洛丽塔这本书,一整个看得生理不适了就是说。
一个道貌岸然的老男人从事着看起来所谓体面的工作,然后内心无时无刻不在yy着少女的身体。
忽然发现越是不堪的内里越喜欢用华丽的外部元素去包裹修饰。李国华是,亨伯特也是。大概可以算是一个可供辨别的point吧…
《洛丽塔》实在算不得小说,姑且当做病历看吧…
(配图是书里亨对自己新婚妻子的意淫和幻想破灭后的轻蔑)
一个道貌岸然的老男人从事着看起来所谓体面的工作,然后内心无时无刻不在yy着少女的身体。
忽然发现越是不堪的内里越喜欢用华丽的外部元素去包裹修饰。李国华是,亨伯特也是。大概可以算是一个可供辨别的point吧…
《洛丽塔》实在算不得小说,姑且当做病历看吧…
(配图是书里亨对自己新婚妻子的意淫和幻想破灭后的轻蔑)
自家开发柜类定制定制品牌这个月中开业了,从木材到板材板材加工生态板,到现在的柜类定制定制平台。一步步走过来,感谢各位的支持 带800平展厅,加工厂和成板仓库以及现在的领航者品牌总店都在佛山禅城,欢迎大家过来参观|需要未加工木材,找深圳百林森|需要板材,找将军牌生态板|需要单独柜类定制,找领航者| 如果需要住宅设计商业设计及规划,请找我这边S.Point Design[加油]
[水稻]【#考研英语#每日一练】长难句解析(97)
Grade inflation—the gradual increase in average GPAs(grade-point averages) over the past few decades—is often considered a product of a consumer era in higher education, in which students are treated like customers to be pleased. (2019 text 2)
l断句:(1)利用标点断句:双破折号之间内容单独成句;(2)利用标点+从属连词断句:在in which 前面断开,前后长度均在5-15词之间,且结构完整。
语法分析:
主干成分—Grade inflation is often considered a product.
修饰成分——①双破折号之间内容为grade inflation的同位语,对Grade inflation进行解释说明;②介词短语of a consumer era作后置定语,修饰名词product;③介词短语in higher education作定语,修饰名词短语 a consumer era;④最后一部分为in which引导的定语从句。
难点分析:①同位语the gradual increase in average GPAs(grade-point averages) over the past few decades,其中in average GPAs(grade-point averages) 为介词短语作后置定语,修饰gradual increase; over the past few decades定语,修饰average GPAs。②定语从句 in which students are treated like customers to be pleased,属于分隔结构,修饰a consumer era。其中,从句中的主干是students are treated,为主谓结构;like customers to be pleased为状语。
重点词汇:Grade inflation 分数膨胀;consumer era 消费时代;product 产物
翻译:分数膨胀,即过去几十年来平均学分绩点的逐渐上升,经常被视为高等教育中消费时代的产物,在这个时代中,学生们被当成需要被取悦的消费者。
往期词汇:https://t.cn/A6cN0sRX
Grade inflation—the gradual increase in average GPAs(grade-point averages) over the past few decades—is often considered a product of a consumer era in higher education, in which students are treated like customers to be pleased. (2019 text 2)
l断句:(1)利用标点断句:双破折号之间内容单独成句;(2)利用标点+从属连词断句:在in which 前面断开,前后长度均在5-15词之间,且结构完整。
语法分析:
主干成分—Grade inflation is often considered a product.
修饰成分——①双破折号之间内容为grade inflation的同位语,对Grade inflation进行解释说明;②介词短语of a consumer era作后置定语,修饰名词product;③介词短语in higher education作定语,修饰名词短语 a consumer era;④最后一部分为in which引导的定语从句。
难点分析:①同位语the gradual increase in average GPAs(grade-point averages) over the past few decades,其中in average GPAs(grade-point averages) 为介词短语作后置定语,修饰gradual increase; over the past few decades定语,修饰average GPAs。②定语从句 in which students are treated like customers to be pleased,属于分隔结构,修饰a consumer era。其中,从句中的主干是students are treated,为主谓结构;like customers to be pleased为状语。
重点词汇:Grade inflation 分数膨胀;consumer era 消费时代;product 产物
翻译:分数膨胀,即过去几十年来平均学分绩点的逐渐上升,经常被视为高等教育中消费时代的产物,在这个时代中,学生们被当成需要被取悦的消费者。
往期词汇:https://t.cn/A6cN0sRX
✋热门推荐