#杨季涓# 在马凌画廊和香港的首个香港个人项目“Plastonki”将于本周六9月18日开幕！

展览将在位于田湾的工作室展出她的装置作品《Plastonki》（2020）。《Plastonki》试着从生物学与地质学架构下引述，以拟人与非人类的观点来围绕讲述关于自然物与人造物的变异。题目“Plastonki”是艺术家自创的组合词，它代表着石化工业产物，同时也在装置的叙事中扮演着新物种的名称，以推敲自然生物循环及远古信仰的精神。

该装置主要由口述声响与手作陶土构成。口述声响以科学论述作为引言，结合拟人化的寓言故事，在知识与反讽之间描述各式生命体——包括鱼、海藻、珊瑚，直至沙滩、石头等等——在生态循环下的变异样貌，追溯自然地景的成因。

展览将持续至10月30日。地点位于香港香港仔兴和街25号，大生工业大厦12楼B2室。*展览仅限预约，请联系预约观展请联系mail@edouardmalingue.com

点击马凌画廊官网查看更多信息：https://t.cn/A6MPqVro

图：杨季涓，《Plastonki》，2020。录音（20分钟）、陶瓷（约390件）、沙，尺寸可变。图片由艺术家和马凌画廊提供。

马凌画廊很荣幸首次参加@ArtBasel巴塞尔艺术展 巴塞尔展会，展出来自#赵容翊# （韩国）、#周育正# （中国台湾）、#何子彦#（新加坡）、#许鹤溪# （美国）、#刘晓辉# （中国）、#鲍蔼伦# （中国香港）、#黄炳# （中国香港）、#于吉# （中国）和#袁远# （中国）的作品。

从1970年代韩国抽象艺术杰作，有激进政治意义或带有强烈黑色幽默意味的影像作品及虚拟现实环境作品，再到不同地区跨代际艺术家群体的新近抽象及具象绘画作品，马凌画廊旨在于巴塞尔艺术展巴塞尔展会呈现众多杰出代理艺术家创作实践的多元特质。

#瑞士巴塞尔艺术展# 巴塞尔展会将于9月20 -26日展出，公众日为9月24 - 26日。马凌画廊展位位于P15。详情请查阅：https://t.cn/A6IdDKiy

图：袁远，《窗帘后面的声音》, 2020。布面丙烯，195 x 330 cm。

正在马凌画廊（香港）展出的#邵若然# 的个展“背景”将于本周六闭幕！

在微博上最后为大家介绍的是杨嘉辉(Samson Young)的肖像画。

杨嘉辉与邵若然的首次对话几乎完全是围绕展览技术问题进行的；当时，杨嘉辉正在考虑一次纽约展览的布展问题。在肖像中，杨嘉辉高度集中的工作精神状态在其鲜红的瞳仁中可见一斑。两人随后长时间谈论了在纽约的生活状态（杨嘉辉曾长期在纽约生活），以及纽约与香港两地生活状况的异同。在邵若然看来，杨嘉辉非常熟悉纽约的生活，谈起不同街区的差异就如同反掌观纹一般。这让杨嘉辉成为了此系列肖像作品的合适人选。

其中一个细节给邵若然留下了深刻的印象：杨嘉辉很喜欢寿司，但是最为喜欢大量使用辣味蛋黄酱等调味方法的美式寿司。在邵若然看来，这个有趣的细节展露了杨嘉辉与美国生活的亲近程度。

展览将持续至8月28日。地点位于香港香港仔兴和街25号，大生工业大厦12楼B2室。*展览仅限预约。

点击马凌画廊官网查看更多信息：https://t.cn/A6IY0KlN