faut-il tout gacher？
我们是否应该摧毁一切？
comme si me minded trait neuf?
仿若如此世界能焕然一新？
comme si c'etait le premier matin?
仿若如此就能迎来初日朝阳？
comme si c'etait l'aube，encore?
还能再一次迎来拂晓？
ll peut remonter encore，la？
它会重新出发吗？
c'est que ce qui a deja ete gache，
事实的真相是，那早已被摧毁的，
cette deception qui nous fonde，
根植于心、让我们颓然失望的，
c'est notre liberte.
是我们的自由。
Il faut n'avoir plus rien a perdre pour aimer vraiment，
我们要破釜沉舟、孤注一掷地去爱，
s'y jeter a corps perdu.
奋不顾身。
Il faut avoir depasse tous les veqtiges，pour oser cet abime-la.
只有穿越了一切爱情的考验，才敢直面毁灭。
Il faut avior connu les empires qui vacillent et les plus grands orages，
必须要见识过所谓权威的不堪一击，经历过巨大的风暴，
pour a cet instant，etre la avec toi.
才能在这一刻，陪伴在你身旁。
Il faut avoir tant vecu，tant gache，
必先狠狠地活过，摧毁过，
tant de fois，deja，pour avec toi，ne rien gacher.
千千万万次，才能伴你身旁不再虚度。
L'amour n'est rien quand il est neuf，propre，pur.
当爱情新生如玉，纯净清澈时，它一名不值，
L'amour avant l'orage n'est pas un choix.
没有经历过风暴考验的爱情，不值一提，
C'est une loi.
这是无可辩驳的。
Quand surgit l'evenement，l'accident，l'occasion，
当动荡，变故，和机遇突如其来的时候，
il faut etre la，
我们必须挺身而出，
debout，
毫无畏惧，
trouver le mot，le geste，le regard…
去寻觅那深情动人的言语 举动 回眸 相望吧。
Oui，mon amour…
是啊，这就是我的爱人，
Cet inrtant，compte sur moi…je ne le raterai pas.
相信我，我不会虚度这一刻，
A cette minute…
这一分钟。
je serai la.
我都会守候在那。

——《我的国王》dir.Maiwenn Le Besco

手记于2021年8月4日

【德国大众在合肥建新电池系统工厂 拟2023年投产】Le constructeur automobile allemand Volkswagen AG entame la construction d'une nouvelle usine de systèmes de batteries pour véhicules électriques à Hefei, dans la province chinoise de l'Anhui, a annoncé jeudi la société. La nouvelle usine devrait commencer la production en 2023 et livrera plus de 150 000 systèmes de batterie par an pour les modèles tout électriques de Volkswagen Anhui. Le groupe en Chine sera propriétaire à 100 % de cette usine. #新能源汽车# #经济#

Pret A Tout 在亚琛世界马术节上退役。Toutou（昵称）陪伴过Marcus Ehning在亚琛拿下过非常多的荣誉，包括一次劳力士大奖赛的胜利，连续三年获得国家杯的团体冠军荣誉。Toutou陪伴着前骑手Kaya Lüthi也取得了很多成绩。在这场退役仪式上，马主一家、骑手、马工、饲养员、教练都来了。为马举行退役仪式是对出于对马的尊重。那马退役以后会做些什么呢？#马术[超话]##亚琛世界马术节##爱马人士[超话]#