在柳宗源幻象的这场展览里 我们共同创作了《喻蛇》这一主题 冷风戚戚的初冬 所有的工作人员倾情 小美的精彩演绎 有了如今的画卷
策划 | UTTER
演员、乐曲弹唱 | 曾美慧孜
摄影师 | 柳宗源（UTTER）
联合策划 | WishGui
创意美术 | Rui（UTTER）
造型 | 余璐祺67
化妆 | 李欣辕
发型 | 张骁（XGroup）
制片 | 金车延、狗月（UTTER）
统筹 | 姚佳佳（UTTER）
书法绘画 | 王永敏
造型协助 | Jingjing Shao（UTTER）
创意协助 | CHER、紫薇（UTTER）
摄影助理 | 焦子强、欢欢（UTTER），
Aaron、张亚东、宣超、小熊
后期协助 | 索晓捷（UTTER）孙畅
化妆助理 | 杨俊丰
绳艺 | hua hua
绳艺助手 | 大天使
策划 | UTTER
演员、乐曲弹唱 | 曾美慧孜
摄影师 | 柳宗源（UTTER）
联合策划 | WishGui
创意美术 | Rui（UTTER）
造型 | 余璐祺67
化妆 | 李欣辕
发型 | 张骁（XGroup）
制片 | 金车延、狗月（UTTER）
统筹 | 姚佳佳（UTTER）
书法绘画 | 王永敏
造型协助 | Jingjing Shao（UTTER）
创意协助 | CHER、紫薇（UTTER）
摄影助理 | 焦子强、欢欢（UTTER），
Aaron、张亚东、宣超、小熊
后期协助 | 索晓捷（UTTER）孙畅
化妆助理 | 杨俊丰
绳艺 | hua hua
绳艺助手 | 大天使
#WELOOK我们看风尚# 【WE我们看杂志】Harper's Bazaar 西班牙版2021年10月刊，一组以音乐偶像为灵感的大片——Music icons！
极简的黑白灰色背景前，名模Vera van Erp 演绎着MJ、Cher雪儿、Liza Minnelli、艾薇儿、The Beatles披头士、Courtney Love、Lady Gaga、David Bowie、Elton John、Amy Winehouse和Florence Welch这几位音乐Icon们的经典造型，向才华横溢的他们致敬～
摄影/ Javier Biosca
造型/ Beatriz Machado
化妆/ Jose Belmonte
发型/ Jesus de Paula #时尚穿搭##明星时尚#
极简的黑白灰色背景前，名模Vera van Erp 演绎着MJ、Cher雪儿、Liza Minnelli、艾薇儿、The Beatles披头士、Courtney Love、Lady Gaga、David Bowie、Elton John、Amy Winehouse和Florence Welch这几位音乐Icon们的经典造型，向才华横溢的他们致敬～
摄影/ Javier Biosca
造型/ Beatriz Machado
化妆/ Jose Belmonte
发型/ Jesus de Paula #时尚穿搭##明星时尚#
“用英语发音教汉语声调”
今天上课时讲典型法律英语句子结构，我跟学生说 “...都是套路[笑cry]” 法律英语句子结构看似复杂，看得吓人，但是了解套路之后就会发现其实也没什么！哈哈哈 我用了几个日常英语句子做例子，努力帮助学生解开法律英语句子结构神秘的面纱...
讲到一半突然灵光一现，就开始跟学生分享我教老外朋友学汉语声调的小贴士。
澳洲人刚开始对于学汉语都多少有些抗拒，他们总是说 “汉语是靠声调的语言，是 tonal language，而英语没有声调，所以汉语的声调我们学不来[黑线]！”
这时我就会跟他们说 “其实英语也是 tonal language[笑而不语]，你们已经说了一辈子的英语，也就是说你们早就学会汉语的四声了，只是没人告诉你，你自己不知道而已[哈哈]” 会说英语，就会发汉语的四声，因为汉语的每个声调在英语中都有！！
他们听了之后半信半疑，等到听了我举出隐藏在英语中的汉语四声声调后，他们的观念就调整过来了，立刻发现其实声调不难，是他们也能发得出、也能掌握的，这就让他们瞬间信心大增、士气大振！[打call][打call]
下课後有个学生来找我，说虽然 “用英语发音教汉语声调” 是今天课堂上的一个小插曲，但是我分享的这个方法让她很受启发。耶[耶] 开心！[嘻嘻]
我不是对外汉语教学专业的，但是我的小贴士好像真的挺管用的，那我就在这里斗胆跟对外汉语教学的同学们分享一下我用英文单词发音介绍汉语声调的小贴士吧！
一声：老师 "Teacher" 的第一个音节 ...cher。如果忘了 “一声” 怎么发，就在脑子里拿 ... 当做样本比对一下，就知道一声怎么发了（Peter 的 Pe，Lucy 的 Lu ...等等 都可以）。
二声：门铃响了，去应门时问对方有何贵干，英文尾音上扬的 ?
三声：Amazing, Incredible… 三声确实不好发，但是完全难不倒对外汉语老师，太惊讶太了不起了，所以三声是 Amazing 和 Incredible 的 ... 和 ... 的第一个音节的声调，就跟三声差不多了。
四声：就是看比赛的时候的加油声： ! ! ! 就是四声。
轻声：短促，轻声就像英语介词的 at 。 所以 “哥哥 gēge” 一声+轻声，就跟这句话很像 You need to deposit。在这句话中，pay 就是汉语的一声，a 就是轻声。
用英语单词发音介绍完汉语声调后，澳洲人才发现其实已经使用汉语四声一辈子却浑然不觉[笑cry]当然我这么说是刻意夸张的啦，但是如果能把新的知识点建筑在学生已经掌握、已经熟悉的内容基础之上，学生发现其实也就是那么回事而已，没什么神秘莫测的，这就往往能让学生自信心大增，有利于瓦解 “这个好难...我学不来” 这种先入为主的观念。
配图的意思是新知识 piggyback 在已经熟悉的知识基础之上！
我刚刚特地查了一下为什么配图的那种背叫做 piggyback [猪头]，英英词典说：“词源不详” [允悲]
© 2021 Kenny Wang, PhD 语言学博士、法庭口译员
我是 @西悉尼大学WesternSydney 翻译专业的老师[打call]
#对外汉语# #对外汉语教学#
今天上课时讲典型法律英语句子结构，我跟学生说 “...都是套路[笑cry]” 法律英语句子结构看似复杂，看得吓人，但是了解套路之后就会发现其实也没什么！哈哈哈 我用了几个日常英语句子做例子，努力帮助学生解开法律英语句子结构神秘的面纱...
讲到一半突然灵光一现，就开始跟学生分享我教老外朋友学汉语声调的小贴士。
澳洲人刚开始对于学汉语都多少有些抗拒，他们总是说 “汉语是靠声调的语言，是 tonal language，而英语没有声调，所以汉语的声调我们学不来[黑线]！”
这时我就会跟他们说 “其实英语也是 tonal language[笑而不语]，你们已经说了一辈子的英语，也就是说你们早就学会汉语的四声了，只是没人告诉你，你自己不知道而已[哈哈]” 会说英语，就会发汉语的四声，因为汉语的每个声调在英语中都有！！
他们听了之后半信半疑，等到听了我举出隐藏在英语中的汉语四声声调后，他们的观念就调整过来了，立刻发现其实声调不难，是他们也能发得出、也能掌握的，这就让他们瞬间信心大增、士气大振！[打call][打call]
下课後有个学生来找我，说虽然 “用英语发音教汉语声调” 是今天课堂上的一个小插曲，但是我分享的这个方法让她很受启发。耶[耶] 开心！[嘻嘻]
我不是对外汉语教学专业的，但是我的小贴士好像真的挺管用的，那我就在这里斗胆跟对外汉语教学的同学们分享一下我用英文单词发音介绍汉语声调的小贴士吧！
一声：老师 "Teacher" 的第一个音节 ...cher。如果忘了 “一声” 怎么发，就在脑子里拿 ... 当做样本比对一下，就知道一声怎么发了（Peter 的 Pe，Lucy 的 Lu ...等等 都可以）。
二声：门铃响了，去应门时问对方有何贵干，英文尾音上扬的 ?
三声：Amazing, Incredible… 三声确实不好发，但是完全难不倒对外汉语老师，太惊讶太了不起了，所以三声是 Amazing 和 Incredible 的 ... 和 ... 的第一个音节的声调，就跟三声差不多了。
四声：就是看比赛的时候的加油声： ! ! ! 就是四声。
轻声：短促，轻声就像英语介词的 at 。 所以 “哥哥 gēge” 一声+轻声，就跟这句话很像 You need to deposit。在这句话中，pay 就是汉语的一声，a 就是轻声。
用英语单词发音介绍完汉语声调后，澳洲人才发现其实已经使用汉语四声一辈子却浑然不觉[笑cry]当然我这么说是刻意夸张的啦，但是如果能把新的知识点建筑在学生已经掌握、已经熟悉的内容基础之上，学生发现其实也就是那么回事而已，没什么神秘莫测的，这就往往能让学生自信心大增，有利于瓦解 “这个好难...我学不来” 这种先入为主的观念。
配图的意思是新知识 piggyback 在已经熟悉的知识基础之上！
我刚刚特地查了一下为什么配图的那种背叫做 piggyback [猪头]，英英词典说：“词源不详” [允悲]
© 2021 Kenny Wang, PhD 语言学博士、法庭口译员
我是 @西悉尼大学WesternSydney 翻译专业的老师[打call]
#对外汉语# #对外汉语教学#
✋热门推荐