#古诗词小吧# 【五言绝句 山中 王勃(初唐)】

长江悲已滞,万里念将归。
况属高风晚,山山黄叶飞。

注释译文
词句注释
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:山中吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。

白话译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。

创作背景
这首诗创作于唐高宗咸亨二年(672),是王勃旅蜀后期时的作品。总章二年(669)王勃入蜀,在《入蜀纪行诗序》里他写道:“五月癸卯,余自长安观景物于蜀,遂出褒斜之隘道,抵岷峨之绝经。”在游《游山庙序》里也说:“吾之有生,二十载矣,雅厌城阙,酷嗜江海。”表面看他离开长安的态度似乎很洒脱,而内心是很复杂的。被逐出沛王府后,他无所事事,本想借着蜀地山水名胜以消解胸中的积愤。实际上,南国物候也为诗人增添了不少的乡思和烦忧。

作品鉴赏
整体赏析
《山中》是唐代诗人王勃创作的一首五绝,作于作者被废斥后客居巴蜀期间。此诗抒发了作者久滞异地,渴望早日回乡的思想感情。起句“长江悲已滞”既写景,又抒情,情因景起,景又生情;次句“万里念将归”紧承首句,具体抒发远游思归的悲苦心境;第三句转为写物候,承接上两句含义,在深秋寒风飒飒之夜令人感伤不已;结句“山山黄叶飞”写深秋的景象,强调了诗人所处的环境,突现了人物的形象和心情。全诗语言洗练,情景交融,塑造了一个天涯游子的典型形象,其丰富的意象渲染了悲凉的氛围,衬托出诗人久客思归的凄苦心境。
这首抒写旅愁乡思的小诗,诗人在寥寥二十个字中,巧妙地借景抒情,表现出了一种悲凉浑壮的气势,创造了一个情景交融的开阔的意境。
首句“长江悲已滞”,是即景起兴。在字面上也许应解释为因长期滞留在长江边而悲叹,诗人在蜀中山上望见长江逶迤东去,触动了长期滞留异乡的悲思。可以参证的有作者的《羁游饯别》诗中的“游子倦江干”及《别人四首》之四中的“雾色笼江际”、“何为久留滞”诸句。但如果与下面“万里”句合看,可能诗人还想到长江万里、路途遥远而引起羁旅之悲。这首诗的题目是“山中”,也可能是诗人在山上望到长江而起兴,是以日夜滚滚东流的江水来对照自己长期滞留的旅况而产生悲思。与这句诗相似的有杜甫《成都府》诗中的名句“大江东流去,游子日月长”,以及谢脁的名句“大江流日夜,客心悲未央”。这里,“长江”与“已滞”以及“大江”与“游子”、“客心”的关系,诗人自己可以有各种联想,也任读者作各种联想。在一定范围内,理解可以因人而异,即所谓“诗无达诂”。古代诗人往往借江水来抒发羁旅愁情,而王勃此句的艺术独创性在于,他不仅借大江起兴,而且把自己的悲愁之情注入大江,使长江感情化、人格化。诗人客居巴蜀,一颗心为归思缠绕而无法排解,因此,当他在山上俯瞰长江时,竟感到这条浩浩奔流的大江,也为自己的长期淹留而伤心悲痛, 以至它的水流也迟滞不畅了。这新奇的想象,既缘于诗人的“移情”作用,又符合生活的实感。人在山上望长江,由于距离远,看不清它的滚滚奔腾的波涛,往往会感到江水是凝滞不动的。所以,这句诗中长江悲伤滞留的形象,也真切地表达了诗人的直觉感受。悲愁的长江与悲愁的诗人相互感发、契合、共鸣,强烈地感染了读者的情绪。诗一开篇,境界便很悲凉浑壮。
诗人在创造了长江悲滞的新奇意象之后,才在第二句“万里念将归”中直接抒情,点明自己身在他乡,想到盼望已久的万里归程而深深感叹。“万里念将归”,似出自宋玉《九辩》“登山临水兮送将归”句。而《九辩》的“送将归”,至少有两种不同的解释:一为送别将归之人;一为送别将尽之岁。至于这句诗里的“将归”,如果从前面提到的《羁游饯别》、《别人四首》以及《王子安集》中另外一些客中送别的诗看,可以采前一解释;如果从此诗后半首的内容看,也可以取后一解释。但联系此句中的“念”字,则以解释为思归之念较好,也就是说,这句的“将归”和上句的“已滞”一样,都指望远怀乡之人,即诗人自己。但另有一说,把上句的“已滞”看作在异乡的客子之“悲”,把这句的“将归”看作万里外的家人之“念”,似也可通。这又是一个“诗无达诂”的例子。“悲”、“念”二字,是全篇之“眼”,直接抒发怀念故乡而不得归的悲愁情绪。诗的前两句中“长江”和“万里”是从空间上表述自己远在外地他乡,归家的路途遥远。“已滞”和“将归”是从时间上表明诗人长期滞留他乡,还没有归去。
紧接着,诗人紧紧抓住眼前的环境和景色,写出了“况属高风晚,山山红叶飞”两句。从字面上看,这两句单纯是写景,但其实是通过写景,表达自己内心因思乡而凄楚的心情。诗人在山中望见了秋风萧瑟、黄叶飘零之景,这些既是实际的景物描写,同时表现诗人内心的萧瑟、凄凉。正因为诗人长期漂泊在外,所以内心因为思念家乡而分外悲凉,诗人又看到了秋天万物衰落的秋景,这就更增添了他思乡的愁绪。此二句没有一个直接表现感情的字眼,但渗透了诗人浓厚的感情。这里的秋天景色,兼寓“比”、“兴”之意。从“兴”的作用来看,在这样凄凉萧索的环境中,诗人的乡思是难忍和难以排解的。从“比”的作用看,这萧瑟秋风、飘零黄叶,正是诗人的萧瑟心境、飘零旅况的象征。这两句可能化用了宋玉《九辩》中的“悲哉,秋之为气也,萧瑟兮,草木摇落而变衰”的诗意,却用得没有模拟的痕迹,又使读者增添一层联想,对诗的意境起了深化作用。就整首诗来说,这两句所写之景是对一二两句所写之情起衬映作用的,而又有以景喻情的成分。当然,这个比拟是若即若离的。同时,把“山山黄叶飞”这样一个纯景色描写的句子安排在篇末,在写法上又是以景结情。南宋沈义父在《乐府指迷》中说:“结句须要放开,含有余不尽之意,以景结情最好。”这首诗的结句就有宕出远神之妙。
《唐人万首绝句选评》评此诗道:“寄兴高远,情景俱足。”从通篇的艺术构思来看,诗人采用了“兴法起结”的艺术手法。一下笔便借景兴情,结尾处又以景结情,把所要抒写的思想感情融入一个生动、开阔的画面中,让读者从画中品味。这样,便收到了语虽尽而思绪无穷的艺术效果。该诗首尾三句写景,第二句抒情叙事,采取景情景的结构。由于情在诗结尾处藏于景中,所以《山中》的意境含蓄而耐人寻味。

名家点评
《增订评注唐诗正声》:顾云:“况属”字有情。
《唐诗笺注》:上二句悲路远,下二句伤时晚,分两层写,更觉萦纡。
《网师园唐诗笺》:末二句,邈然。
《唐人万首绝句选评》:寄兴高远,情景俱足。
《全唐诗佳句赏析》:这是写旅愁归思的一首五言绝句,大约作于王勃被贬斥后在巴蜀作客时,客中逢秋,因见万木凋零,因起思家之念——长江滚滚东去,而自己却留滞在这里不能归家,身在万里之外,虽有归家的愿望,但是不能成行;何况现正逢高风送秋的季节,黄叶纷飞,万木凋零,更增加了思乡的愁绪。诗中情景互为作用,彼此渗透,将久客异乡之悲,思归之情,与眼前所见之典型环境融合为一。寥寥二十字,将江山寥廓,风木萧瑟,苍茫悠远,气象雄奇尽情道出。末句以景结情,向来称妙。

作者简介
王勃(649~676),唐代诗人,字子安,绛州龙门(今山西河津)人。麟德初应举及第,曾任虢[guó]州参军。后往海南探父,因溺水受惊而死。少时即显露才华,与杨炯、卢照邻、骆宾王以文辞齐名,并称“初唐四杰”。他和卢照邻等皆企图改变当时“争构纤微,竞为雕刻”的诗风(见杨炯《王子安集序》)。其诗偏于描写个人生活,也有少数抒发政治感慨、隐寓对豪门世族不满之作,风格较为清新,但有些诗篇流于华艳。其散文《滕王阁序》颇有名。原有集,已散佚,明人辑有《王子安集》。

中文里最好看的两个字是什么?“楚萧”。
楚,灌木也,南方也。《诗》云:“扬之水,不流束楚。”杜甫有诗:“秋风楚竹冷,夜雪巩梅春。”楚,是南方涨秋池的巴山夜雨,是暮霭沉沉的浩渺烟波。
萧,艾蒿也。《诗》云:“彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。”萧萧,风雨木叶之声也,风姿卓越也。《楚辞》有《九歌》云:“风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。”萧,是雨打芭蕉落木无边,是残月枯荷离愁怅然。
你看,的确清丽婉约。如果再有个“屈”字相配呢?那就更是一部《离骚》的前奏,一首诸神的赞歌了。

桂花诗
作者果红
(一)
秋雨非是无情物,
滋润木犀蕊半吐。
细赏花苞爆满枝,
慢嗅馨香入清骨。
风物有情慰寂寥,
伊人无讯添愁楚。
惟愿西风怜痴心,
香随祥瑞寄远路。 ​​​
(二)
重重心事沉步履,
幽幽桂香乱心神。
秋深露重天渐寒,
谁将问候传伊人。 ​​​
(三)
又是一年桂花香,
人生倥偬秋增伤。
去留因果无奈何,
且作潇洒柳七郎。 ​​​
(四)
秋雨过后桂花开,
满园芬芳引客来。
拍照合影作存念,
非是野花君莫采。 ​​​
(五)
立秋霜降中秋分,
阴阳相半昼夜均。
丹桂飘香天气爽,
此时风景最宜人。 ​​​
(六)
桂花开兮君归来,
桂花落兮君远行。
感伤之余殷寄语,
风景岂能关长情。 ​​​
(七)
桂花最盛时,
佳人归来日。
携手共馨香,
含笑诉相思。 ​​​
(八)
朱门两旁种桂花,
满庭馨香精神佳。
心中如若存美好,
人生处处尽芳华。 ​​​
(九)
秋风飒飒似刀割,
金桂簌簌如雨落。
人生苦短宛若花,
莫使理想成蹉跎。 ​​​
(十)
愁多知夜寒,
桂稀觉秋浓。
相识即是缘,
路艰望保重。 ​​​
(十一)
君赠我桂花,
我遗君清诗。
此情胜千金,
俗人岂能知? ​​​
(十二)
霜侵桂花衰,
无奈抱残枝。
真爱出于心,
至死犹相思。 ​​​
(十三)
千里寻故地,
旧貌荡无存。
惟有桂花树,
慰藉思乡魂。 ​​​
(十四)
银桂清雅可绝尘,
馥郁香气透天地。
遗憾枉为忠贞士,
秋思浓重无处寄。 ​​​
(十五)
窗外桂花未全开,
甜香已透室内外。
吸入气息暗思量,
佳人缘何不见来。 ​​​
(十六)
秋雨摧得桂花残,
滋润葱莲精神焕。
为人皆有两面性,
万物均是双刃剑。 ​​​
(十七)
乍过中秋节,
金桂入繁盛。
踏香折花枝,
祈愿心事成。 ​​​
(十八)
月亮爬窗台,
桂花开室外。
夜深静无寐,
惟将良人待。 ​​​
(十九)
满园桂花香,
一腹重心事。
华年将流逝,
佳音又延迟。 ​​​
(二十)
赏月月不圆,
折桂桂未见。
莫以物喜悲,
定心乃圣贤。 ​​​
(二十一)
鸟鸣桂花香,
风吹熹微光。
秋晨无限好,
奈何寄惆怅。 ​​​
(二十二)
桂花串串吐芬芳,
祝福声声寄情深。
美好不辞我所爱,
吉祥长伴善良人。 ​​​
(二十三)
暗淡清黄体性柔,
浓艳娇媚非所求。
幽静雅致隐碧叶,
自成花中第一流。 ​​​
(二十四)
青女降寒霜,
深绿护轻黄。
人生若幽梦,
情谊日月长。 ​​​
(二十五)
清雅可绝尘,
浓香能远溢。
桂花一粟黄,
百花谁堪比。 ​​​
(二十六)
碧叶层层剪秋风,
黄金点点耀眼眸。
风神高洁不竞春,
香送吉祥满神州。 ​​​
(二十七)
玉帘银丝桂花开,
花梗细长色黄白。
月中嫦娥最擅种,
为君酿酒勤采摘。 ​​​
(二十八)
九月将逝心事重,
感慨丛生向秋光。
桂花疏疏留晚色,
佳人戚戚增愁肠。
夜来西风舞剪刀,
明朝满地尽残香。
花开花落皆风景,
聚合离散是平常。 ​​​
(二十九)
十大名花排第九,
丛桂怒放在仲秋。
清姿浓香惹人醉,
医界食界美名留。 ​​​
(三十)
高考临近生感怀,
寄语学子话绸缪。
书山有路勤为径,
学海无涯苦作舟。
蟾宫折桂终有时,
金榜题名何须愁。
纵使名落孙山外,
再战沙场觅封侯。 ​​​
(三十一)
金风吹动桂花香,
遐想飞出小轩窗。
天上仙子落人间,
旖旎醉卧碧纱帐。 ​​​
(三十二)
黄色花瓣煞迷人,
俏立枝头碧叶新。
爱怜不止寄关切,
为谁妆扮着衣锦。 ​​​
(三十三)
中秋明月澄空悬,
人间至爱未团圆。
祈请怜悯多情客,
恳愿化作广寒仙。
地上浓香随风寄,
月中清影抬望眼。
空有满腹相思意,
多情自古总遗憾。 ​​ ​​​
(三十四)
秋深桂花老,
浓香渐次消。
时光不待人,
切莫负华韶。 ​​​
(三十五)
秋风飒飒人渐远,
桂花瑟瑟香已残。
拼却老黄舞疏影,
一片殷勤为谁看。 ​​​
(三十六)
桂花将落尽,
时令入秋深。
天寒勤添衣,
寄语远行人。 ​​​
(三十七)
秋深尚有桂花香,
衣单不耐西风凉。
有心酿得桂花酒,
不知何处寻吴刚。 ​​​
(三十八)
岩桂残香尽,
佳人忧思深。
挚情何以寄,
怎生度红尘。 ​​​
(三十九)
任尔西风紧,
由他繁花尽。
幽幽一缕香,
永存拳拳心。 ​​​
(四十)
繁华落尽世维艰,
心事成空人落单。
窗前月桂年年开,
不辞辛苦长相伴。 ​​​
(四十一)
桂落香无踪,
人去成旧梦。
回忆湿眼眸,
依旧诗情浓。 ​​​
(四十二)
每逢仲秋至,
愁浓无相与。
桂花香飘过,
多情人嘘吁。
谁与共记忆,
何人同老去。
人生本孤独,
安心享清寂。 ​​​


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ‼美兆香港疫苗注射服务迁址启示‼ 为让客人拥有更舒适环境,享用更快捷便利的服务 2017年5月15日起 本公司之疫苗注射服务将搬迁至 旺角朗豪坊办公大楼29楼
  • 不是吧,只是觉得可笑而已三月份分手后,这是第一次听到关于他的消息吧,然而,让我觉得很可笑,很恶心可笑的是我自己,恶心的是都分手了,还在双十一这天来这么恶心我,有
  • -----J       漫漫人生旅途中,经历了许多,也得到了欢乐;跨越了挫折,也见证了幸福;不必再去想对与错,是与非,让往事随风。漫步在一条长长的路,脚步或许
  • 谁还在想着我呢,夜深人静各自安睡,只有远方的家人啊,忽地从梦中惊喜看看有没有我的语音,被期待、被想念、被需要,这才是来自心底,无坚不摧的力量。“嗯……虽然现在还
  • 我姐妹还和麦克还是谁拉钩了我真的是#罗伊roi[超话]#今天 我的王子殿下回家啦其实当他说他要毕业的时候,我整个人都是懵的,刷到各种各样的切片都会难过,不停的告
  • 10月29日,有媒体联系到李宇春父亲了解情况,其回应称女儿李宇春,如今病情没有网上传得那么严重,春春现在一切都好,已正常参加各种演出。 此次,李宇春父亲的澄清
  • ”马氏非常执着,见过路的村人望过来,连忙压低了声音小声道:“我家五狗子做的荷包买卖赚了银钱,我知道这是你出的主意。我再次觉得她甚是无聊,谁知道二狗子突然停下脚步
  • 我也没办法,只有忍着,等烟便宜了后,再去买。我也没办法,只有忍着,等烟便宜了后,再去买。
  • 最后也要反思,是不是在拥有的一件单品的品质明显超出其他的之后,我对消费的预期就自然而然被拉高了(目前那个2k块的耳机就是……不得不承认它有很实在地提升了我的听
  • 【一句佛号】知道这个念佛是最大的福报,我相信他什么都放下,一心专念了阿弥陀佛真心头一个是无我,所以话说得容易,真做起来难,几个人能做到?看世间人平等,个个都是阿
  • 2014年,在电影《静心365日 幸福的呼吸》中以演员身份出道 。#每日一书#Dalí:The Paintings 达利出版社:TASCHEN出版时间:201
  • 李文耕说,王伟元闻雷到墓地哭泣,是死者,如事生,眼泪落在树上,树为之枯,是伤心到极处。清叶廷琯《鸥陂渔话•莪洲公诗》:“身后著作,年久多散佚,余遍为搜罗,仅得诗
  • 但是有些客户还是要求两个小时,有些中高风险回来就不愿意分离之类的核酸结果真的让人心寒。14、成年人的自愈不是过去了,而是算了。
  • 广府有个传统年俗:过年要买风车,寓意运转乾坤、带走霉运[思考]而wuli欢乐海岸PLUS本就自带寓意长长久久的99米摩天轮~来坐一次摩天轮,助你开启2022年好
  • 我们都是中国人,连自己原本世代传承下来的房子地基都将被强行拆除,要知道人口是会越来越多,但是如果我们有地在还可以加层,不用担心房价上涨,本来现在广州地价这么贵,
  • 水瓶座:独立自主型水瓶男最喜欢的就是独立自主的女生,因为他们本身就是这样的,也只有这样类型的女生才能够跟上水瓶男的节奏,可以默契、和谐的在一起。金牛座:小家碧玉
  • #第五人格[超话]#五阶四,希望来个固排,排位你想打就可以打,我一般就是混个低保,不玩救人位和ob位,辅助和牵制比较多,可以QQ或者tt,我话很多,如果惹你不高
  • 这个方法背后的见地,是“我要去救度所有众生,他们是受苦的,所以把他们观成上师的化现,能令他们尽快解脱”还是“我看到众生受苦其实是我自己的业障造成的,自己和他们的
  • 一个人的幸福,并不是穿名牌,开豪车,住豪宅,而是在的最累的時候,在人依靠,在你最孤独的時候,有人陪伴,人世间,最幸运的事情,不是中彩票,而是拥有一个懂你的知心人
  • 大练岛是离平潭主岛最近的海岛,岛如其名,浪花如练,最适合冲浪爱好者们撒了欢地疯玩。垱澳沙滩是“蓝眼泪”最常光临的地方。