元大钞。一件旗袍,一条长裙,怎么也得五六千,甚至上万。
我猜想,也只能是上海的金枝玉叶,广州的名媛淑女才配穿它吧!穿着香云纱旗袍的女子,应该是住在那种雕栏玉砌的花园洋房里,端一杯咖啡,透过小方格的玻璃隔窗,看着窗外美丽的花园里,姐妹们的清浅嬉闹?也或者,是在自家的客厅里,优雅地坐在欧式沙发上,听着父兄与来客谈当前的局势,上海的月份牌小姐,市面的流行元素吧?
我的眼前出现这样的画面:一位美丽的少妇,她穿着沙沙作响的香云纱,扭动着腰肢,摇着玉骨绢扇,从旋转楼梯上缓步下来,抬眼对客厅里一位西装革履的绅士,浅笑兮兮,红唇轻吐:哎呀,钱先生,侬来啦?
香云纱这样的服饰,从来都只是像胡蝶、阮玲玉这样的当红明星,亦或是像林徽因、陆小曼这样的名媛闺秀才配穿着的吧?而平民家的小家碧玉,通常是穿一件阴丹士林旗袍、拎一款木柄布包就够美的啦。
看过侯孝贤导演的作品《海上花》。影片充满了19世纪末上海的华丽、慵懒和暧昧。碧绿的洋灯,惊艳的油画,尤其是夺人眼目的中式衣饰,精致华美。应该就是香云纱吧。透露出旧上海中西结合的海派风情。有浓郁的张爱玲风格。
岁月流转间,香云纱走到了今天,走进了大众的视野,依旧还是带着金粉故事里,那一种高贵,那一抹冷艳。突然地,就格外地思念香云纱了。那花色所绽放的光芒,不是夺人眼球,而是朦胧低眉的。
它一直在云端的高度。始终是一弯清凉月啊!
#王一博[超话]##王一博这就是街舞4# wyb#王一博这就是街舞#
半夜突然想到,他要是顶着个刺猬头再跳eoeo,我大概会原地死去吧,,,就那种短刺刺贴头皮,亮闪闪耳钉,环佩叮当层层链子,深v裹身,裤子紧紧,那种,然后,eoeo,我靠。再看他跳华服我也不会怎么样,eoeo好像是个什么咒语,跳着跳着,突然长大了,那样的,你能理解我么[可怜][可怜][可怜][可怜][可怜]
半夜突然想到,他要是顶着个刺猬头再跳eoeo,我大概会原地死去吧,,,就那种短刺刺贴头皮,亮闪闪耳钉,环佩叮当层层链子,深v裹身,裤子紧紧,那种,然后,eoeo,我靠。再看他跳华服我也不会怎么样,eoeo好像是个什么咒语,跳着跳着,突然长大了,那样的,你能理解我么[可怜][可怜][可怜][可怜][可怜]
✋热门推荐