法国有让人觉得可爱的地方吗?
大家的第一印象肯定是 :“特别的浪漫,啊,有巴黎铁塔,塞纳河。”
除了小部分能看到的浪漫,这个国家还是蛮可爱的,随处可见的小心思。
走在街上,在墙上,在楼里,涂鸦有他的小特色,他们爱用涂鸦的方式表达自己的所思所想。
那天走在罗浮宫旁,发现一道墙写着 : l’oignon fait la France. (法国由洋葱制作而成) 法国人在做饭的时候,喜欢放入很多的洋葱,可以说他们生活里离不开洋葱,所以就有了第一个小句子。另一方面,他们爱玩文字游戏,稍微改一下,又会变成另一种风味。细心的你能看到隐约被去掉的一些字母 :Pognon fait la France. (钱造就了法国)。有可能是在法国工作,要交很高的税务,可以说他们贡献了一大部分的钱于国家。为了好玩,在墙里写了这一句话。
原句应该是:L’union fait la force. 团结就是力量。
而这句话被他们玩坏了哈哈。
又例如图二的有所共鸣的 Life is pain. (生活是痛苦的)。但在法国文化里,也可以说是Life is pain au chocolat. 法国人热爱Pain au chocolat众所周知的,早餐一定要吃甜食,例如巧克力面包,加一杯浓浓的咖啡,那他们的生活就是像巧克力面包那样规律,而反过来看,生活有时痛苦的。
又例如图三的je t’aime(我爱你),在文字周围加了很多爱心,有些人会把喜欢的人的名字写上去,图里就有一位女生写了:Antoine, je t’aime. 细节里带有一点的可爱。
有异曲同工的还有图四:tu es l’amour de ma vie. (你是我生命里的爱人),可爱而又浪漫。
Regarde autour de toi comme la vi(ll)e est belle(图5). 有人在上面说,看看你周围,生活是多么美好,而vie多加两个ll,意思是城市,所以可以译为:看看你周围,城市是美好的。
然后又有人很可爱地写了一句:poubelle la vie. (城市像垃圾堆一样。) 确实,在巴黎,随处可见的垃圾,城市不那么干净,特别在地铁里,一股不可言喻的味道。
法国的街道名字除了取名人名字以外,还有可爱搞笑的名字例如:rue froide(冷街)。除了涂鸦还有城市里把花藏在身后,商店里摆满可爱的小熊。
#法语[超话]##法国##每日分享##法国文化##touristelover#
大家的第一印象肯定是 :“特别的浪漫,啊,有巴黎铁塔,塞纳河。”
除了小部分能看到的浪漫,这个国家还是蛮可爱的,随处可见的小心思。
走在街上,在墙上,在楼里,涂鸦有他的小特色,他们爱用涂鸦的方式表达自己的所思所想。
那天走在罗浮宫旁,发现一道墙写着 : l’oignon fait la France. (法国由洋葱制作而成) 法国人在做饭的时候,喜欢放入很多的洋葱,可以说他们生活里离不开洋葱,所以就有了第一个小句子。另一方面,他们爱玩文字游戏,稍微改一下,又会变成另一种风味。细心的你能看到隐约被去掉的一些字母 :Pognon fait la France. (钱造就了法国)。有可能是在法国工作,要交很高的税务,可以说他们贡献了一大部分的钱于国家。为了好玩,在墙里写了这一句话。
原句应该是:L’union fait la force. 团结就是力量。
而这句话被他们玩坏了哈哈。
又例如图二的有所共鸣的 Life is pain. (生活是痛苦的)。但在法国文化里,也可以说是Life is pain au chocolat. 法国人热爱Pain au chocolat众所周知的,早餐一定要吃甜食,例如巧克力面包,加一杯浓浓的咖啡,那他们的生活就是像巧克力面包那样规律,而反过来看,生活有时痛苦的。
又例如图三的je t’aime(我爱你),在文字周围加了很多爱心,有些人会把喜欢的人的名字写上去,图里就有一位女生写了:Antoine, je t’aime. 细节里带有一点的可爱。
有异曲同工的还有图四:tu es l’amour de ma vie. (你是我生命里的爱人),可爱而又浪漫。
Regarde autour de toi comme la vi(ll)e est belle(图5). 有人在上面说,看看你周围,生活是多么美好,而vie多加两个ll,意思是城市,所以可以译为:看看你周围,城市是美好的。
然后又有人很可爱地写了一句:poubelle la vie. (城市像垃圾堆一样。) 确实,在巴黎,随处可见的垃圾,城市不那么干净,特别在地铁里,一股不可言喻的味道。
法国的街道名字除了取名人名字以外,还有可爱搞笑的名字例如:rue froide(冷街)。除了涂鸦还有城市里把花藏在身后,商店里摆满可爱的小熊。
#法语[超话]##法国##每日分享##法国文化##touristelover#
#2021中国-东盟数字经济发展合作论坛# 【参观调研光谷企业,马来西亚驻华大使馆公使竖起大拇指】15日上午,印度尼西亚驻华大使周浩黎、缅甸驻华大使苗丹佩、中国—东盟中心秘书长陈德海,以及来自印度尼西亚、老挝、缅甸、马来西亚、泰国、菲律宾、新加坡等东盟国家的部分驻华使节一同前往中国信息通信科技集团参观调研。马来西亚驻华大使馆公使施志光对光纤产品表现出浓厚的兴趣,在中国信科工作人员的介绍下,他先后参观了七芯光纤、3LA光纤、LL光纤等产品。听完这些讲解,施志光不禁竖起大拇指,“太棒了!”
#2021中国-东盟数字经济发展合作论坛# 【参观调研光谷企业,马来西亚驻华大使馆公使竖起大拇指】15日上午,印度尼西亚驻华大使周浩黎、缅甸驻华大使苗丹佩、中国—东盟中心秘书长陈德海,以及来自印度尼西亚、老挝、缅甸、马来西亚、泰国、菲律宾、新加坡等东盟国家的部分驻华使节一同前往中国信息通信科技集团参观调研。马来西亚驻华大使馆公使施志光对光纤产品表现出浓厚的兴趣,在中国信科工作人员的介绍下,他先后参观了七芯光纤、3LA光纤、LL光纤等产品。听完这些讲解,施志光不禁竖起大拇指,“太棒了!”#2021中国东盟数字经济发展合作论坛# 更多详见→https://t.cn/A6flmERF(长江日报)
✋热门推荐