【嫦娥奔月,到底怎么读?】
嫦娥奔月的故事家喻户晓,小学语文教材也多有收录。人教版三年级语文收录李商隐《嫦娥》诗,人教版六年级语文《千里梦圆在今朝》提到“嫦娥奔月”。《现代汉语词典》第7版在“奔”bēn的义项①“奔走;急跑:~驰|狂~”后新增了“嫦娥~月”例。不少人认为,“嫦娥奔月”中的“月”是嫦娥的目的地,“奔”对应于《现代汉语词典》“奔”bèn的义项①“直向目的地走去”,应读bèn,据此断定《现代汉语词典》第7版处理有误,质疑声不断。笔者对“奔”的语义以及“奔月”“奔梦”的读音进行了考辨。

“奔”的语义发展

“奔”bēn的基本义为“奔走;急跑”。“奔”的字形从三止,即三只脚板,身体前倾,大步腾空奔跑。《诗·小雅·小弁》“鹿斯之奔,维足伎伎”,“伎伎”是行步舒展的样子,“奔”就是普通意义上的奔走。因发生变故、躲避危险而奔走就是“逃跑”,逃走流亡到别的地方就是“逃亡”。如《左传》“师噪而从之,三国奔,楚师大奔。”(昭公二十三年);“五月辛丑,大叔出奔共。”(隐公元年)

上面前一例说的是吴军擂鼓呐喊追杀上去,三国的军队逃跑,楚国的军队拼命逃跑。这里的“奔”是“逃跑”义。后一例中的叔段因为图谋造反,被哥哥郑庄公打败,从封地京城出亡到共国,这里的“奔”是“逃亡”义。

女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走的“私奔”,如:“中春之月,令会男女。于是时也,奔者不禁。”(《周礼·地官·媒氏》)

根据不同的语境和施事者而形成“奔”的这些特指义,仍读bēn。

由本义引申出“朝着确定的人、地点急走”,其语义重点放在动作的趋向和所奔的对象,这时“奔”的动作本身被忽视。为了在读音上区分语义,声调读为去声,这种现象属于变调构词。《汉语大词典》立了这个义项,释为“直趋;投向”,并举《史记》的例子:“吴粮绝,卒饥,数挑战,遂夜奔条侯壁,惊东南。”(《史记·吴王濞列传》)

北京大学孙玉文教授指出,“奔”的去声读音较早就有著录,唐代《王仁昫刊谬补缺切韵一》逋闷反:“奔,急赴。”元代文献中去声“奔”已经运用得很普遍,如“方信将军不下马,也须各自奔前程。”(《元曲选·正报恩》楔子)

上述用例“奔”的宾语目的地语义很明确,“奔”均应读bèn。

“奔月”的读音考辨

“奔月”的“奔”争论的焦点是现代汉语中当“奔”后接处所词时是否都必须读bèn。我们先来分析《现代汉语词典》“奔”bèn音项下的义项为:

奔①(动)直向目的地走去:投~|直~工地|他顺着小道直~那山头◇~向小康。②(介)朝;向:~这边看|渔轮~渔场开去。③(动)年纪接近(四十岁、五十岁等):他是~六十的人了。④(动)为某事奔走:~球票|你们生产上还缺什么材料,我去~。

“奔”bèn义项①举例中“工地、山头”是“奔”的目的地,“小康”是“奔”的目的,语义发生虚化,因此,在该例前面加上“◇”提示这是比喻用法。当“奔+目的地”的组合后面另有动词时,引申为义项②;当“奔”后接的是年龄段时,引申为义项③;当“奔”后接的是某项要去做的事情时,引申为义项④。所有这4个义项,均含有指向目的这一核心语义。

《现代汉语词典》中“奔”bèn组成的词语有:“逃奔”“投奔”“奔命”“各奔东西”“奔头儿”。“逃奔、投奔”后面必须接目的地,“奔命、各奔东西”中的“奔”后接的“命、东西”就是“奔”的目的,“奔头儿”是“奔”的转指义,即所指的对象。与单字“奔”bèn相同,上述词语也均含指向目的这一语义。

下面接着看《现代汉语词典》“奔”bēn组成的后面能接处所的词语:“奔赴”“奔逃”“出奔”。以上“奔赴”的“向(一定目的地)”义源自“赴”的语义,“奔”仍为“奔走”义。“奔逃、出奔”包含着“奔走”义,后面不一定接目的地。由于“奔”bēn也可以接处所词,因此,单纯用“奔”接处所词来判断读bèn是片面的。

嫦娥奔月的传说虽有不同版本,但嫦娥吃不死药后离家出奔,飘然飞到月宫的情节是一致的。“奔月”的“奔”侧重在动作本身,嫦娥吞食不死药前并非把月亮作为目的地,因此“奔”宜读bēn。《汉语大词典》收录了“奔月”条,“奔”读bēn。另外,从唐诗平仄情况来看,“奔月”的“奔”应为平声。如崔备《中秋夜听歌联句》:“此夕来奔月,何时去上天。”对应的平仄是:仄仄平平仄,平平仄仄平。

“奔梦”的读音歧异

党的十八大以来,随着中国梦的提出,“奔梦”成为热词,如“朝夕奔梦”“奔梦路上,不畏艰难”。“梦”为中国梦,是“奔”的目的。根据上文分析,“奔”的两个音项均可接处所词,但是音项bèn还可接抽象名词作为行动的目的。与“奔小康、奔向好日子”等“奔”后接抽象名词的情况相类似,“奔梦”的“奔”应读bèn。

“奔”bēn和bèn两个音项反映了语义引申脉络,bèn音项是为特殊语义用变调方式专立的。“望”与“奔”有相同的语义引申脉络,《现代汉语词典》收录了观看义(含目的义)、介词义和年龄接近义:

望①(动)向远处看:登山远~|一~无际的稻田。……⑨(介)对着;朝着:~我点点头|~他笑了笑。⑩〈书〉(年龄)接近:~六之年(指年近六十)。

语义引申是一个连续统,“望”在语义引申中未做变调区分,而“奔”划为两个音项,中间状态下难以截然划开,存在读音两可的情况。以“奔向”为例,与“奔赴”一样,“奔向”后接目的地是由“赴、向”的语义决定的,“奔”的读音仍应由自身语义情况来判断,如:

“南来北往的货船通过长江,奔向大海,驶向世界。”(《光明日报》2014年8月20日2版)

“黄河水从我面前汩汩东泻,奔向大海。”(《光明日报》2018年1月12日14版)

前一例“奔”与“驶”对举,动作义很明显,无疑应读bēn;后一例“奔”的语义侧重动作还是目的难于判断,如不特别强调指向目的地的语义,仍可读bēn。

(作者为中国社会科学院辞书编纂研究中心秘书长、语言研究所词典编辑室主任)

来源:光明网-《光明日报》

[中国赞]#任嘉伦[超话]#[中国赞]#任嘉伦超凡2020# [中国赞]
不乱于心,不困于情,不畏将来,不念过往,如此,安好。在努力的前提下,顺其自然[中国赞]不惧年龄,不忘初心,勇敢追梦,守护你,我会一直在@任嘉伦Allen [心][心][心]
[微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风]

八字命理分析:香港演艺女神刘嘉玲

刘嘉玲在香港演艺圈是大姐级人物,她并没有过人的演技,但是气质和容貌不俗。她当了二十多年的演员,30岁以前基本没有拿得出手的角色,被外界定义为“花瓶”,三十岁以后才展现魅力,到了四十五岁拿到第一个金像奖,现在虽然年过五旬依然经常成为圈中热点。她和梁朝伟恋爱近20年,期间分分合合,终于于2008年成婚,在不丹举办了浪漫婚礼 ,成为演艺圈的一段佳话。
两个人虽看起来很幸福,但婚后十多年却始终没有生育,只是认了演员胡军的儿子康康(胡皓康)做干儿子,这让两人的影迷和粉丝们忧心遗憾不已,纷纷表示,两人这么好的基因,如有孩子说不定又会成为演艺明星,没有孩子太可惜了。
对此,刘嘉玲解释称:“结婚前我从来没有想过生育,结婚后我偶然间有想过,相反梁朝伟是从始至终也没有想过,因他不太喜欢小朋友”。而梁朝伟则说:“从来没想过要子女。我已经要照顾这麽多人了,妈妈、妹妹、嘉玲,我不能再照顾更多人了。嘉玲有一点点事我已经那麽担心,子女有事我怎麽办?”
刘嘉玲,1965年12月8日生于江苏苏州。
八字排盘:乙巳年 戊子月 丙申日 甲午时(时辰为推测)
排大运:1975年11岁起运己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 甲午 乙未
  丙火日元生于大雪后1日,水当令又得日支申金贴近相生而强盛,年支巳火生于子月休囚,又被旺水所制而无暇自顾,年干乙木无根也是帮身乏力,前三柱克耗混杂,日元极其衰弱。鉴于其行印授旺运走红娱乐圈,当以扶抑正格论命,应不会出离木火印比旺的时辰,结合其各方面信息分析,以甲午时的可能性最大。
刘嘉玲八字为七杀格局身弱,命局旺水七杀克身为忌,对付旺杀,最好的方法是用印授化杀生身,以德服人,化敌为友;其次是用食伤制杀护身,以智伏魔,为我所用;再次是用劫合杀或用刃敌杀,以命相争,拼死抵抗。其八字地支无印,食被印破,前两种方法都无法使用,只得取午火羊刃制申金偏财为用神。岁运最喜木引化水生身,次喜火助身,土在支克水亦可,最忌水克火,次忌金生水。局中甲木生午火制申金,加之日元也自制申金助了午火一臂之力,使申金不能生水,乙木生巳助旺巳中火土以抵挡旺水,此为五行生克制化有情。但乙木制戊土使之不能制旺水却又无情。以刃敌杀只能算中等格局,八字组合有情属中上,因此层次不算高,得靠行运配合才能富贵。
女命七杀会刃之人个性倔强、性格急躁,能干、勇敢、果断,做事敢作敢当、有魄力冲劲足,有正义感、为人热情、乐于助人、讲义气、受人尊敬。岁运走好,日主转旺或杀有制时,则管夫严厉,占有欲强。
七杀旺为忌,日主弱抵抗不住七杀便易受人欺负,岁运走背则易招灾祸。1990年庚午,属庚寅大运,命局岁运形成子午寅申四冲,即使岁运走火木乡喜用到位,但由于四冲使金水主克而木火受克,木火并没占到便宜,是故其4月遭绑架并被拍了受辱视频。
坐下偏财的人爱追逐富财,慷慨豪爽,多谋善断、勤于行动、富冒险精神、不畏失败,一旦岁运走好,极易赚钱致富。
戊土食神无根,遇岁运走好日主转旺,即使走庚寅 、辛卯运,有庚辛回克乙木,食神无伤也是虚浮而泄秀力度不大,因此其没什么表演天分,一直备受弹道。尽管当年拿到了金像奖影后,网上也是有很多声音说不配。
局中夫宫申金偏财为忌,被丙午之火制住由凶转平。年支巳中戊土虽可以抵挡一下旺水,但月令水偏官夫星当旺而克尽巳中丙火还是为忌。夫宫被制住意味着刘嘉玲有能力看家护院而不致起火,而偏官夫星不受制则预示着其降不住老公(或情人),两人并不总是同心同德。这种八字的夫妻组合搭配属硬配,往往有一定克性,表现为婚缘会反复为七杀格局身弱,命局旺水七杀克身为忌,对付旺杀,最好的方法是用印授化杀生身,以德服人,化敌为友;其次是用食伤制杀护身,以智伏魔,为我所用;再次是用劫合杀或用刃敌杀,以命相争,拼死抵抗。其八字地支无印,食被印破,前两种方法都无法使用,只得取午火羊刃制申金偏财为用神。岁运最喜木引化水生身,次喜火助身,土在支克水亦可,最忌水克火,次忌金生水。局中甲木生午火制申金,加之日元也自制申金助了午火一臂之力,使申金不能生水,乙木生巳助旺巳中火土以抵挡旺水,此为五行生克制化有情。但乙木制戊土使之不能制旺水却又无情。以刃敌杀只能算中等格局,八字组合有情属中上,因此层次不算高,得靠行运配合才能富贵。
女命七杀会刃之人个性倔强、性格急躁,能干、勇敢、果断,做事敢作敢当、有魄力冲劲足,有正义感、为人热情、乐于助人、讲义气、受人尊敬。岁运走好,日主转旺或杀有制时,则管夫严厉,占有欲强。
七杀旺为忌,日主弱抵抗不住七杀便易受人欺负,岁运走背则易招灾祸。1990年庚午,属庚寅大运,命局岁运形成子午寅申四冲,即使岁运走火木乡喜用到位,但由于四冲使金水主克而木火受克,木火并没占到便宜,是故其4月遭绑架并被拍了受辱视频。
坐下偏财的人爱追逐富财,慷慨豪爽,多谋善断、勤于行动、富冒险精神、不畏失败,一旦岁运走好,极易赚钱致富。
戊土食神无根,遇岁运走好日主转旺,即使走庚寅 、辛卯运,有庚辛回克乙木,食神无伤也是虚浮而泄秀力度不大,因此其没什么表演天分,一直备受弹道。尽管当年拿到了金像奖影后,网上也是有很多声音说不配。
局中夫宫申金偏财为忌,被丙午之火制住由凶转平。年支巳中戊土虽可以抵挡一下旺水,但月令水偏官夫星当旺而克尽巳中丙火还是为忌。夫宫被制住意味着刘嘉玲有能力看家护院而不致起火,而偏官夫星不受制则预示着其降不住老公(或情人),两人并不总是同心同德。这种八字的夫妻组合搭配属硬配,往往有一定克性,表现为婚缘会反复不顺,婚后鸟争吵不休甚至家暴,丈夫或有不争气、闹心、花心、金屋藏娇等现象,甚至引发婚变等,这些克性会因人而异,不一而足,在走好运时轻些,走背运则加重,如命主晚婚或与对象年龄相差悬殊也能减轻。因此刘嘉玲的婚姻生活应不象表面那么和谐幸福,总会出现这样或那样的问题。
命局月令旺水克身为病,月干戊土制水本为治病之药,但却被年干乙木所制而失效为凶。戊土食神为子女星,子女星受损代表其命局有克子女之象。幸好乙木无根,只要岁运走土乡,食伤获得立足机会,还是可得子女。但是其21岁后正当婚育时期运走庚寅、辛卯木旺之乡,虽然木旺对其身体、事业、婚姻等各方面都极为有利,却使乙木获得强根,即使流年走土乡,食伤被印授所克也难以立足,因此其40岁前无子女当是命运的安排。
2005年转入壬辰土旺大运,2006年丙戍流年亦走土乡,有利子嗣的信息明显,其时她42虚岁,理论上仍有自然生育的能力,况且通过人工辅助生育也不是难事,却还是未生,这才有可能是她有意而为之的结果。
刘嘉玲从11岁入运起,一直顺行连续走70年土木火旺的喜用大运,这甚为难得,至81岁走丙申才是忌运。因此其还能够继续红下去,将会成为演艺圈中的又一个不老女神。 https://t.cn/RM5LtH4


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • La Chinoise Lu Yunxiu a décroché la médaille d’or lors de la course à la médaill
  • #蔡徐坤[超话]##蔡徐坤23岁生日快乐# 22岁的蔡徐坤成为限定了这一年来你又发了很多作品第一次个人演唱会已经圆满落幕小迷糊竟然当上导演了第一支互动MV真的牛
  • 红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。
  • 。半夜睡不着觉,所以有了一份十六块钱的满足与幸福。
  • 20.其他的一些碎碎念,今天是赶场人,开场前还跟着朋友去了趟文广蹭了点儿孵化,还是有点点期待新剧的我的理查德,这是时隔多久后的再见呢,下次见面又是月底了哦,在你
  • 我之前可不是刘昊然的粉丝哦!我中午做了个超级无敌的梦,醒了之后我直呼好家伙,我为什么要醒呀!
  • 人世间的相遇皆因缘份,感恩世间所有的缘,眼光交汇的那一刻,抵得上人间万千的暖。一声,我懂你,胜过千言万语,润了心,润了情,润了眼,让我们久久恋着那份暖,有的时候
  • 要知道,像这种大赛做好防守,比打好进攻难得多,因为进攻方很容易打出气势,防守的一方压力会越来越大,再加上不能输台北的舆论因素,能赢下来是真的体现了陈雨菲超凡的抗
  • 苏宣本人自述学印的历程时在《印略》自序中是如此说的:“乃取六书之学博之,而寿承先生则从谀之,辄试以金石,便欣然自喜。#云间读书会#明代松江人陈继儒的《小窗幽记
  • 在我国积极推动休闲农业和乡村游的发展过程中,《关于进一步促进旅游投资和消费》政策指出,至2020年我国乡村旅游模范村达到6000个,休闲农业和农村旅游特色村10
  • 0.jpg推广季活动当天,旅委还在杭州红楼大酒店组织举办了2018杭州特色休闲企业培训班,对杭州市旅游休闲示范点企业的负责人和特色潜力行业协会的代表进行旅游产业
  • #全球流行音乐金榜# 第63期1.丁真珍珠《天空下的温暖》2.EC一平《秋时雨》3.王源《疯人公园》4.张云雷《听潮》5.李荣浩《纵横四海》6.蔡徐坤《感受她》
  • 如果没有下品下生,我们可能认为在愿生心必须怎样恳切;有了下品下生,我们就知道,即使愿生心非常微弱,“如是至心,令声不绝”这样就可以,一心归命就可以,其中就有愿生
  • 如果没有下品下生,我们可能认为在愿生心必须怎样恳切;有了下品下生,我们就知道,即使愿生心非常微弱,“如是至心,令声不绝”这样就可以,一心归命就可以,其中就有愿生
  • 我的小孩跌跌撞撞,努力向上爬从以前参加节目一剪梅到新节目被大家认识过程艰难但这次总归有好收获虽然你已经开启了人生的新篇章但一想到原本你应该有一个总决赛的个人舞台
  • 然后开心地告诉苏苏,人家先是回我,胖子都没有脚踝。我反问,我算胖子?
  • 其实我之前是一个很有容貌焦虑的人,但是在身边人的开导下我开始接受自己的不完美了 因为我就是我啊,人无完人嘛之前我总想着要垫个鼻子,但是我其实也是有鼻梁的,虽然有
  • 婆婆做菜味道就比我爸爸做的清淡,因为我喜欢吃辣,我婆婆炒菜都不放胡椒的…有的菜没有胡椒简直就失去了灵魂~但,吃完也不用洗碗的感觉真好!放弃一个很喜欢的人以后,某
  • 即使我们使用季节性调整后的数据,季节因素可能仍然存在。灼热的荷塘就是夏天两年没来,省外的旅游人数增多,旅游项目有游船、电瓶车、自行车,略显单一,对于这种季节性旅
  • 这类面膜其实是相对来说功效比较全面的面膜,微清洁保湿抗老都可,更推荐给肤质粗糙暗沉得厉害的肤质,它还含有油分,比一般的贴片面膜保湿效果更好!通过高浓度4000p