【鲁朗，从木场到旅游小镇｜Lulang, pasa de la tala de madera a convertirse en un destino turístico en auge】Una inversión transnacional ha transformado la ciudad de Lulang, en la Región Autónoma de Tíbet, donde la tala de madera era la actividad de la mayoría de la población, en un destino turístico cada vez más demandado. Más: https://t.cn/A6Ip5Rl8

#德国的春天#
平凡的一天，也要吃得热气腾腾ฅʕ•̫͡•ʔฅEmpedokles unterscheidet also zwischen Stoff und Kraft. Es lohnt sich, wenn wir uns das merken. Noch heute unterscheidet die Wissenschaft Grundstoffe und Naturkräfte. Die moderne Wissenschaft glaubt, alle Naturprozesse als Zusammenspiel zwi- schen den verschiedenen Grundstoffen und einigen wenigen Naturkräften erklären zukönnen.
Empedokles hat sich auch der Frage zugewandt, was passiert, wenn wir etwas empfinden. Wie kann ich zum Beispiel eineBlume »sehen«? Was geht dabei vor sich? Hast Du Dir das schon einmal überlegt, Sofie? Wenn nicht, dann hast Du jetzt die Ge- legenheitdazu.
Empedokles glaubte, daß unsere Augen wie alles andere in der Natur aus Erde, Luft, Feuer und Wasser bestehen. Also erfaßt die Erde in meinem Auge das, was von dem Gesehenen aus Erde be- steht, die Luft erfaßt das, was aus Luft ist, das Feuer in

#快乐是#
Alle Veränderungen in der Natur ergeben sich dadurch, daß die vier Stoffe sich mischen und wieder voneinander trennen. Denn alles besteht aus Erde, Luft, Feuer und Wasser, nur eben in unterschiedlichen Mischungsverhältnissen. Wenn eineBlume oder ein Tier stirbt, trennen die vier Stoffe sich wieder vonein- ander. Diese Veränderung können wir mit bloßem Auge wahr- nehmen. Aber Erde und Luft, Feuer und Wasser bleiben ganz unverändert oder unberührt von allen Mischungen, in die sie ein- gehen. Es stimmt also nicht, daß »alles« sich verändert. Im Grunde verändert sich gar nichts. Was geschieht, ist einfach nur, daß sich vier verschiedene Stoffe mischen und wieder trennen - um sich dann wieder zumischen.