【别人家的校园环境，你慕了吗？[憧憬][酸]】又是一年#开学# 季，让我们一起在线欣赏别人家的校园环境，五彩缤纷的教学楼，主题丰富的食堂餐厅，功能齐全的学生宿舍，古色古香的图书馆……哪一个，让你羡慕了呢？#TopCGTN# C'est la rentrée scolaire ! Laissons admirer ensemble en ligne l'environnement du campus, des bâtiments d'enseignement colorés, des cantines et des restaurants aux thèmes différents, des dortoirs d’étudiants entièrement fonctionnels, et la bibliothèque antique... Lequel de ces lieux préférez-vous ?

【塔利班欢迎各方对阿投资｜Los talibanes dan la bienvenida a la inversión exterior y buscan lazos amistosos con otros países】El martes día 31 de agosto, los talibanes organizaron una rueda de prensa, asegurando que dan la bienvenida a la inversión exterior en Afganistán y que el nuevo Gobierno buscará establecer lazos amistosos con otros países. Más: https://t.cn/A6In9zrn

【成都“山神”马兆林 4年救助野生动物235只[中国赞]】#TopCGTN# Un villageois du Chengdu sauve 235 animaux sauvages en 4 ans. Ma Zhaolin a grandi dans les forêts du village de Daping, bourg de Wenjinjiang, comté de Chongzhou, ville de Chengdu, province du Sichuan. Il s'y connaît bien en animaux sauvages et un peu en médecine vétérinaire. En 2017, le bourg a créé une station de sauvetage des animaux sauvage dont Ma Zhaolin est devenu le responsable. La même année, il a sauvé 38 animaux sauvages tels que le cerf porte-musc des forêts (animal national protégé de premier niveau), l'aigle à face de singe (animal national protégé de deuxième niveau), l'andrias davidianus (animal national protégé de deuxième niveau), et le macaque. En 4 ans, il a déjà sauvé 235 animaux sauvages. "Les forêts du Chengdu sont non seulement la maison des habitants, mais aussi celle des animaux que j'ai sauvés", a-t-il dit.