#有道考神考研[超话]##楠楠每日长难句#
If railroads charged all customers the same average rate, they argue, shippers who have the option of switching to trucks or other forms of transportation would do so, leaving remaining customers to shoulder the cost of keeping up the line.

【句子分析】
1）step one：找谓语动词
charged、argue、have、would do

step two：找从句引导词
If引导条件状语从句、who引导定语从句，先行词为shippers
不满足n+1法则，但本句不存在并列连接词，所以可能存在省略
argue后省略了that引导宾语从句

2）翻译技巧
（1）...，they argue,...they argue为插入语，可以放在原来的位置，也可以提前到句首。
（2）定语从句状译法：如果定从和主句之间有明显的逻辑关系，则可以翻译为状语。
例：本句中在定语从句中加入了如果，使句子更加通顺
（3）分词做状语：若在翻译中不清楚分词作状语的主语，可翻译为：这...
例：本句中leaving remaining customers可翻译为这...

3）楠姐翻译
他们认为：如果铁路公司向所有的消费者收取相同的平均费率，
那么可以选择转向公路运输或者其他的运输方式的托运商就会这么做。这就会让剩余的消费者承担维持运营的费用。

【参考译文】
他们认为，如果铁路公司对所有客户平均收费，那些可以选择货运汽车或其他运输方式的客户就会另作选择，从而使剩下的客户承担铁路的运营费用。

【重点单词】
charge n. 费用；电荷；掌管；控告；命令；负载vt. 使充电；使承担；指责；装载；对…索费；向…冲去vi. 充电；控告；索价；向前冲；记在账上
switch vt. 转换；用鞭子等抽打vi. 转换；抽打；换防n. 开关；转换；鞭子

【词组积累】
in charge of 负责；主管
leave sb to do sth: 让...做

心里有点酸酸的却又不是伤感的，听着歌沉静的看着夕阳，好久没有过了，原来是想念的感觉。原来是几乎再也见不到才能感知到，曾经一起在小餐馆窗外看到的鹅毛大雪，曾经在同一个陆地上进行不同方向的旅途却会分享趣闻和美景，曾经一起看宫崎骏又哭又笑，曾经也会分享另一只耳机听歌，曾经一起坐公车看着反方向落下的金黄叶片一起说好像电影画面。原来一次失约的旅行，就变成长长久久的遗憾。原来那时的点滴，都铺就成后来我们不同的人生轨迹。想念的时候，就听听那首会让你想起我的歌吧。亲故啊，希望你一切都好。
It’s your victory but I am so proud as you do.

Thanks for getting rowdy with me last night, Vegas
It’s so crazy to think the last show I did in front of a live audience was in Vegas over a year ago in March 2020, right before I got back to LA and everything shut down.
Last night was an incredible full circle moment — reuniting with my fam on stage and being able to get back to what I love & was born to do…now recharged, reinspired and focused.
It was wonderful to see everyone’s beautiful faces in the crowd, feeling the love and joy that can only be communicated through live music & connection through song! It’s a special feeling and I can’t wait to share more music and fun in the future!!
Back at it!!✨