宋姐造型师
_
마지막촬영날
最后的拍摄日
“모두 모두 수고하셨습니다 ”
“大家都辛苦了”
스텝들의 박수소리와 동시에 달려온
伴随着工作人员们的掌声
꿈같은 휴식시간
梦幻般的休息时间

#사랑하는#
亲爱的
#하영은팀#
河英恩团队
#지금헤어지는중입니다#
#韩剧现在正在分手中[超话]#
-
hyun.0509 & zzung__zzang
b_joeun

girls trip
feat. Ruby
河组长团队团建

난 아이들에게 게임을 권장한다. 특히 여자 아이들에겐 더욱 권장한다.
이유는 게임은 계획성, 사고력, 결정력을 키울수 있기 때문이다.

다만 사행성 게임, 유료 확률아이템이 능력치가 되는 게임, 허위 소셜게임(상시 접속을 유도하는) 등은 금지해야 한다.

창의적 인재 양성은 네트워크 속의 경쟁 속에서 가능한 세상이 되었기에 중국의 게임 규제는 건전한 문화 양성 방향으로 변경되길 희망한다.
이것은 중국의 미래에 중요한 사항이기에 말을 남긴다.

부모들의 관리 권한(시간, 종류)과 체계적인 모니터링, 통합된 관리 채널 제공 또한 필요하다.

life is a game. https://t.cn/RqzSH9g

#五千年灿烂朝鲜史#
玉流琴——朝鲜的文艺瑰宝
뜨거운 사연깃든 민족악기 옥류금

경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.

《우리 민족악기의 소리는 그 어떤 악기와도 대비할수 없이 우아하고 독특합니다.》

옥류라 부르는 유서깊은 대동강의 흐름과도 같이 맑고 부드러우며 우아한 소리를 내는 민족악기 옥류금,

매력적인 모양과 소리색갈, 풍부한 연주효과로 하여 우리 인민의 사랑을 받고있는 옥류금은 위대한 장군님의 구상과 세심한 지도에 의하여 로동당시대에 발전완성된 민족악기이다.

１９７０년대초 어느 한 예술단체의 민족관현악단을 찾으시여 새로 편곡한 민요곡을 들어주신 위대한 장군님께서는 와공후를 대신할수 있는 새로운 악기를 만들어낼데 대하여 과업을 주시고 새로 만드는 악기는 와공후의 기능만이 아니라 가야금의 역할도 수행할수 있도록 해야 한다고 하시면서 그 제작방향과 방도에 이르기까지 구체적인 가르치심을 주시였다.

해당 부문 일군들이 악기개량에서 혁신적인 방도를 찾지 못하고 모대기고있을 때 그들의 작업현장을 찾아주신 위대한 장군님께서는 악기를 눕혀놓고 연구해보도록 묘안도 밝혀주시였다.

새로운 형태의 악기가 제작되였을 때에는 몸소 현지에 나오시여 그 악기에 대하여 구체적으로 료해하시고 대금과 가야금소리도 낼수 있고 간단한 전조장치로 자유롭게 전조를 할수 있어 좋다고 하시며 울림통을 크게 하여 음량도 풍부히 하고 롱현도 할수 있게 하도록 세심한 가르치심을 주시였다.

새로 완성된 악기에 위대한 장군님의 숭고한 뜻과 불멸의 업적을 후손만대에 길이 전하기를 바라며 뜻깊은 이름을 달고싶어하는 제작자들의 청을 들으시고는 우리 인민이 부르기 좋아하고 민족적정서가 풍기는 이름을 달아야 한다고 하시면서 친히 《옥류금》이라고 이름지어주시였다.

옥류금은 비등변제형으로 된 울림통과 그것을 받쳐주는 다리로 이루어졌다.울림통우에는 하나의 둥근 울림구멍이 있으며 ３４개의 줄이 있다.악기는 발디디개와 련결된 변음장치의 작용으로 임의의 음을 반음 높이거나 낮출수 있도록 되여있다.

옥류금은 구슬같이 맑고 정교한 울림, 단음과 복음, 분산화음, 롱현 등 다양한 연주수법으로 하여 독주는 물론 여러가지 반주를 다 할수 있다.

들으면 들을수록 아름다운 음색으로 사람들의 심금을 끝없이 울려주는 옥류금은 민족음악발전에 깊은 관심을 돌리신 위대한 장군님의 사랑과 은정 그리고 우리 민족악기의 우수성을 전하여주고있다.

본사기자 백광명

-김원균명칭 평양음악대학에서-