#文谈[超话]#李清照《漱玉词》
玉楼春·红酥肯放琼苞碎
红酥肯放琼苞碎,探著南枝开遍未。不知酝藉几多香,但见包藏无限意。
道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休,未必明朝风不起。
【译文】
梅花宛如红色凝脂,如玉的花苞细碎挂在枝头。南枝上的花朵尚未开遍。不知道含蓄地藏了多少幽香,包藏着无限的好风光。
春日窗下,人儿憔悴,愁闷断肠,连栏杆都懒得去倚靠。想要小酌一杯便来吧,明天如果起了风,这梅花也赏不成了。
【讲解】
这首词咏梅,梅花高洁的品性正好与李清照脱俗的情操相似,将梅花当作知己,委婉地表现了她爱梅惜梅,以及伤春的情怀。
【辑评】
朱彝尊《静志居诗话》卷十八:咏物诗最难工,而梅尤不易……李易安词:“要来小酌便来休,未必明朝风不起。”皆得此花之神。
玉楼春·红酥肯放琼苞碎
红酥肯放琼苞碎,探著南枝开遍未。不知酝藉几多香,但见包藏无限意。
道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休,未必明朝风不起。
【译文】
梅花宛如红色凝脂,如玉的花苞细碎挂在枝头。南枝上的花朵尚未开遍。不知道含蓄地藏了多少幽香,包藏着无限的好风光。
春日窗下,人儿憔悴,愁闷断肠,连栏杆都懒得去倚靠。想要小酌一杯便来吧,明天如果起了风,这梅花也赏不成了。
【讲解】
这首词咏梅,梅花高洁的品性正好与李清照脱俗的情操相似,将梅花当作知己,委婉地表现了她爱梅惜梅,以及伤春的情怀。
【辑评】
朱彝尊《静志居诗话》卷十八:咏物诗最难工,而梅尤不易……李易安词:“要来小酌便来休,未必明朝风不起。”皆得此花之神。
#每日一善[超话]##阳光信用##每日一善#
《玉楼春》
宋·李清照
红酥肯放琼苞碎,探著南枝开遍未。
不知蕴藉几多香,但见包藏无限意。
道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。
要来小酌便来休,未必明朝风不起。
梅花于寒风中盛开,一身傲骨。不论人们有何烦心和忧愁,都忍不住被这美景所吸引,错过了花开的时机,可能明日就见不到了。
我们身边的人和事,都如同这梅花一般。能把握的时候千万别错过,等到物是人非再来后悔,就真的来不及了。
《玉楼春》
宋·李清照
红酥肯放琼苞碎,探著南枝开遍未。
不知蕴藉几多香,但见包藏无限意。
道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。
要来小酌便来休,未必明朝风不起。
梅花于寒风中盛开,一身傲骨。不论人们有何烦心和忧愁,都忍不住被这美景所吸引,错过了花开的时机,可能明日就见不到了。
我们身边的人和事,都如同这梅花一般。能把握的时候千万别错过,等到物是人非再来后悔,就真的来不及了。
【转载】《玉楼春》
宋·李清照
红酥肯放琼苞碎,探著南枝开遍未。
不知酝藉几多香,但见包藏无限意。
道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。
要来小酌便来休,未必明朝风不起。
梅花于寒风中盛开,一身傲骨。不论人们有何烦心和忧愁,都忍不住被这美景所吸引,错过了花开的时机,可能明日就见不到了。
我们身边的人和事,都如同这梅花一般。能把握的时候千万别错过,等到物是人非再来后悔,就真的来不及了。 https://t.cn/R5dgyVl
宋·李清照
红酥肯放琼苞碎,探著南枝开遍未。
不知酝藉几多香,但见包藏无限意。
道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。
要来小酌便来休,未必明朝风不起。
梅花于寒风中盛开,一身傲骨。不论人们有何烦心和忧愁,都忍不住被这美景所吸引,错过了花开的时机,可能明日就见不到了。
我们身边的人和事,都如同这梅花一般。能把握的时候千万别错过,等到物是人非再来后悔,就真的来不及了。 https://t.cn/R5dgyVl
✋热门推荐