一课译词:谋事在人,成事在天
谋事在人,成事在天,俗语,意思是自己已经尽力而为,至于能否达到目的,那就要看时运如何了。语出自明代罗贯中所著《三国演义》第103回:“孔明叹曰:‘谋事在人,成事在天,不可强也!’”
在英语里可用Man proposes, God disposes或者The planning lies with man, the outcome with Heaven表示。
例句:
我们已经为这个项目尽了全力,现在能不能成功就看命了。谋事在人,成事在天。
wǒ men yǐ jīng wèi zhè gè xiàng mù jìn le quán lì ,xiàn zài néng bú néng chéng gōng jiù kàn mìng le 。móu shì zài rén ,chéng shì zài tiān 。
We've given our very best to the project, and, at this point, it's up to fate whether things work out for us. Man proposes, God disposes.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg
谋事在人,成事在天,俗语,意思是自己已经尽力而为,至于能否达到目的,那就要看时运如何了。语出自明代罗贯中所著《三国演义》第103回:“孔明叹曰:‘谋事在人,成事在天,不可强也!’”
在英语里可用Man proposes, God disposes或者The planning lies with man, the outcome with Heaven表示。
例句:
我们已经为这个项目尽了全力,现在能不能成功就看命了。谋事在人,成事在天。
wǒ men yǐ jīng wèi zhè gè xiàng mù jìn le quán lì ,xiàn zài néng bú néng chéng gōng jiù kàn mìng le 。móu shì zài rén ,chéng shì zài tiān 。
We've given our very best to the project, and, at this point, it's up to fate whether things work out for us. Man proposes, God disposes.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg
本期剧情:
地球一和二的危机——负-灾!
被屏蔽累了。测试少写点字有用不。
尽在本期:JLA#56
汉化组组员:
无敌甜心宝贝翻译 慕江吟
永远是最乖巧的校对 雨轩
什么时候能退休呢的修图 旦那
地址:
链接:ht全员tps://sh打工人are.we的翻译组iyun.c怎么om/zsO活下来RlanT
累了想放假密:62bmae
地球一和二的危机——负-灾!
被屏蔽累了。测试少写点字有用不。
尽在本期:JLA#56
汉化组组员:
无敌甜心宝贝翻译 慕江吟
永远是最乖巧的校对 雨轩
什么时候能退休呢的修图 旦那
地址:
链接:ht全员tps://sh打工人are.we的翻译组iyun.c怎么om/zsO活下来RlanT
累了想放假密:62bmae
生命 渺小不可思议
生活 生命 渺小不可思议
生活 绝不轻易放弃
眺望 做最真的自己 oh yeah
明天 无论是雨或晴
拥抱 让爱更有意义
世界 带着爱去前进 oh
Cause we've got one life one world
So let's come together
We'll weather the storm
A rain of colors look up to the sky
We're all made of shooting stars
We are made to love woo oh
We are made to love woo oh
生活 生命 渺小不可思议
生活 绝不轻易放弃
眺望 做最真的自己 oh yeah
明天 无论是雨或晴
拥抱 让爱更有意义
世界 带着爱去前进 oh
Cause we've got one life one world
So let's come together
We'll weather the storm
A rain of colors look up to the sky
We're all made of shooting stars
We are made to love woo oh
We are made to love woo oh
✋热门推荐