#绝美的李白诗歌被翻译成葡萄牙语!#
最近,《李白诗一百首》由安东尼奥·格拉萨·德·阿布雷乌翻译并在葡萄牙国内出版。继20世纪90年代在澳门首版后,李白的诗歌再次被翻译成葡萄牙语,这本书全书采用双语对照模式,包括序言和诗歌的注释都有葡语和中文的讲解。
格拉萨·德·阿布雷乌声称,"任何四年级以上的中国人都知道李白,他是一位媲美卡蒙斯的中国诗人"。他指出,"他是一位举世闻名的诗人"。现在,通过这本书,葡萄牙读者也有机会欣赏到李白诗歌之美。
安东尼奥·格拉萨·德·阿布雷乌出生于波尔图,1977年至1983年期间居住在中国,游历于北京、上海和澳门之间,从事相关教育事业。他是葡萄牙诗人和历史学家,致力于将唐朝最伟大诗人们的诗歌翻译成葡萄牙语。
静夜思
Pensando à noite
床前明月光
Os raios de luar em frente do meu leito,
疑是地上霜
Ou é geada cintilando no chão?
举头望明月
Levanto a cabeça, olho o luar,
低头思故乡
Baixo a cabeça, penso no meu lar.

《如何像人类学家一样思考》——[英]马修•恩格尔克

人类学家的一大准则便是对日常事物感兴趣。 关于这个世界,人类学可以告诉我们什么? 人类学如何帮助我们理解自身? 文化为什么重要? 在过去的一百多年里,人类学家走遍了世界各地,从津巴布韦的城市到英格兰的郊区,从北京到巴塞罗那,他们揭示了种种惊人的事实、模式、偏好,以及令人费解的文化实践。马修•恩格尔克从人类学中最重要也最富争议性的九个关键词出发,为探索我们生活的世界提供指引。世界各地的理论和例子编织在一起,出色地展示了人类学的重要意义:不仅因为它让我们能够理解其他人和其他民族的观点,还因为在这个过程中,它也揭示了一些关于我们自己的东西。
#新书推荐#
150-30优惠码:EM8KNH

#qaf[超话]#
如果不是刷到Brian带着Justin砸开暗室门的cut,估计我二刷时一定能收获满满的“惊喜”,前提是再刷到那里之前,我没有再睡过去[允悲]竟然把这么重要的311整个后半集搞丢了

这部分太重要了,虽然没有影响我后面追剧,但是也是靠我粗大的神经和强大的脑补才勉强过渡的
拉拉发现Gus教育基金被动
Em发现Ted吸毒并知道他要去白色派对
Hunt午夜前主动回家第一次表现心防松动
………………

最主要的是完美呈现Brian被辞退后的脆弱、低落,让你感受到了一个真实的B叔,一个“凡人”属性的B叔。那样一个午后,B叔卸下所有盔甲,一贯高高在上的表情消失,取而代之的是…………感觉就是Gale本人,温柔沉静,每一个画面都那么美好。Deb说不要再当坏男孩了,因为你本来就不是。

当他看到敲门进来的是Deb时明显松了一口气吧,很怕进来的是Justin吧。毕竟这个sunny boy让骄傲自负、放浪不羁的叔第一次到第n次的体会到了危机感的滋味。

看到有段采访哈叔说有段时间人戏不分,难以从角色中抽离,在B叔跟小贾甜虐纠缠最激烈的二三季时最严重,这个点也好甜中带虐啊。哈叔也很敢说,包括因为人戏不分做了一些B式混事,真是又低调又真诚。

抽离不了的是否也有对sunshine的爱呢?再说,像Brian这样的人,有机会的话,谁不想成为他呢?

这一集第1.5次看完,再次觉得第四季发行的是删减版吧!!!!![怒]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 又不是我没有努力,回来之后公交车停运就在找人送我去富阳了,疫情严重了只进不出,送的人没有能出去的证明出不去我怎么走呢,我只是不想麻烦孕妇开车来接我,说了有点远,
  • ”四筛开始前,技术团队又研发了用数据检索漏检人员的新功能,在这个功能的灵感来源于李磊下沉社区的见闻,“我看到社区工作人员调查新冠疫苗接种情况时,只能挨个询问居民
  • ★ 收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产,在文化消费新模式的引领下,以新的姿态走入公众视野、大众生活。人民日报每日金句摘抄(十四)主题:数字技术标题:以
  • 【#我嘉暖人心#丨95后的“打怪升级”之路,有“嘉”护航】#嘉人故事# 今后五年,是嘉定推动新动能“全面成势”、争当高质量发展标杆的关键期。以前很喜欢想意义,想
  • 如果是参保单位,停机期间暂停办理武汉市所有企业职工社会保险经办业务,也不预收所有企业职工社会保险业务资料;武汉市税务、代征银行暂停所有企业职工社会保险征收业务。
  • 五年的光阴,被流水带走,红了樱桃,绿了芭蕉,多少故事在文字里流淌,梦里几多回眸,我们都是否还是最初的模样#一九一零#(间歇) 我那双一九一零年的眼睛 没见过将死
  • 机能风其实是我一直都很喜欢的服装风格这款双重面料(纯羊毛➕棉)拼接的女士风衣也是引入了机能风的设计元素制服轮廓➕层层叠叠的裙装版型结合在一起既有帅气又有浪漫一件
  • 不少外国网民有相同感受。他先发了个“哭笑不得”的表情,然后嘲笑“这些西方媒体宣传者真是无知”。
  • 苏轼说:一个人只要心中有正气,刚正不阿,心胸坦荡,无论在什么境遇,都能处之泰然,感受到具有无穷快意的千里雄风。——《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》浩然气,就是人
  • [允悲]黄树棠的儿子在上个月也曾悲伤发文,称癌症已经带走了母亲,如今又来折磨父亲,还让他在医院处于危险的情况中,祈求平安的同时也感受到了他的无奈。[允悲]网友们
  • 年轻的好处,不会把回忆当成过去;故乡的温暖,是永远只有出生而不会淡化。 #美食图片##美食博主##情侣头像# 我们终究把别人安抚的太好 轮到自己时就失了分寸
  • 售票以及具体场次信息详见第二张图,东京的小伙伴明天即可点开这个链接抢票啦:#terachan0804##寺崎裕香# 8.30推特更新收到了很棒的礼物!9.3推特
  • 日迈月征 朝暮轮转愿你我 岁岁常欢愉 新年胜旧年 无灾无难 无惊无险有趣有盼 有爱有钱春去秋往 无所阻挡四方梦想 如愿以偿愿所有的欢乐都陪伴着你仰首是春 俯首是
  • 心存善意,我们就一定能收获到活着的意义;摒弃善意,我们的生命将会暗淡无光✨,注定是匆匆人世走一遭,留不下一丝美好。不管何时,何地,何境,保持一颗宁静的心都是一种
  • 全新万宝龙风尚 2.0 系列将简约的现代美学与卓越的功能性设计巧妙融合,为热爱探索的年轻一代带来轻便紧凑的全新包型,包括一款可调节背带的斜挎包和一款造型独特的胸
  • 逛子腿掰的真直!我一个滑跪真的!
  • 最后,希望大家选择装修公司一定要擦亮眼睛,尤其在库尔勒即将要装修房子的朋友们。库尔勒红苹果装饰公司的不解之谜令人深恶痛绝,恶心至极的事如下所列:1.装修速度死劲
  • 任何人都不能在人生中一帆风顺,我们所需要的,是一颗持之以恒的心:为了心中的梦想——向前,向前,再向前!梦想总是用来为之奋斗的,但我们不是玄奘,所以我们也不必时时
  • 如果遇到对此产生兴趣的人、生起确信的人,他就对他讲述极乐世界和阿弥陀佛的法,并把念佛消业障,发愿求生西方极乐世界的法门也教给他。念“南无阿弥陀佛”名号三声就
  • 所以切莫成为啃蚀树根的白蚁,要做恒常滋润大地的水滴,让万物欣欣向荣。所以切莫成为啃蚀树根的白蚁,要做恒常滋润大地的水滴,让万物欣欣向荣。