莫斯科国际关系学院的学费是俄罗斯所有学校中最高的,因为这所学校在俄罗斯虽然排名上吃了一点亏,但是在国际区域政治研究、国际关系、外交学方面这所学校可以说是俄罗斯最顶级的,但是他们的学费也相当贵,一般每年在5.6万 ~ 7万人民币左右。 俄罗斯现代权贵子弟以就读此大学为荣。大部分外交部的许多俄语高级翻译人员曾在此学院毕业或进修。2020-2021年QS世界大学排名第348。
报名电话:18601958111(张老师) https://t.cn/R2WxdDX
报名电话:18601958111(张老师) https://t.cn/R2WxdDX
丹麦超级联赛第九轮,瓦埃勒主场对阵维堡,黑山共和国超级射手——乔尔杰维奇在35分钟打进关键进球,帮助球队1-1逼平对手。
Đor、Đor、Đorđević!
又到看球学外语环节,同学们,有时候英文字母看起来差不多,念起来就是不一样。比如拉丁语系,Joao,按英语念肯定是乔,但一旦音译不对,翻译就变了味道。明明支持乔家帅哥,结果人家翻译成约、若、霍,感觉就像乌龙球一样,欺负你不懂洋文,所以干脆讨厌起Joao来。这点真不如斡罗思大方,你比如Đorđević,这个Đor,如果不告诉你,你能念得出乔这个音?但是人家就是俄语系翻译还是更靠谱,乔=侨,那也是提醒你不管走到世界各地,根都在这里,这也是“侨”字的意义。
所以爱屋及乌的说,还是俄语系好听过拉丁语系,因为桥多。
俄罗斯国徽上面骑着白马的帅哥叫做圣乔治。
你不知道吧?
Đor、Đor、Đorđević!
又到看球学外语环节,同学们,有时候英文字母看起来差不多,念起来就是不一样。比如拉丁语系,Joao,按英语念肯定是乔,但一旦音译不对,翻译就变了味道。明明支持乔家帅哥,结果人家翻译成约、若、霍,感觉就像乌龙球一样,欺负你不懂洋文,所以干脆讨厌起Joao来。这点真不如斡罗思大方,你比如Đorđević,这个Đor,如果不告诉你,你能念得出乔这个音?但是人家就是俄语系翻译还是更靠谱,乔=侨,那也是提醒你不管走到世界各地,根都在这里,这也是“侨”字的意义。
所以爱屋及乌的说,还是俄语系好听过拉丁语系,因为桥多。
俄罗斯国徽上面骑着白马的帅哥叫做圣乔治。
你不知道吧?
终极套娃:
翻译一个希腊纪录片里的列宁讲话。
列宁用俄语讲话,纪录片配了希腊语字幕,纪录片出口到法国翻译成法语,我从法语翻译到汉语。但有的时候看不懂,所以要用谷歌翻译把法语翻成英语,我再翻到汉语。(因为法语翻英语比直接翻汉语准确度高很多)
所以就是:
俄语▶️希腊语▶️法语(▶️英语)▶️汉语
离谱。
翻译一个希腊纪录片里的列宁讲话。
列宁用俄语讲话,纪录片配了希腊语字幕,纪录片出口到法国翻译成法语,我从法语翻译到汉语。但有的时候看不懂,所以要用谷歌翻译把法语翻成英语,我再翻到汉语。(因为法语翻英语比直接翻汉语准确度高很多)
所以就是:
俄语▶️希腊语▶️法语(▶️英语)▶️汉语
离谱。
✋热门推荐