【如何理性认识人类面临的危机】新冠疫情扰乱了世界各地的生活,人类对自身的生存风险充满担忧。今天,我们该如何正确认识人类面对的种种危机?近日,麻省理工学院经济学教授达隆·阿齐默鲁(Daron Acemoglu)在《评论汇编》刊发文章《担忧的正确方式》(Th Right Way to Worry)讨论了牛津大学高级研究员托比·奥尔德(Toby Ord)2020年的新书《悬崖:生存危机和人类的未来》,阿齐默鲁认为简单地承认人类面临的生存威胁只是认识过程的开始,真正的挑战在于如何理性区分这些危机的轻重缓急。https://t.cn/A6INmQuc
She's on instagram! She's on instagram! She's on instagram! My mind was blank for few seconds, din't know how to describe my current expression. Have been waiting for so long. And yet it happened in one day which never ever expected to be. And now this made me strongly believe that anything could happen as long as you never give up!
She did say she never play any social media but now she joined, just to fight for human's right as her voice are needed more than ever.
A warm-hearted angel that will never ever turn away no matter what - AJ
#salute##AngelinaJolie[超话]##安吉丽娜朱莉[超话]##angelinajolie##specialenvoy#
She did say she never play any social media but now she joined, just to fight for human's right as her voice are needed more than ever.
A warm-hearted angel that will never ever turn away no matter what - AJ
#salute##AngelinaJolie[超话]##安吉丽娜朱莉[超话]##angelinajolie##specialenvoy#
【英译汉欣赏】But the most agonizing song is the song of the coolies who bring the great bales from the junk up the steep steps to the town wall. Up and down they go, endlessly, and endless as their toil rises their rhythmic cry. He, aw --ah, oh. They are barefoot and naked to the waist. The sweat pours down their faces and their song is a groan of pain. It is a sigh of despair. It is heart-rending. It is hardly human. It is the cry of souls in infinite distress, only just musical, and that last note is the ultimate sob of humanity. Life is too hard, too cruel, and this is the final despairing protest. That is the song ofthe river. 然而,最痛苦的号子,是那些把大包货物从船上卸下,再一步一步沿着陡峭的石阶扛到城墙边的苦力们喊出的。不停地上上下下,而在举步维艰时发出的有节奏的呼号也是不间断的,“嘿,哟——啊,嗬”。他们都赤着脚,光着上身,他们汗流满面,他们的号子是痛苦的呻吟,是绝望的叹息,是揪心的呼喊。这声音几乎不是人发出的,那是灵魂在无边苦海中有节奏的呼号,它的最后一个音符是人性最沉痛的啜泣。生活实在是太艰难、太残酷了,这是他们最后的绝望的抗议。这就是江中号子。
——毛姆《江中号子》,唐建清 译
——毛姆《江中号子》,唐建清 译
✋热门推荐