Chaos is a ladder.
Many who try to climb it fail
and never get to try again.
The fall breaks them.
And some are given a chance to climb,
But they refuse.
They cling to the realm
or the gods
or love.
Illusions.
Only the ladder is real.
The climb is all there is.

混乱不是深渊。
混乱是阶梯。
很多人想往上爬 却失败了
且永无机会再试。
他们坠落而亡。
有人本有机会攀爬，
但他们拒绝了。
他们守着王国不放
守着诸神
守着爱情
尽皆幻想。
唯有阶梯真是存在。
攀爬才是生活的全部。

——权力的游戏

《权力的游戏》

混乱不是深渊。混乱是阶梯。
Chaos isn't a pit. Chaos is a ladder.

很多人想往上爬，却失败了，且永无机会再试。他们坠落而亡。
Many who try to climb it fail, and never get to try again. The fall breaks them.

有些人本有机会攀爬，但他们拒绝了。他们守着王国，守着诸神，守着爱情——尽皆幻象。
And some are given a chance to climb, but they refuse. They cling to the realm, or the gods, or love: illusions.

唯有阶梯真实存在，攀爬才是生活的全部。
Only the ladder is real; the climb is all there is.

#权力的游戏#

#阳光信用[超话]##阳光信用# #每日一善#

“读书使人明智，读书使人聪慧，读书使人高尚，读书使人文明，读书使人明理，读书使人善辩”。书籍是人类进步的阶梯，是人类认识世界的金钥匙。
“万般皆下品，唯有读书高”。读书可以帮你重新审视这个世界，认清当下的现实，指引自己生命的航线。人生的苦难不算什么，读书的尽头才是重生！