浣溪沙·一曲新词酒一杯晏殊 〔宋代〕
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
译文:听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时才能回来?花儿总要凋落让人无可奈何,似曾相识的春燕又归来,独自在花香小径里徘徊留恋。 全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味。词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。词中无意间描写的现象,往往含有有哲理的意味,启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念,却表现得十分含蓄。
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
译文:听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时才能回来?花儿总要凋落让人无可奈何,似曾相识的春燕又归来,独自在花香小径里徘徊留恋。 全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味。词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。词中无意间描写的现象,往往含有有哲理的意味,启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念,却表现得十分含蓄。
#遇见诗词说晚安# [月亮]#随园诗话#
今天我们将与大家分享晏几道的☁️《临江仙》☁️:
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。
记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。
抚州知府的衙后有一名为金柅园的园林,晏几道父子二人便被邀请在那里饮宴。古木修竹的香气混着佳肴鲜酿的清芬沁人心脾,一池的清水托举着莲叶蛙鸟,园子里栽满了晏几道未曾见过的奇花异草。
畅饮过半,知府命人把自己的女儿小苹叫来拜见晏殊。片晌,只见一袅袅婷婷的身影从眼前的绣楼中走出,那女子粉面含春,甚至比画楼檐上的琉璃瓦还要艳丽亮眼。小苹琴棋书画无一不精,随即当场奏上一曲琵琶,只闻一曲《双燕飞》响遏行云、倾泻而出,这正是晏几道最爱的曲调。
想来若是让晏几道就此老死在这湖光山色、衣香鬓影里,他也是愿意的。只可惜来不及好好告别,他便必须随政务缠身的父亲打道回京。父亲劝道:“人生何处不相逢”,可是他与小苹这一别,便是永不相逢。隔阔相思,千里月明,他们用书信遥寄着对彼此的思念。可说不清到底是从那一天起,小苹的笔迹再没能跨过千山万水,晏几道的绵绵情思也再没了回音。
“去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。”晏几道一人在那金柅园伫立了许久许久,从前的一幕幕在心底过了一遍遍。从小苹不再回信的那一刻起,他便应该知道,不是所有的爱都能跨过重重阻隔获得圆满。人生自是有情痴,此恨不关风与月。只要爱过,便足以挂怀一生。
一杯残酒追忆故人,年岁此般涤荡,却仍洗不去他初爱的刻骨铭心;一曲新词配上旧曲,万千的过往浮现,尽是相思的踪迹。坠跌的雨水辞别了乌云,流淌的江水奔涌入沧海,本就表明了这世间所有“昨日之日不可留”的道理。“两鬓可怜青,只为相思老”,然而往事从不曾在他的记忆里褪色,毕竟有些人哪怕只见一面,也会用余生去怀念。
———————————————————————————
⭐️#晚安# ⭐️
今天我们将与大家分享晏几道的☁️《临江仙》☁️:
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。
记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。
抚州知府的衙后有一名为金柅园的园林,晏几道父子二人便被邀请在那里饮宴。古木修竹的香气混着佳肴鲜酿的清芬沁人心脾,一池的清水托举着莲叶蛙鸟,园子里栽满了晏几道未曾见过的奇花异草。
畅饮过半,知府命人把自己的女儿小苹叫来拜见晏殊。片晌,只见一袅袅婷婷的身影从眼前的绣楼中走出,那女子粉面含春,甚至比画楼檐上的琉璃瓦还要艳丽亮眼。小苹琴棋书画无一不精,随即当场奏上一曲琵琶,只闻一曲《双燕飞》响遏行云、倾泻而出,这正是晏几道最爱的曲调。
想来若是让晏几道就此老死在这湖光山色、衣香鬓影里,他也是愿意的。只可惜来不及好好告别,他便必须随政务缠身的父亲打道回京。父亲劝道:“人生何处不相逢”,可是他与小苹这一别,便是永不相逢。隔阔相思,千里月明,他们用书信遥寄着对彼此的思念。可说不清到底是从那一天起,小苹的笔迹再没能跨过千山万水,晏几道的绵绵情思也再没了回音。
“去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。”晏几道一人在那金柅园伫立了许久许久,从前的一幕幕在心底过了一遍遍。从小苹不再回信的那一刻起,他便应该知道,不是所有的爱都能跨过重重阻隔获得圆满。人生自是有情痴,此恨不关风与月。只要爱过,便足以挂怀一生。
一杯残酒追忆故人,年岁此般涤荡,却仍洗不去他初爱的刻骨铭心;一曲新词配上旧曲,万千的过往浮现,尽是相思的踪迹。坠跌的雨水辞别了乌云,流淌的江水奔涌入沧海,本就表明了这世间所有“昨日之日不可留”的道理。“两鬓可怜青,只为相思老”,然而往事从不曾在他的记忆里褪色,毕竟有些人哪怕只见一面,也会用余生去怀念。
———————————————————————————
⭐️#晚安# ⭐️
在湖边,看见一只鸟儿站在苇花上。我看着它,它也看着我,我俩对视了足有两分钟。我低头的瞬间,它却走了。
内心不禁纳罕:我和它一定是有点什么关系的,或者是前生的亲人,或者是我丢失的灵魂。
其实,我不是冷落它,而是想记忆它,这也是误会吧。
_
太阳躲在云朵后面,把光芒散射出来,丝丝缕缕射向天空和大地。脑海里闪现曾经看见过的一幅油画,区别不过是太阳是在一位女性身后的。
这样的阳光令人感动,它俯瞰人间,但并不威严,以自己的存在,让人间透明。
_
湖那边是一座山,山那边又是湖,曾经因好奇去验证过。再向前就是是田野矿山,再远一点,就是我的老家了。
用这样的思维关照,遥远也不远,所谓的远是远中的一点,遥远并不必然是距离,这取决于内心。
_
湖边的玉米被收割完毕,地上满是拖拉机的履带痕迹,痕迹上是星星点点的玉米粒。一只鸟儿在不远处用长长的嘴巴捡拾着。
这让我想起了儿时捡麦穗的情形,想起了母亲为我编的柳条篮子,想起了柳条篮子里寂寥的麦穗,想起了母亲。
没错,夕阳容易让人想念,“一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?”。
________湖边.阳光.鸟儿
内心不禁纳罕:我和它一定是有点什么关系的,或者是前生的亲人,或者是我丢失的灵魂。
其实,我不是冷落它,而是想记忆它,这也是误会吧。
_
太阳躲在云朵后面,把光芒散射出来,丝丝缕缕射向天空和大地。脑海里闪现曾经看见过的一幅油画,区别不过是太阳是在一位女性身后的。
这样的阳光令人感动,它俯瞰人间,但并不威严,以自己的存在,让人间透明。
_
湖那边是一座山,山那边又是湖,曾经因好奇去验证过。再向前就是是田野矿山,再远一点,就是我的老家了。
用这样的思维关照,遥远也不远,所谓的远是远中的一点,遥远并不必然是距离,这取决于内心。
_
湖边的玉米被收割完毕,地上满是拖拉机的履带痕迹,痕迹上是星星点点的玉米粒。一只鸟儿在不远处用长长的嘴巴捡拾着。
这让我想起了儿时捡麦穗的情形,想起了母亲为我编的柳条篮子,想起了柳条篮子里寂寥的麦穗,想起了母亲。
没错,夕阳容易让人想念,“一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?”。
________湖边.阳光.鸟儿
✋热门推荐