우리 보스는 새로 산 람보르기니 한대를 몰고 출근하러 왔다.
나는 '우와, 이차 진짜 죽여요!'라고 말했다.
보스는 네가 열심히 일을 하며 최선을 다하고 최고를 위해 노력하면 내년에 난 한대 또 있을 거라고 이야기했다.
聚沙成塔
보스 老板
새로 사다 新买
람보르기니 兰博基尼
한대 一台
진짜 죽이다 真棒
열심히 일을 하다 努力工作
최선을 다 하다 全身心投入其中
최고를 위해 노력하다 力求卓越
몰다 驾驶
나는 '우와, 이차 진짜 죽여요!'라고 말했다.
보스는 네가 열심히 일을 하며 최선을 다하고 최고를 위해 노력하면 내년에 난 한대 또 있을 거라고 이야기했다.
聚沙成塔
보스 老板
새로 사다 新买
람보르기니 兰博基尼
한대 一台
진짜 죽이다 真棒
열심히 일을 하다 努力工作
최선을 다 하다 全身心投入其中
최고를 위해 노력하다 力求卓越
몰다 驾驶
#TOPIK中级语法#-(으)ㄹ 바에
【의미】
최선의 선택은 아니지만 뒤 문장의 상황을 선택할 수밖에 없다는 의미를 나타낸다.
表示虽然不是最佳的选择,但是除了后面出现的情况,也没有其他多余的选择了。
동사
-(으)ㄹ 바에 가다→갈 바에
먹다→먹을 바에
【예문】
1.그 음식을 먹을 바에 안 먹는 게 낫겠다.
吃总比不吃的好。
2.아무도 모르는 그런 곳에 갈 바에 안 가는 것이 좋겠어
去那些都不知道的地方,还不如不去。
【주의사항】
1.’-(으)ㄹ 바에’는 큰 의미의 차이 없이 ‘-느니’와 바꾸어 사용할 수 있다.
’-(으)ㄹ 바에’可与意思相近的‘-느니’替换使用。
예:그 음식을 먹을 바에 안 먹는 게 낫겠다.
=그 음식을 먹느니 안 먹는 게 낫겠다.
2.’-(으)ㄹ 바에야’로도 사용할 수 있다.
也可用作’-(으)ㄹ 바에야’的形式。
예:이 일을 다시 시작할 바에야 다른 일을 하자.
【의미】
최선의 선택은 아니지만 뒤 문장의 상황을 선택할 수밖에 없다는 의미를 나타낸다.
表示虽然不是最佳的选择,但是除了后面出现的情况,也没有其他多余的选择了。
동사
-(으)ㄹ 바에 가다→갈 바에
먹다→먹을 바에
【예문】
1.그 음식을 먹을 바에 안 먹는 게 낫겠다.
吃总比不吃的好。
2.아무도 모르는 그런 곳에 갈 바에 안 가는 것이 좋겠어
去那些都不知道的地方,还不如不去。
【주의사항】
1.’-(으)ㄹ 바에’는 큰 의미의 차이 없이 ‘-느니’와 바꾸어 사용할 수 있다.
’-(으)ㄹ 바에’可与意思相近的‘-느니’替换使用。
예:그 음식을 먹을 바에 안 먹는 게 낫겠다.
=그 음식을 먹느니 안 먹는 게 낫겠다.
2.’-(으)ㄹ 바에야’로도 사용할 수 있다.
也可用作’-(으)ㄹ 바에야’的形式。
예:이 일을 다시 시작할 바에야 다른 일을 하자.
금수같은 너에게:
사람이 살면서 후회하는 일들중에 한 일을 후회하는게 보다 하지 않는 일을 후회하는게 더 많아. 어짜피 인생은 딱 한번 많 있으니까 이번에 겁없이 최선을 다 해보자. 악연이든 좋은 인연이든 인연은 인연이지. 나중에 생물학적으로 아버지라는 개 새끼을 다시 만날 수 있다면 더이상 참지 말고 어른처럼 엄마를 보호하자. 오늘 당했던 일은 평생까지 기억할거야.금수같은 너한테 자식과 아내도 니가 옆에없고 천천히 아프면서 죽은 결국은 제일 좋은 결국이야. 잘 살라~ㅅㅂ 당신. https://t.cn/RU1yNze
사람이 살면서 후회하는 일들중에 한 일을 후회하는게 보다 하지 않는 일을 후회하는게 더 많아. 어짜피 인생은 딱 한번 많 있으니까 이번에 겁없이 최선을 다 해보자. 악연이든 좋은 인연이든 인연은 인연이지. 나중에 생물학적으로 아버지라는 개 새끼을 다시 만날 수 있다면 더이상 참지 말고 어른처럼 엄마를 보호하자. 오늘 당했던 일은 평생까지 기억할거야.금수같은 너한테 자식과 아내도 니가 옆에없고 천천히 아프면서 죽은 결국은 제일 좋은 결국이야. 잘 살라~ㅅㅂ 당신. https://t.cn/RU1yNze
✋热门推荐