每日一书:《鱼丽之宴》我说过,人生最大的幸运,是年少时读到木心先生。这是一本渐入佳境的书,主题是关于文学的问答,能让你直观感受作者的想法,在《木心先生编年事辑》中也被大量引用。对塑造三观,梳理阅读脉络有很大帮助,比如他说:
“一切崩溃殆尽的时候,我对自己说:在绝望中求永生。”
“史学使人清醒,哲学使人坚定。”
“一切崩溃殆尽的时候,我对自己说:在绝望中求永生。”
“史学使人清醒,哲学使人坚定。”
从《百年孤独》到《三只忧伤的老虎》,前些日看到赵松老师分享的这本新书(后者)就在我脑子里留下了印象,如今看到它的文学地位又有些退缩的意思,可与《尤利西斯》或《追忆似水年华》相提并论的文学史上的奇书,又是范晔老师的译本。我真的太喜欢范晔老师了!他的字斟句酌、对文本的考究等无不体现一位译者对翻译工作的敬业与专业。
其实如果有能力,任何外国文学都应该看看原版啊,但回过头来,中国文学中那些文人在其中藏着的些许玄机奥妙、文字游戏又或者明嘲暗讽等等尚不能完全体味,更何况外国文学大师同样的戏法呢。
果然如木心先生所说:文学是可爱的。
其实如果有能力,任何外国文学都应该看看原版啊,但回过头来,中国文学中那些文人在其中藏着的些许玄机奥妙、文字游戏又或者明嘲暗讽等等尚不能完全体味,更何况外国文学大师同样的戏法呢。
果然如木心先生所说:文学是可爱的。
#积累善意的每一天#
一早上的闹剧里,重温岭,回想最后几天看你出现在人前的路透图。对比之下,瘦得都脱相了。若是复盘,那时候压力已经很大了吧,所以瘦成那样,憔悴损,却还需在人前表现得没事人一样。希望,在我们看不到你的时候,吃好喝好,都长回来,不要生病,还像那个春天一样。
出去走走吧,天地之大,万物有灵。
在一个好天气里,看到辽阔怡人的风景,遇到生动通透的人,也许这一段就翻篇了。
像木心先生的诗里说的一样:
不知原谅什么,诚觉世事尽可原谅!(《杰克逊高地》)
有这样的豁达,我们才可安心!
一早上的闹剧里,重温岭,回想最后几天看你出现在人前的路透图。对比之下,瘦得都脱相了。若是复盘,那时候压力已经很大了吧,所以瘦成那样,憔悴损,却还需在人前表现得没事人一样。希望,在我们看不到你的时候,吃好喝好,都长回来,不要生病,还像那个春天一样。
出去走走吧,天地之大,万物有灵。
在一个好天气里,看到辽阔怡人的风景,遇到生动通透的人,也许这一段就翻篇了。
像木心先生的诗里说的一样:
不知原谅什么,诚觉世事尽可原谅!(《杰克逊高地》)
有这样的豁达,我们才可安心!
✋热门推荐