#豆瓣用户差评书籍后被举报至学校# 【一句“机翻痕迹严重”，够得着人身攻击吗】3月16日，北京语言大学在读研究生高某在豆瓣上对一本翻译书籍打分两星，并评价道：“机翻痕迹严重，糟蹋了作者的作品，还是老话，没有金刚钻别揽瓷器活。希望出版社至少找西语科班出身的译者翻译这些名家。”高某的评价引起了该书译者韩某的不满，认为“机翻”说法近乎人身攻击。随后，一名自称译者好友的网友直接将高某举报到学校，要求高某公开道歉，陈述自己所犯错误。

3月27日，高某发布实名道歉声明，表示“经批评教育后，删除短评，并向韩烨女士和出版社道歉。”

豆瓣上打个分、发个评论，却被逼地删评道歉，这事听起来实在有点荒唐。如果一句“机翻痕迹严重”都能被视为人身攻击，那也就不得不让人感慨“人身攻击的门槛有点低”。

其实，从读者后续与译者的交流情况来看，无论是言语措辞还是举例说明，“机翻痕迹严重”更多的是对于翻译质量以及语言表达的评判。若非要上升到诽谤和名誉侵害的高度，难免给人“高射炮打蚊子”的嫌疑。翻译质量好与坏，究竟是否涉嫌机翻，把作品摆出来，其实大家自有论断。

书籍，归根结底无法摆脱其商品属性。翻译完成后，既然选择将作品上架，明码标价出售，就必然需要经受消费者的评判。读者花钱买了书，连一句说不好的资格都没有，天底下实在没有这样的道理。如果诚如举报者所说“说一本书翻译得不好已经超越了读者的权利”，那通过举报逼迫读者道歉删评，是不是不仅剥夺了消费者评价的权利，更是剥夺了其他消费者的知情权？

再说了，文化人之间的事，如果实在觉得批评不妥，大可以互相切磋论证，也不失为一场美谈。再不济，就对簿公堂，诉诸法律，也算是为了文人的尊严而战。但抛开对于文字本身的讨论，任由第三者仗着跟学校有点交集，直接向学校举报试图逼迫学生禁声，甚至直呼学生为“失足学生”，这才真的有点“人身攻击”的意味。更有甚者，这种抱团围堵不同意见的行为岂不是“排除异己”的变相表现？

想当年，鲁迅和林语堂曾因理念不同而撰文针锋相对，甚至有过互骂的场景，但鲁迅去世后，林语堂撰文悼念，并给与他高度的评价，这才是文化人应有的雅量和包容，也是文化人应有的体面与尊严。

文学批评本就是文学活动不可或缺的重要组成部分，容得下批评存在，文学创作才有进步的空间。若动辄对不同意见上纲上线、举报处理，这才是对文学的不尊重，对自己作品的不负责。一本书，不仅仅是摆来接受赞扬的。将名字署在书上、摆在柜上，就要既经得起赞扬，更听得进批评。#我们是不是没有批评的权力了#

#涡阳发布##我的扶贫故事# 【花沟镇孙海山：伸出寒冬中温暖的手】

夕阳落下，夜幕降临，冬天的夜晚是那么寂静。这时东方村委会扶贫办公室中有一道身影还在默默忙碌着：他就是花沟镇东方村扶贫专干孙海山。

孙海山，男，1964年3月出生，中共党员，东方村后寨自然村人，1987年经选举进入东方村工作。孙海山同志参加工作以来，工作积极认真负责。2014年镇党委政府要求扶贫工作需要一名专人负责，孙海山同志主动站出来说我来吧！他想“扶贫专干”是最贴近贫困户的一线工作人员，他说想为贫苦的村民多做点事情。参加扶贫工作以来孙海山同志以务实的工作作风、扎实的业务能力、认真的工作态度、突出的工作实绩，赢得了镇村干部的一致好评。

2020年东方村响应政府号召，因开采煤矿需要开展搬迁工作，东方村小园自然村的贫困户孙志国因房子在塌陷区内需要搬迁，只能暂时租房子居住。孙志国一家5口人，其中孙志国及配偶年龄较大，儿子儿媳4人患有残疾，还有1个孙子在读义务教育，生活能力远没有其他人那么强，在租房的时候，村民觉得他们卫生条件不好，都不愿意将家里的房子租给他们，此时的孙志国一家人满脸愁容不知该如何是好。孙海山得知这件事之后，立刻前往孙志国家里了解情况，之后孙海山每天在村里跟家里有空房的村民沟通商议，最后成功解决了孙志国一家的租房问题，之后又帮助他们搬家。孙志国一家兴奋之情溢于言表，安顿好孙志国一家后，孙海山说，我心里的一块石头终于落下了。（沈静）

【#黑龙江小情侣延婚期共赴防疫一线#】“我有执业医师证，想去全民核酸检测采样点支援，你能帮我联系吗？”“你确定要去？你可以吗？”“可以的，我也想做点儿什么，能够和你一起并肩战斗。”

这是出自两位“90后”情侣的对话。他叫蒋国彬，是哈尔滨市香坊区卫生健康局医政医管科的工作人员；她叫赵九思，是黑龙江中医药大学中医外科学在读博士。因为疫情，他们的婚期从去年开始一推再推；因为爱情，今年他们并肩奋战在抗疫一线，成为他们恋爱史上最浪漫而独特的纪念。

“婚期还可以缓，但生命不能等待。”当爱情遇上疫情，这对准新人毫不犹豫地选择了共同奔赴抗疫一线，用行动诠释着别样的爱情力量。

今年年初哈尔滨再次发生疫情，蒋国彬也再次开启了“陀螺模式”，筹备物资、组织分发、组织核酸检测采样等工作，让他和同事们不分昼夜地与时间赛跑，短短几天就瘦了10斤，这让赵九思很是心疼。当得知即将开展全民核酸检测采样后，赵九思怀着忐忑的心情，把想去支援的想法告诉了父母，令她意想不到的是，父母非常支持，这让她更有了底气。

在蒋国彬的帮助下，赵九思成为哈尔滨市香坊区通天卫生服务中心核酸检测采样工作组的一名志愿者。工作中的赵九思穿着严密的防护服，为了减少居民等待的时间，她很少喝水，减少去厕所的次数。而吃饭更是没有了钟点，什么时候做完什么时候吃，一天工作下来衣服里外都被汗水浸透，但乐观开朗的赵九思始终保持微笑。

有人问赵九思是什么力量在支撑着她，赵九思笑着说：“我男朋友的主动担当和坚持不懈给了我很大的触动，所以我要到一线坚守疫情防控阵地，跟上他的步伐。”（吴昌林 记者 刘莉）