《For us》的歌词莫名适合现在…♂️
“아득했던 지난 아픔이
已经模糊的过去的痛苦
어느 날 문득 내게 다가올 때
在某天突然向我靠近的时候
마치 비가 개인 하늘처럼
就像雨后天晴的天空
내 앞엔 빛나는 네가 서 있었어
站在我面前光芒耀眼的你
지금 우리가같이 걸으며
就像是现在我们双手交握
맞잡은 손처럼
并肩同行那般
Oh Just be my side
놓치지 않고
绝不会错过
널 지킬 거야
我将你守候
우리 지금처럼만
正如我们此时此刻
It's for us
더 웃어보는 거야
更多绽放笑容
어느 멋진 겨울날의
如同某个帅气的冬日
첫 눈을 보듯이
看见初雪降落
It's for you
Oh 이건 널 위한 거야
Oh 这是为你准备的呀
하얗게 빛나는 건 다
一切都闪烁纯白光芒
다 널 위한 거야
都是为你存在
아무도 가르쳐 주지 않은
没有任何人能够教导
누군가의 진심을
要如何感受
느끼게 된 건
感受他人的真心
어디서나 환하게 빛나는
无论何处都灿烂闪耀
네가 내게 와 가르쳐준 거야
你向我走来 教给我
우리 맞닿은어깨에 서로
就像是彼此依靠着
기댄 것처럼
我们紧挨的肩膀
Oh Just be my side
놓치지 않고
绝不会错过
널 지킬 거야
我将你守候
우리 지금처럼만
正如我们此时此刻
예전엔 몰랐던
过去不曾知晓
우리가 소중한 이유
为何我们如此珍贵
바꿀 수 없는 이유
为何我们无可替代
너의 눈에 담겨진
在你眼中满含
빛나는 진심이
那耀眼的真情
느껴지는 건 아마도
我能够感受 也许
오랫동안 함께한
也是因为有
시간 때문인가 봐
长时间的彼此相伴
It' for us
더 웃어보는 거야
更多绽放笑容
어느 멋진 겨울날의
如同某个帅气的冬日
첫 눈을 보듯이
看见初雪降落
It's for you
Oh 이건 널 위한 거야
Oh 这是为你准备的呀
하얗게 빛나는 건 다
一切都闪烁纯白光芒
다 널 위한 거야
都是为你存在
It's for us
더 웃어보는 거야
更多绽放笑容
우리 멋진 어느 날에
仿佛在某个灿烂的日子里
추억을 만나듯이
我们与回忆相遇那般
It's for you
널 위해 사는 거야
都是为你而生
내가 빛나는 건 다
我的每一分闪耀
우리 함께해서야
都是因为我们在一起”
“아득했던 지난 아픔이
已经模糊的过去的痛苦
어느 날 문득 내게 다가올 때
在某天突然向我靠近的时候
마치 비가 개인 하늘처럼
就像雨后天晴的天空
내 앞엔 빛나는 네가 서 있었어
站在我面前光芒耀眼的你
지금 우리가같이 걸으며
就像是现在我们双手交握
맞잡은 손처럼
并肩同行那般
Oh Just be my side
놓치지 않고
绝不会错过
널 지킬 거야
我将你守候
우리 지금처럼만
正如我们此时此刻
It's for us
더 웃어보는 거야
更多绽放笑容
어느 멋진 겨울날의
如同某个帅气的冬日
첫 눈을 보듯이
看见初雪降落
It's for you
Oh 이건 널 위한 거야
Oh 这是为你准备的呀
하얗게 빛나는 건 다
一切都闪烁纯白光芒
다 널 위한 거야
都是为你存在
아무도 가르쳐 주지 않은
没有任何人能够教导
누군가의 진심을
要如何感受
느끼게 된 건
感受他人的真心
어디서나 환하게 빛나는
无论何处都灿烂闪耀
네가 내게 와 가르쳐준 거야
你向我走来 教给我
우리 맞닿은어깨에 서로
就像是彼此依靠着
기댄 것처럼
我们紧挨的肩膀
Oh Just be my side
놓치지 않고
绝不会错过
널 지킬 거야
我将你守候
우리 지금처럼만
正如我们此时此刻
예전엔 몰랐던
过去不曾知晓
우리가 소중한 이유
为何我们如此珍贵
바꿀 수 없는 이유
为何我们无可替代
너의 눈에 담겨진
在你眼中满含
빛나는 진심이
那耀眼的真情
느껴지는 건 아마도
我能够感受 也许
오랫동안 함께한
也是因为有
시간 때문인가 봐
长时间的彼此相伴
It' for us
더 웃어보는 거야
更多绽放笑容
어느 멋진 겨울날의
如同某个帅气的冬日
첫 눈을 보듯이
看见初雪降落
It's for you
Oh 이건 널 위한 거야
Oh 这是为你准备的呀
하얗게 빛나는 건 다
一切都闪烁纯白光芒
다 널 위한 거야
都是为你存在
It's for us
더 웃어보는 거야
更多绽放笑容
우리 멋진 어느 날에
仿佛在某个灿烂的日子里
추억을 만나듯이
我们与回忆相遇那般
It's for you
널 위해 사는 거야
都是为你而生
내가 빛나는 건 다
我的每一分闪耀
우리 함께해서야
都是因为我们在一起”
2015.07.16 EXO 俊勉/伯贤/钟大的 比格比格日
엑소(EXO) 수호·백현·첸의 ‘비글비글한 하루’
原链接：https://t.cn/A6td4Ywk
翻译：光幻觉 瞎翻
엑소(EXO)의 수호, 백현, 첸이 무대 위 카리스마와는 상반되는 내추럴한 화보를 촬영했다.
수호, 백현, 첸은 최근 앳스타일(@star1) 2015년 8월호를 통해 공개되는 화보 및 인터뷰를 진행했다.
EXO的俊勉,伯贤,钟大拍摄了与舞台克里斯马相反的自然style画报。
（无关懒得翻）
"꿈꾸는 엑소의 미래가 있냐"는 질문에 백현은 "친구처럼 가족처럼 오래오래 잘 지냈으면 좋겠다"며 "나중에 나이가 들면 한 동네에 다 같이 살면서 주기적으로 모여 식사도 하고 파티도 하고 싶다"고 대답했다. 덧붙여 "아 생각만 해도 행복하네요"라며 멤버들에 대한 무한 애정을 드러내기도 했다.
对于问题“有梦想过EXO的未来吗？”，伯贤回答道“像家人朋友一样，一直一直一起过日子就很好”“想着以后年纪大了，一起在一个小区里生活，定时聚餐啊开party啊也不错”.又补充道，“啊 光是想想就觉得好幸福呀”，表达了对成员们的无限友爱。
수호는 리더로서 팀을 단합시키는 본인만의 노하우로 "대화를 많이 하려 한다"며 "멤버들과 사소한 것부터 편하게 많이 이야기한다"고 털어놨다. 또 첸은 "엑소 멤버들이 하나둘 연기에 도전하고 있는데 연기에 도전할 생각은 없냐"는 질문에 "당연히 있다"며 "시켜만 주시면 정말 열심히 할 거다"라고 멋진 포부를 보였다.
作为队长的俊勉，吐露了团结队伍的技巧，“要多多沟通”“和成员们从小事开始轻松地聊天”.钟大面对提问“EXO成员们里有一两个挑战了演技，你是否也有挑战演技的想法？”回答道“当然有”“只要让我做我就真的会努力的”
7월20일 발매되는 앳스타일 8월호에서 수호, 백현, 첸은 ‘비글비글’이라는 콘셉트의 화보를 촬영했으며, 이번 8월호에서는 멤버들의 팀워크 비결과 공항 패션 등에 대한 솔직한 이야기를 만날 수 있다.
（无关懒得翻）
엑소(EXO) 수호·백현·첸의 ‘비글비글한 하루’
原链接：https://t.cn/A6td4Ywk
翻译：光幻觉 瞎翻
엑소(EXO)의 수호, 백현, 첸이 무대 위 카리스마와는 상반되는 내추럴한 화보를 촬영했다.
수호, 백현, 첸은 최근 앳스타일(@star1) 2015년 8월호를 통해 공개되는 화보 및 인터뷰를 진행했다.
EXO的俊勉,伯贤,钟大拍摄了与舞台克里斯马相反的自然style画报。
（无关懒得翻）
"꿈꾸는 엑소의 미래가 있냐"는 질문에 백현은 "친구처럼 가족처럼 오래오래 잘 지냈으면 좋겠다"며 "나중에 나이가 들면 한 동네에 다 같이 살면서 주기적으로 모여 식사도 하고 파티도 하고 싶다"고 대답했다. 덧붙여 "아 생각만 해도 행복하네요"라며 멤버들에 대한 무한 애정을 드러내기도 했다.
对于问题“有梦想过EXO的未来吗？”，伯贤回答道“像家人朋友一样，一直一直一起过日子就很好”“想着以后年纪大了，一起在一个小区里生活，定时聚餐啊开party啊也不错”.又补充道，“啊 光是想想就觉得好幸福呀”，表达了对成员们的无限友爱。
수호는 리더로서 팀을 단합시키는 본인만의 노하우로 "대화를 많이 하려 한다"며 "멤버들과 사소한 것부터 편하게 많이 이야기한다"고 털어놨다. 또 첸은 "엑소 멤버들이 하나둘 연기에 도전하고 있는데 연기에 도전할 생각은 없냐"는 질문에 "당연히 있다"며 "시켜만 주시면 정말 열심히 할 거다"라고 멋진 포부를 보였다.
作为队长的俊勉，吐露了团结队伍的技巧，“要多多沟通”“和成员们从小事开始轻松地聊天”.钟大面对提问“EXO成员们里有一两个挑战了演技，你是否也有挑战演技的想法？”回答道“当然有”“只要让我做我就真的会努力的”
7월20일 발매되는 앳스타일 8월호에서 수호, 백현, 첸은 ‘비글비글’이라는 콘셉트의 화보를 촬영했으며, 이번 8월호에서는 멤버들의 팀워크 비결과 공항 패션 등에 대한 솔직한 이야기를 만날 수 있다.
（无关懒得翻）
#비처럼 가지마요(One More Chance)（试听版）[音乐]#
从几年前的sj returns里看到自己喜欢的歌是这样被制作出来的，突然有感触。
东海说大家总是讲下雨，但有时候那里下雨这里却没有下，所以雨好像不是下来的，而是走来的。
请不要像雨一样离开。
看着他和制作人抱着吉他，穿着老头背心，旁边放着插在矿泉水瓶里的手电筒，在河边呼吸出一串音符的样子，我突然好像感觉到了文学的味道。
一个中国人听两个韩国人写歌时说的话，中间还隔了一层翻译，居然说感觉到了文学，讲起来有点好笑。但在我看来文学好像就是这样，来的突然，又以一种很慢却很透彻的方式渗进了人心。他不分国界，无所谓时空，只关乎感觉。
（一个语文总是考得不好的人感觉出来的文学）
从几年前的sj returns里看到自己喜欢的歌是这样被制作出来的，突然有感触。
东海说大家总是讲下雨，但有时候那里下雨这里却没有下，所以雨好像不是下来的，而是走来的。
请不要像雨一样离开。
看着他和制作人抱着吉他，穿着老头背心，旁边放着插在矿泉水瓶里的手电筒，在河边呼吸出一串音符的样子，我突然好像感觉到了文学的味道。
一个中国人听两个韩国人写歌时说的话，中间还隔了一层翻译，居然说感觉到了文学，讲起来有点好笑。但在我看来文学好像就是这样，来的突然，又以一种很慢却很透彻的方式渗进了人心。他不分国界，无所谓时空，只关乎感觉。
（一个语文总是考得不好的人感觉出来的文学）
✋热门推荐