WE版Fe系列键盘由于工厂那边之前的打样品控未达标
被大韩喷回去重做来着 所以这一个多月一直在反复打样质检
因此延后了上架时间 十分抱歉让大家久等了[跪了]
这次不出意外的话月中应该就能上啦~敬请期待~
同时为了能让更多喜爱WE的粉丝们拿到队员们的签名照
【转发这条微博】 五一假期每天开一张WE签名照(队员随机 含隐藏款)
图与上文毫无关系 系某憨八龟随笔[doge]仅供大家欣赏 https://t.cn/A6crubec
被大韩喷回去重做来着 所以这一个多月一直在反复打样质检
因此延后了上架时间 十分抱歉让大家久等了[跪了]
这次不出意外的话月中应该就能上啦~敬请期待~
同时为了能让更多喜爱WE的粉丝们拿到队员们的签名照
【转发这条微博】 五一假期每天开一张WE签名照(队员随机 含隐藏款)
图与上文毫无关系 系某憨八龟随笔[doge]仅供大家欣赏 https://t.cn/A6crubec
#唐诗三百首#
晨读译文|许渊冲译《清溪行》
喜马拉雅中英对照朗读版:https://t.cn/A6UIdKLX
中英对照原文:
清溪行 / 宣州清溪
唐代:李白
Song of the Clear Stream
Li Bai
清溪清我心,水色异诸水。
The clear stream clears my heart;
Its water flows apart.
借问新安江,见底何如此。
I asked the River New,
“Why transparent are you?”
人行明镜中,鸟度屏风里。
On mirror bright boats hie;
Between the screens birds fly.
向晚猩猩啼,空悲远游子。
At dusk the monkeys cry.
In vain the wayfarers sigh.
注释
清溪:河流名。在安徽境内,流经安徽贵池城,与秋浦河汇合,出池口入长江。
诸:众多,许多。
新安江:河流名。发源于安徽,在浙江境内流入钱塘江。
度:这里是飞过的意思。屏风:室内陈设,用以挡风或遮蔽的器具,上面常有字画。
向晚:临近晚上的时候。
游子:久居他乡的人。作者自指。
英文注释:
hie / hai / verb
(hies, hying, hied)
• [V adv. / prep.] (old use) to go quickly
• 快走;急行
wayfarer /ˈweɪˌfeərə(r)/noun
• poetic/literary a person who travels on foot
〈诗/文〉徒步旅行者。
晨读译文|许渊冲译《清溪行》
喜马拉雅中英对照朗读版:https://t.cn/A6UIdKLX
中英对照原文:
清溪行 / 宣州清溪
唐代:李白
Song of the Clear Stream
Li Bai
清溪清我心,水色异诸水。
The clear stream clears my heart;
Its water flows apart.
借问新安江,见底何如此。
I asked the River New,
“Why transparent are you?”
人行明镜中,鸟度屏风里。
On mirror bright boats hie;
Between the screens birds fly.
向晚猩猩啼,空悲远游子。
At dusk the monkeys cry.
In vain the wayfarers sigh.
注释
清溪:河流名。在安徽境内,流经安徽贵池城,与秋浦河汇合,出池口入长江。
诸:众多,许多。
新安江:河流名。发源于安徽,在浙江境内流入钱塘江。
度:这里是飞过的意思。屏风:室内陈设,用以挡风或遮蔽的器具,上面常有字画。
向晚:临近晚上的时候。
游子:久居他乡的人。作者自指。
英文注释:
hie / hai / verb
(hies, hying, hied)
• [V adv. / prep.] (old use) to go quickly
• 快走;急行
wayfarer /ˈweɪˌfeərə(r)/noun
• poetic/literary a person who travels on foot
〈诗/文〉徒步旅行者。
【每周摄影作品精选:索尼家(第20180513期)】
1)摄影师:Ted Gersdorf,器材:索尼A7R II + 索蔡FE 16-35mm f4镜头;
2)摄影师:Csaba Katona,器材:索尼A7R III + 索蔡FE 16-35mm f4镜头;
3)摄影师:Faran Najafi,器材:索尼A7R III + 索尼FE 24-70mm f2.8 GM镜头;
4)摄影师:Singingsnapper,器材:索尼A7R III + 索尼FE 24-70mm f2.8 GM镜头;
5)摄影师:ssimlm,器材:索尼A6000 + E 16-50mm镜头;
6)摄影师:we.are.jusema,器材:索尼A7R II + FE 16-35mm f2.8 GM镜头;
7)摄影师:s.sevilerdal;
8)摄影师:ivanbornes;
9)摄影师:pacific.argonaut;
1)摄影师:Ted Gersdorf,器材:索尼A7R II + 索蔡FE 16-35mm f4镜头;
2)摄影师:Csaba Katona,器材:索尼A7R III + 索蔡FE 16-35mm f4镜头;
3)摄影师:Faran Najafi,器材:索尼A7R III + 索尼FE 24-70mm f2.8 GM镜头;
4)摄影师:Singingsnapper,器材:索尼A7R III + 索尼FE 24-70mm f2.8 GM镜头;
5)摄影师:ssimlm,器材:索尼A6000 + E 16-50mm镜头;
6)摄影师:we.are.jusema,器材:索尼A7R II + FE 16-35mm f2.8 GM镜头;
7)摄影师:s.sevilerdal;
8)摄影师:ivanbornes;
9)摄影师:pacific.argonaut;
✋热门推荐