#局部播报# 2021年8月31日 星期二 ️
「 Childhood Memories」
▸ 你还记得度过童年时光的小院子和小山坡吗，记得傍晚玩耍归家时，路边随风飘摇的那些花花草草吗？居住在布鲁克林的阿根廷植物艺术家 Laura Garcia Serventi 用画笔回忆了她在布宜诺斯艾利斯度过的童年时光。在家乡度过的时光持续影响着 Serventi 创作，她有时也会根据自己的想象绘制花园。
“我从大自然中汲取灵感，特别是从植物园中汲取灵感，无论我走到哪里，我都会参观当地的植物园，无论它多小或多偏僻。我发现他们和他们的温室很迷人，城市中心的一片荒野，他们是戏剧性的，有舞台的，但又如此真实，你可以闻到潮湿的土壤，感觉到湿气粘在你的皮肤上。”
Serventi 创作多种形式的绘画作品，从在大型画廊展出的大型绘画到可以悬挂在家里的小型版画…. 此外，Serventi 也同 Patrizia Pepe 、Charles & Keith 、Pure Sunfarms 等时尚品牌的合作推出了多种产品。◂
-
「 Childhood Memories」
▸ 你还记得度过童年时光的小院子和小山坡吗，记得傍晚玩耍归家时，路边随风飘摇的那些花花草草吗？居住在布鲁克林的阿根廷植物艺术家 Laura Garcia Serventi 用画笔回忆了她在布宜诺斯艾利斯度过的童年时光。在家乡度过的时光持续影响着 Serventi 创作，她有时也会根据自己的想象绘制花园。
“我从大自然中汲取灵感，特别是从植物园中汲取灵感，无论我走到哪里，我都会参观当地的植物园，无论它多小或多偏僻。我发现他们和他们的温室很迷人，城市中心的一片荒野，他们是戏剧性的，有舞台的，但又如此真实，你可以闻到潮湿的土壤，感觉到湿气粘在你的皮肤上。”
Serventi 创作多种形式的绘画作品，从在大型画廊展出的大型绘画到可以悬挂在家里的小型版画…. 此外，Serventi 也同 Patrizia Pepe 、Charles & Keith 、Pure Sunfarms 等时尚品牌的合作推出了多种产品。◂
-
西班牙语第一权威男士时尚网站Male Fashion Trends也报道了易烊千玺登上Elle九月刊的消息！
报道翻译以下：
易烊千玺是 ELLE China 9 月刊的“独爱”
在花与雪之间，易烊千玺登上了ELLE China 的换季9月刊，一身换季装扮非常适合即将到来的寒冷日子。
易烊千玺太厉害了！唯一登上elle封面的男生！外网都说是被独宠的男明星！这次太出圈了！
Ps： pure love 一般是指“纯爱” 但这里翻译为“独爱”更贴切。
@TFBOYS-易烊千玺
#易烊千玺elle金九封面##易烊千玺满分时尚#
报道翻译以下：
易烊千玺是 ELLE China 9 月刊的“独爱”
在花与雪之间，易烊千玺登上了ELLE China 的换季9月刊，一身换季装扮非常适合即将到来的寒冷日子。
易烊千玺太厉害了！唯一登上elle封面的男生！外网都说是被独宠的男明星！这次太出圈了！
Ps： pure love 一般是指“纯爱” 但这里翻译为“独爱”更贴切。
@TFBOYS-易烊千玺
#易烊千玺elle金九封面##易烊千玺满分时尚#
日本超人气的PURE水果软糖系列[馋嘴]
1⃣️葡萄口味；2⃣️提子口味；3⃣️柠檬口味；
4⃣️混合口味（青苹果·葡萄·草莓）；
5⃣️混和苏打口味（哈密瓜·葡萄·橙子）；
6⃣️皮卡丘限定[大侦探皮卡丘微笑]清爽的热带水果苏打汽水口味
里面含有胶原蛋白和维生素C#精灵宝可梦##宝可梦# #口袋妖怪##神奇宝贝##宠物小精灵##pokemon##皮卡丘# https://t.cn/RU1yYYv
1⃣️葡萄口味；2⃣️提子口味；3⃣️柠檬口味；
4⃣️混合口味（青苹果·葡萄·草莓）；
5⃣️混和苏打口味（哈密瓜·葡萄·橙子）；
6⃣️皮卡丘限定[大侦探皮卡丘微笑]清爽的热带水果苏打汽水口味
里面含有胶原蛋白和维生素C#精灵宝可梦##宝可梦# #口袋妖怪##神奇宝贝##宠物小精灵##pokemon##皮卡丘# https://t.cn/RU1yYYv
✋热门推荐