《愿望》
——[美国]温德尔·贝里(张蕾 译)
我所眷顾的一切最终都会消亡,
我所有的欢乐,我生养的后代
果园、田野,和那静静地站在树丛中的
百合花。以及树木、山坡、整个大地,
这一切不是在人类的罪恶中燃烧
就是在岁月中消失。愿世界
带我进入那黑沉沉、没有星光的睡眠,
我便知道,来自我的微弱星光,
已融入那颗永恒的种子,
所以,我要向神屈身敬拜,
我站在大地上犹如一棵田野里的树
无须匆忙,没有遗憾,向着标杆走去
我的人生是屈身向下,像耐心的小草。
——[美国]温德尔·贝里(张蕾 译)
我所眷顾的一切最终都会消亡,
我所有的欢乐,我生养的后代
果园、田野,和那静静地站在树丛中的
百合花。以及树木、山坡、整个大地,
这一切不是在人类的罪恶中燃烧
就是在岁月中消失。愿世界
带我进入那黑沉沉、没有星光的睡眠,
我便知道,来自我的微弱星光,
已融入那颗永恒的种子,
所以,我要向神屈身敬拜,
我站在大地上犹如一棵田野里的树
无须匆忙,没有遗憾,向着标杆走去
我的人生是屈身向下,像耐心的小草。
【石人子沟百合花开迎客来】7月,位于水磨沟区石人子沟街道石人子沟村100亩百合花进入盛花期,吸引了周边游客的光顾。7月10日,记者在百合田园看见,田里黄色、粉色、橙色、紫色的观赏百合竞相开放,与之一路相隔的食用百合田地里也开满了橙色的花朵。游客们有的站在花田旁,与百合花合影留念;有的询问如何购买观赏百合;还有的已经在餐饮区吃上了美食。https://t.cn/A6fp4B0Z
[1]鲜红的幕布前
舞台的中央,她站在旧钟表下,把王冠戴到头上;突然,灯光照在她的肩上,像无数支白鸽从她身后飞来.
开口歌唱了,她如同子夜的百合花般绽放,散发出阵阵幽香;我发现这里早已变成一片竹林,月光在竹叶上留下了痕迹,就像她用鲜艳的颜料在我的生命里画上最美妙的图画.
[2]今夜的火塘边
我迷恋她的身体,也同时爱着那不朽的灵魂.
我们围坐在石头砌成的火塘边,一起默读着马拉美的诗;发尾带着茶香的她悄悄地在我耳旁说:“透过窗外夜色的迷雾,和丝绒般光滑的肌肤;我深深的亲吻着你,在这夜色不安的城市里.”
我再次和她紧紧地相拥,因为我知道,明天你依旧在我身旁.
我们终究会在未来飞向太空,也会变成这夜不停转动的星星;而她,就是救赎我从黑暗中逃脱出来最后的光芒.
舞台的中央,她站在旧钟表下,把王冠戴到头上;突然,灯光照在她的肩上,像无数支白鸽从她身后飞来.
开口歌唱了,她如同子夜的百合花般绽放,散发出阵阵幽香;我发现这里早已变成一片竹林,月光在竹叶上留下了痕迹,就像她用鲜艳的颜料在我的生命里画上最美妙的图画.
[2]今夜的火塘边
我迷恋她的身体,也同时爱着那不朽的灵魂.
我们围坐在石头砌成的火塘边,一起默读着马拉美的诗;发尾带着茶香的她悄悄地在我耳旁说:“透过窗外夜色的迷雾,和丝绒般光滑的肌肤;我深深的亲吻着你,在这夜色不安的城市里.”
我再次和她紧紧地相拥,因为我知道,明天你依旧在我身旁.
我们终究会在未来飞向太空,也会变成这夜不停转动的星星;而她,就是救赎我从黑暗中逃脱出来最后的光芒.
✋热门推荐