#学韩语到洋葱[超话]##洋葱韩语##韩国##韩剧##韩语网课##韩国代购#
韩国疫情下平均时薪的上涨
코로나19로 인한 구인난에 미국 식당과 슈퍼마켓 노동자의 평균 시급이 사상 처음 15달러, 우리 돈 약 만7천 원을 넘겼습니다.
因新冠疫情导致招工难，M国餐厅和超市工人的平均时薪有史以来首次超过15美元，换算成韩币约17000韩元。
워싱턴포스트(WP)에 따르면 음식점 비관리직 노동자의 평균 시급은 코로나19 대유행 전 13.86달러에서 지난 6월에는 15.31달러로 10% 넘게 올랐습니다.
据《华盛顿邮报》报道，餐馆非管理岗工人的平均时薪从新冠病毒大流行（新冠疫情）爆发前的13.86美元上涨至今年6月的15.31美元，涨幅超过了10%。
슈퍼마켓 노동자 평균 시급도 14.06달러에서 6월 기준 15.04달러로 코로나19 대유행이 시작된 이래 7% 상승했습니다.
超市工人平均时薪也从14.06美元上涨到6月的15.04美元，自新冠疫情爆发以来上涨了7%。
임금 상승은 무엇보다 구인난 때문으로 풀이됩니다. 
这被世解释为，工资上涨主要是由于招工难。 
코로나19로 위축됐던 소비가 빠르게 회복하면서 기업들이 채용을 늘리고 있지만, 직장으로 돌아오는 사람 수가 충분하지 않았다는 겁니다. 
因新冠疫情而萎缩的消费迅速恢复，企业纷纷在增加招聘（招工），但回到工作岗位的人却不多。 
노동부 보고서에 따르면 지난 6월 구인 건수는 천 10만 건으로 사상 최다였습니다.
据劳动部的报告显示，今年6月招聘的件数为1010万件，创下了历史最高纪录。
구인난【名】招工难
식당【名】餐馆
슈퍼마켓【名】超市
시급【名】时薪
코로나19 대유행 【名】新冠肺炎大流行，新冠病毒大流行
이래【名】 以来，自从
상승하다【动】上升，上涨
임금 【名】薪金，薪资
위축되다【动】萎缩
소비【名】消费
기업【名】企业
채용【名】招聘，招人
사상【名】 史上
최다【名】最多

#权志龙[超话]##权志龙0818生日快乐#

너는 빛이고 你是光✨
우리는 빛을 쫓아다니는 사람이 다.我们是追光者❤️
너를 쫓아다니는것은 우리의 천성이다.追随你是天性
권지용生日快乐我们静等你的归来

VIP与你花开再会

仁川探店｜仁川机场附近有名的刀削面店
-
【우리밀손칼국수】
：인천 중구 용유로21번길 37

仁川 中区 龙游路21号街 37
：해물칼국수 海鲜手擀面 10.0韩币

해물파전 海鲜饼 15.0韩币
-
为了去一个仁川机场附近
还算有名的마시안马西岸海边
海边附近这家手擀面店蛮有名的
尤其是他家的海鲜饼算是
我吃过中最大分量最足的啦
虾➕章鱼➕洋葱➕卷心菜一起
蘸上酱油一起吃 好好吃
同时刀削面也是量大份足 吃着很爽
两个人点了两个 根本吃不完哈哈哈

#韩游记10期##韩国旅行[超话]##仁川旅行#