#热那亚大学[超话]# Tramonto a Camogli.
Per chi non lo conoscesse, è un comune appartenente alla città metropolitana di Genova.
Nel 1853 Camogli raggiunse il suo massimo momento di gloria, conquistando l'appellativo di "Città dei mille bianchi velieri".
Un luogo che merita di essere visitato
Per chi non lo conoscesse, è un comune appartenente alla città metropolitana di Genova.
Nel 1853 Camogli raggiunse il suo massimo momento di gloria, conquistando l'appellativo di "Città dei mille bianchi velieri".
Un luogo che merita di essere visitato
Việt Nam đã tự sản xuất được bao nhiêu chi tiết trên ô tô?
越南已可以自产多少汽车零部件？
26-08-2021 - 08:21 AM | Thị trường
Đến nay đã có 287 chi tiết cho ô tô mà các hãng tại Việt Nam đã tự sản xuất được.
截至目前，在越制造商自行生产的汽车零部件已达287种。
Mới đây, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã ban hành Thông tư số 05/2021/TT-BKHĐT về danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được.
近日，计划投资部颁布了关于机械、设备、备件、专用运输工具、原材料、物资、半成品等已经可以在国内生产清单的第05/2021/TT-BKHDT号通知，
Đi kèm với thông tư có phụ lục nêu 287 linh kiện, phụ tùng xe ô tô trong nước đã sản xuất được. Các linh kiện này đều được các nhà sản xuất, lắp ráp ô tô trong nước như Ford, Toyota, VinFast... sử dụng trên hầu hết các loại xe, bao gồm cả xe con dưới 9 chỗ, xe khách và xe tải.
通知附有附录列出了287件汽车零部件能在国内生产。
这些零部件均被福特、丰田、VinFast等国内汽车制造商和装配商用于大多数车辆，包括9座以下的小汽车、客运车和卡车。
Trong danh sách các phụ tùng này có nhiều chi tiết như điều hòa, giảm chấn, các thành phần của khung xe, sườn, gầm xe. Tuy nhiên trong danh sách cũng không có những chi tiết quan trọng trong động cơ, hệ truyền động, hộp số.
在这份备件清单中，有许配件如空调、减震器、底盘部件、肋条、底盘。然而，该清单没有发动机、传动系统，变速箱的重要零部件。
Danh mục các linh kiện được nêu trong phụ lục của thông tư sẽ được dùng làm căn cứ xác định đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng, đối tượng miễn thuế nhập khẩu theo quy định của pháp luật về thuế và không bao gồm hết các hàng hóa khác trong nước đã sản xuất được lưu thông trên thị trường trong nước và quốc tế nhưng chưa được quy định.
通知附件中所列成分清单将作为确定免征增值税对象和按税法规定免征进口税对象的依据，
不包括国内已经能生产且在国内外市场流通但尚未得到规定的所有其他商品。
Thông tư được áp dụng trên phạm vi cả nước với những người nộp thuế theo quy định của luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng, cơ quan hải quan, tổ chức, cá nhân có quyền và nghĩa vụ liên quan đến hàng hóa nhập khẩu, các cơ quan có liên quan thực hiện các quy định của các luật trên. Việc áp dụng thông tư sẽ bắt đầu từ ngày 02/10/2021 và thay thế cho thông tư 01/2018 TT-BKHĐT.
该通知适用于全国范围和对根据出口税、进口税、增值税规定的纳税人，以及与进口相关权利和义务的海关、组织和个人，执行上述法律规定的有关机关。该通知从2021年10月2日生效，并取代01/2018 TT-BKHDT号通知。
越南已可以自产多少汽车零部件？
26-08-2021 - 08:21 AM | Thị trường
Đến nay đã có 287 chi tiết cho ô tô mà các hãng tại Việt Nam đã tự sản xuất được.
截至目前，在越制造商自行生产的汽车零部件已达287种。
Mới đây, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã ban hành Thông tư số 05/2021/TT-BKHĐT về danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được.
近日，计划投资部颁布了关于机械、设备、备件、专用运输工具、原材料、物资、半成品等已经可以在国内生产清单的第05/2021/TT-BKHDT号通知，
Đi kèm với thông tư có phụ lục nêu 287 linh kiện, phụ tùng xe ô tô trong nước đã sản xuất được. Các linh kiện này đều được các nhà sản xuất, lắp ráp ô tô trong nước như Ford, Toyota, VinFast... sử dụng trên hầu hết các loại xe, bao gồm cả xe con dưới 9 chỗ, xe khách và xe tải.
通知附有附录列出了287件汽车零部件能在国内生产。
这些零部件均被福特、丰田、VinFast等国内汽车制造商和装配商用于大多数车辆，包括9座以下的小汽车、客运车和卡车。
Trong danh sách các phụ tùng này có nhiều chi tiết như điều hòa, giảm chấn, các thành phần của khung xe, sườn, gầm xe. Tuy nhiên trong danh sách cũng không có những chi tiết quan trọng trong động cơ, hệ truyền động, hộp số.
在这份备件清单中，有许配件如空调、减震器、底盘部件、肋条、底盘。然而，该清单没有发动机、传动系统，变速箱的重要零部件。
Danh mục các linh kiện được nêu trong phụ lục của thông tư sẽ được dùng làm căn cứ xác định đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng, đối tượng miễn thuế nhập khẩu theo quy định của pháp luật về thuế và không bao gồm hết các hàng hóa khác trong nước đã sản xuất được lưu thông trên thị trường trong nước và quốc tế nhưng chưa được quy định.
通知附件中所列成分清单将作为确定免征增值税对象和按税法规定免征进口税对象的依据，
不包括国内已经能生产且在国内外市场流通但尚未得到规定的所有其他商品。
Thông tư được áp dụng trên phạm vi cả nước với những người nộp thuế theo quy định của luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng, cơ quan hải quan, tổ chức, cá nhân có quyền và nghĩa vụ liên quan đến hàng hóa nhập khẩu, các cơ quan có liên quan thực hiện các quy định của các luật trên. Việc áp dụng thông tư sẽ bắt đầu từ ngày 02/10/2021 và thay thế cho thông tư 01/2018 TT-BKHĐT.
该通知适用于全国范围和对根据出口税、进口税、增值税规定的纳税人，以及与进口相关权利和义务的海关、组织和个人，执行上述法律规定的有关机关。该通知从2021年10月2日生效，并取代01/2018 TT-BKHDT号通知。
Cảm ơn mẹ đã ở bên cạnh con
Chiều hoàng hôn tâm hồn con ấm áp.
Cảm ơn mẹ và bàn tay thô ráp
Sáng phơi lưng chiều dãi nắng trên đồng
Cảm ơn mẹ những bữa ốc trên sông
Buổi chợ chiều mẹ con ta ngồi bán.
Mẹ nhớ không đôi mắt hồng ngấn lệ
Mẹ thương con ngồi bán ốc bên lề
Đường đông nghịt mẹ nhìn con ngồi đó
Mẹ ruột con đứng mua bún hàng bên.
Mẹ nhớ không cái ngày con còn nhỏ
Mẹ thương con mua cái áo đông về
Con không mặc thậm chí con còn chê
Áo không còn nhưng tình mẹ còn mãi.
Mẹ nhớ không những lần con làm sai
Mẹ mắng con nhưng con gân cổ cãi
Con làm mẹ buồn biết bao ngày dài
Nhưng cuối cùng mẹ vẫn hoài thứ tha.
Con còn nhớ mãi những bông hoa
Trong món quà nhỏ con mang tặng mẹ
Sinh nhật mẹ con viết lên giấy vẽ
Con yêu mẹ thương mẹ lắm mẹ ơi!
Con nhớ mãi một lần con bị đánh
Mẹ nói mình chỉ là mẹ kế thôi
Câu nói này con rửa mãi không trôi
Vì con không coi mẹ là mẹ kế.
Con muốn kể cho cả thế giới nghe
Về một người mẹ kế tuyệt vời
Dù đặt bút con viết hết cả đời
Giấy là trời con cũng không viết hết.
Chiều hoàng hôn tâm hồn con ấm áp.
Cảm ơn mẹ và bàn tay thô ráp
Sáng phơi lưng chiều dãi nắng trên đồng
Cảm ơn mẹ những bữa ốc trên sông
Buổi chợ chiều mẹ con ta ngồi bán.
Mẹ nhớ không đôi mắt hồng ngấn lệ
Mẹ thương con ngồi bán ốc bên lề
Đường đông nghịt mẹ nhìn con ngồi đó
Mẹ ruột con đứng mua bún hàng bên.
Mẹ nhớ không cái ngày con còn nhỏ
Mẹ thương con mua cái áo đông về
Con không mặc thậm chí con còn chê
Áo không còn nhưng tình mẹ còn mãi.
Mẹ nhớ không những lần con làm sai
Mẹ mắng con nhưng con gân cổ cãi
Con làm mẹ buồn biết bao ngày dài
Nhưng cuối cùng mẹ vẫn hoài thứ tha.
Con còn nhớ mãi những bông hoa
Trong món quà nhỏ con mang tặng mẹ
Sinh nhật mẹ con viết lên giấy vẽ
Con yêu mẹ thương mẹ lắm mẹ ơi!
Con nhớ mãi một lần con bị đánh
Mẹ nói mình chỉ là mẹ kế thôi
Câu nói này con rửa mãi không trôi
Vì con không coi mẹ là mẹ kế.
Con muốn kể cho cả thế giới nghe
Về một người mẹ kế tuyệt vời
Dù đặt bút con viết hết cả đời
Giấy là trời con cũng không viết hết.
✋热门推荐