曾影响《三体》的【科幻小说】巨星小松左京

战后日本科幻小说初创期到黄金期的旗手、作家小松左京,如今重获关注。《复活之日》被大众视为预言作品,其他小松作品中呈现的真实性也跨越时代历久弥新。本次我们就小松作品的本质与魅力,采访了科幻小说翻译家、评论家大森望。

*大森望,1961年出生,京都大学文学部毕业,长期致力于科幻作品的翻译和评论。著作有《21世纪SF1000》等。《三体》三部曲(刘慈欣著)的翻译小组的牵头人。

——高超的布局能力催生真实的紧迫感——

这一年来的世间种种,让小松左京半个多世纪前出版的《复活之日》获得了新的读者。而动画片《日本沉没2020》在奈飞上线,引发热议,小松的代表作《日本沉没》(1973年)再次进入大众视野。在这本小说中,小松描写了巨型地震频发导致日本列岛沉入海底的故事。

除了这两部作品,最近还有别的小松作品受到关注。短篇小说《美国之壁》(1977年)中,美国的独立日即将到来之际,忽然出现了不明的白雾,像一面墙一样,将美国隔绝在了世界之外。这一设定仿佛预言了如今的美国,因此在网上引发热议。此外,《首都消失》(1985年)中的东京也有类似场景设定。

“小松的作品在过去各种时间节点上都被人们拿出来讨论过。”科幻翻译家大森望说,“虽说《日本沉没》的板块构造论等小说里的这些设定,都是以当时热门的科学理论为基础而展开的,现实生活中并不可能发生。但在小说发表后过去了50年的今天,依然让读者觉得真实。因为小松在故事中巧妙融入了科学知识,他用出色的布局能力创造出了一种真实的紧迫感。那些设定虽然都是依据当时的时代背景设置的,但即使过去多年,依然给人一种小松预言了一切的这种感觉。这就是小松作品的惊人之处。”

——《SF杂志》的创刊改变了小松的人生轨迹——

小松左京(本名小松实)1931年出生于大阪,1962年在《SF杂志》出道。据其2006年的自传记载,小松是为多产作家,共有长篇小说17部,仅小说单行本就有62本之多。2011年7月去世,享年80岁。小松左京与星新一、筒井康隆并称为“SF御三家”,是日本科幻小说的开创者。他出道的契机是1959年《SF杂志》(早川书房)的创刊。

*SF为Science Fiction(科幻小说)的简称。

“当时日本基本上没有自己的科幻作家。《SF杂志》最初也只是翻译介绍欧美短篇科幻小说的平台。60年该杂志开始了挖掘新人的‘空想科学小说大赛’,后来改称‘早川科幻小说大赛’,由此出道的作家有小松、眉村卓、半村良、筒井康隆等日本第一代科幻小说家。”大森介绍道。

小松原本是“纯文学”出身,在京都大学的专业是意大利文学。“他写过一些严肃的纯文学短篇小说。不过大概他当时就隐约感觉到自己不太适合纯文学吧。这时,他邂逅了《SF杂志》创刊号,一下就打开了新世界的大门。他沉迷于该杂志刊登的外国科幻小说,并发现‘我所追求的世界在这里’,于是在得知大赛征稿后,就开始埋头写作。”

“投稿作品是《给大地和平》,描述了一个平行世界——如果战争没有结束一直打下去,世界会是什么样。虽然只获得了鼓励奖(以后的直木赏候补),但小松依然笔耕不辍,最终成为了科幻小说界的巨星。”

——展望人类、地球、宇宙的历史的“宏大视角”——

以战争体验为原点是小松SF的特点,大森称之为“宏大视角”,“是一种追溯人类历史、地球历史、甚至宇宙历史的视角。如何思考历史和文明是一个很大的主题,然后在这个主题之下描写日本的种种。尤其是《日本沉没》中,他提出了一个问题——当日本消失之后,日本人的自我认同到底在哪里?”

对小松而言,想要写自己的历史观、文明观和问题意识,能够描写“一般小说无法企及的维度”的科幻小说就是最适合的体裁。

“在‘SF御三家’中,星新一是小而美,筒井康隆是不拘体裁、自由奔放的文风,与此相对的,‘小松SF’则是贯彻科幻小说王道的的本格派。虽然究竟何为本格SF(硬科幻)也众说纷纭,但基本公认的一大特点是涉及科学知识,尤其是自然科学的成果。小松就是立足于板块构造论、地幔对流等当时最新的地球科学成果,以及生物化学、信息工程学等现实中最前沿的学科,在此基础之上展开想象的翅膀。如何立足于现下的科学事实,天马行空地构想出惊艳世人的故事,就是本格SF最大的趣味所在。”

顺便一提,大森认为小松SF的代表作,是《无尽长河的尽头》(1965年)。讲的是主人公被卷入跨越时空的战争,不停地逃了10亿年的故事。“他将人类文明从头到尾都置于视野之内。作为小说来讲,多少有点崩了,但依然是最能体现小松SF力度的一部作品。”

全文请看日本网:https://t.cn/A6IFgl9F

#日本[超话]# #日本沉没# #科幻小说# #SF# #小松左京#

#Lareina学姐的学生投稿#
--[话筒]
【学生投稿】
Lareina学姐好,关注你的微博有段时间了!!想请学姐帮我看一下我的选校问题!末流211 ,通信专业,均分88.5,年级前十,托福目前考了94,正在备考GRE,也是美帝选手,今年想加申一下香港,但是对香港的学校一窍不通,也没有时间去做详细了解了,有一堆竞赛经历,一篇论文二作,请问学姐港校可以申请ds专业吗?哪些学校比较稳呢?我想确保有个offer的~~谢谢学姐~~

#大家一起来投稿#

[话筒][话筒][话筒]“学党史•强信念•铸师魂——我心中的思政老师”主题征文活动开始啦!团子们心中的思政老师是怎样的呢?你身边有哪些既教书又育人的优秀老师典范呢?思政老师身上又有哪些故事呢……团子们快来与我们分享一下你心中的思政老师吧![打call][打call]
【投稿请于9月6日中午12:00前发送至QQ:1227215946】
(具体格式及要求请看下图) ​​​


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • [叹气][叹气][叹气]就这样过了很久很久,脑袋突然一灵光,是不是渴了(之前晚上都是不喝水的)、尿片是不是要换了(之前尿片可以管到天亮)于是喂了水、换了尿片,再
  • キャストのうち森は「今回、山縣(虎太郎)という役を演じて思ったことは、とにかく僕にない怖い雰囲気だったり強さを持っているので、それをお芝居でどう説得力を付けるか
  • 写给世界上最可爱的小猫2020.12.31号,我喝了很多酒,朋友建议我养只动物陪伴,正正好一打开微博同城我就看到你的领养信息。再低头的时候你已经醒了,眼睛圆乎乎
  • キャストのうち森は「今回、山縣(虎太郎)という役を演じて思ったことは、とにかく僕にない怖い雰囲気だったり強さを持っているので、それをお芝居でどう説得力を付けるか
  • 大部分的水果都是寒凉的,不要带着侥幸的心以为你吃的水果是热性的,就可以多吃 很多小伙伴可能还有这样的疑问,水果不会都是寒凉的吧? 现在的人湿气都很重,尤其是女人
  • 进入新单位半年多了 每天的微信运动非常之稳定 被工作磨励的已经失去了对运动的热情 都不敢想曾经是每天跑6公里的人 但是最近还是有点觉悟的 每天去上瑜伽课 今天上
  • 再解“善始者众,善终者寡”——苏红耀 一转眼又跨年一度,2021已成为永久的回忆,走过的日子,无论来来往往的朋友或离去或归来,或密切或疏远也都相互敬贺着新一年的
  • 好在虽然这次输给了老对手,但是在更重要的世锦赛决赛中“雅思”还是赢了球,而且竞技赛场上所有的连胜纪录也都会有终结的时候,输了这场球,“雅思”反倒是可以卸下一个包
  • 其实朱一龙的打戏一直被人们忽略,不管是黑衣黑刀的傅红雪,就连西装控的沈巍,打起来眼神一样的犀利,有人说朱一龙身上缺少刚勇的感觉,建议去看看他的打戏,你会有不同的
  • 不挑人的大放量旗袍裙,可可爱爱,衬得人瘦瘦小小,白白嫩嫩。已经有好几位男朋友买来送女朋友的款式,软软又可爱,亲肤透气,弹力面料凸显身材,是送人的上佳之选。
  • #阳光信用#真正的生活品质,是回到自我,清楚衡量自己的能力与条件,在这有限的条件下追求最好的事物与生活。再进一步,生活品质是因长久培养了求好的精神,因而有自信、
  • 张张出片~动感的音乐也是这个小酒馆的一大亮点~我和我朋友也是嗨到凌晨才回家~更有意思的是:绿灯表示愿意拼桌喝酒玩游戏红灯表示拒绝拼桌我只想说,姐妹们还不冲嘛!想
  • 咱们一起来听听她的心情故事,看看她是怎样遇上并爱上刘宇宁的。 #同步直播#《粉雾海》——易烊千玺说到了小甜歌,那就不能不提一下千玺的这首《粉雾海》了,是可以让人
  • #王一浩[超话]# 如何区分浩浩的五只猫猫5-小妖 女孩 特点:精灵耳 鼻尖一抹黑 五只里面最调皮的(最瘦的4-Pepper 男孩 特点:最像VIP的一只
  • 只要有小猪的话 一切的一一切都能一起迎刃而解了呢首先是犯了傲慢之罪的晴小猪,仗着自己曾经脖君一虾cpf的身份强行将老公帮我口他老公玉玉与姨零老祖对比,可惜骨玉就
  • 所以当郑先生重新踏上旅程,去寻找30年前的红包歌厅、鱼店、书店时,他便知道那就是自己与自己和解的灵魂之旅。他是我接生的,看着从小变成逐渐能跑能跳能走路,能搞破坏
  • 主恋爱,也交友哦~99年,山东定位济南,P是ENFP-T的修勾一枚呀目前在济南培训JAVA,苦呗的程序猿除了敲代码娱乐方式就剩下了听听歌和打打游戏,主要玩的是原
  • 心,三藏十二部 八万四千法门 归根结底围绕一个心字展开的,积于一真本心 建立无量万法 层层开解指引最终还是回归本心,依一心法入二种门 一者心真如门 二者心生灭
  • 如何从生辰八字看事业走向:一、八字中偏财、七杀俱旺的人八字中偏财为大财,天财,是动星;七杀也属动星。同时,建禄格的人,一般说来,日主都是得令有气,至少我身不是
  • 但是有如果,还是要爱你”“刻骨铭心只有一次,剩下的都是对生活的无奈和妥协”“有些事情只要活着就结束不了,有些东西给不了后来人”“再见,珍重”“向日葵没有唯一的花