#朴素妍[超话]#[心]#全世界最美好的朴素妍#
[心]#solo歌手朴素妍#
素妍ins更新：
조금 #특별한소식
제가 음악과 방송일과 함께
새로운 일을 시작 해 보려 해요 !
사실 주변에서 다들 ‘너한테 딱이다’
‘너가 해야 하는 일이다’ 난리그든요
제가 인터뷰에서도 이야기 한적 있는데
저는 어릴 적부터 #소비 를 할 때
무척 꼼꼼하게 하는 편 이였어요 !
그래서 나름 충동구매를 하거나
실패한 적이 별로 없던 것 같아요
그러다 보니 늘 주변 지인들은
저한테 이것저것 많이들 물어보거나
저도 좋았던 것 들은 꼭 주변에
#추천 해 줘야만 하는 그런 편
#오지라퍼

그래서 ☝

#라이프스타일 안에서 #좋은제품 들을
제가 직접 사용해보고 먹어보고
더 많은 분들에게 #좋은상품 들을
큐레이션해서 #추천 #제안 해 드리고
#국내 는 물론 #해외 까지 ✈️
함께#구매 하는 #마켓#플래폼 을
#오픈 합니다 ‍

이 기회로 더 많은 분들과
#소통 에 있어서도
더 가까워지고 싶은 마음이에요

예쁘게 봐주시길 부탁드립니다‍♀️

사진은,중국팬분들께서 꾸며주신 사진인데
실제 저보다 훨씬 예쁘게 꾸며주셔서
#아끼는사진

#T-ara[超话]##朴素妍[超话]#

素妍ins更新

機翻：


一些特别的消息
音乐和放送日一起
开始新的工作！
其实周围人都说'正适合你'
'是你该做的事' 乱成一团
我在采访中也说过
我从小时候开始 #消费的时候
我是非常仔细的类型！
所以有冲动购买的时候
好像没怎么失败过
所以身边的朋友
会问我很多问题
我也觉得好的东西 一定要在周围
#必须要推荐的类型
#爱过来的人

所以☝

#生活方式内#好产品
我亲自用过 尝过
给更多人#好的商品
做保养#推荐#建议
#不仅是国内#海外✈◎
一起#购买#超市#Plapom
#要公开了

借此机会和更多的人
#在沟通方面
想变得更亲近

希望大家能喜欢‍♀️

这是中国粉丝们修饰的照片
修饰得比我更好看
#珍爱的照片


조금 #특별한소식
제가 음악과 방송일과 함께
새로운 일을 시작 해 보려 해요 !
사실 주변에서 다들 ‘너한테 딱이다’
‘너가 해야 하는 일이다’ 난리그든요
제가 인터뷰에서도 이야기 한적 있는데
저는 어릴 적부터 #소비 를 할 때
무척 꼼꼼하게 하는 편 이였어요 !
그래서 나름 충동구매를 하거나
실패한 적이 별로 없던 것 같아요
그러다 보니 늘 주변 지인들은
저한테 이것저것 많이들 물어보거나
저도 좋았던 것 들은 꼭 주변에
#추천 해 줘야만 하는 그런 편
#오지라퍼

그래서 ☝

#라이프스타일 안에서 #좋은제품 들을
제가 직접 사용해보고 먹어보고
더 많은 분들에게 #좋은상품 들을
큐레이션해서 #추천 #제안 해 드리고
#국내 는 물론 #해외 까지 ✈️
함께#구매 하는 #마켓#플래폼 을
#오픈 합니다 ‍

이 기회로 더 많은 분들과
#소통 에 있어서도
더 가까워지고 싶은 마음이에요

예쁘게 봐주시길 부탁드립니다‍♀️

사진은,중국팬분들께서 꾸며주신 사진인데
실제 저보다 훨씬 예쁘게 꾸며주셔서
#아끼는사진

#MOA交易处[超话]#
小蓝鸟 交易语句 请勿转载❌

大家可以结合我发的关键词和教程，去上收物，㊗️ 大家收物愉快！

按顺序排的！

①问东西还在吗？
안녕하세요 혹시（关键词 ）+ 아직도 구매가능해요?
你好 或许现在(关键词)还能购买吗？

안녕하세요 이것은 아직 구매가능한가요?
你好 这个现在还能购买吗（需要配图）

이거 아직 거래 가능해요?
这个还可以交易吗？（需要配图）

②价格
얼마에 양도하세요?
多少钱出？

안녕하세요 （价格）정도에（关键词）구매하고 싶어요.（价格）가능해요?
你好 我想用（价格）购买(关键词).这个价格可以吗

혹시 얼마를 생각해요？
请问心理价位是多少呢？

혹시 지금 얼만나왔어요？
请问现在最高价是多少？

앗 저 정말 시세를 모릅니다 ㅠㅠ 혹시 생각하는 가격이 말씀해주시면ㅠㅠ
啊 我真的不知道市价 或许能告诉我你的心理价吗

（关键词+关键词+ . . .)일괼 （价格） 가능할까요?
一起（价格）可以吗？

일괼 一共

③对光 瑕疵
하자 없는거 확인 할 수 있게 빛 비춰서 영상 찍어주실 수 있을까요?
可以帮我拍对光吗 我想确认一下没有瑕疵

혹시 하자 있어요?  다시 확인 부탁드립니다
或许有瑕疵嘛？再次确认一下拜托了

하자 없는거죠?
没有瑕疵的吧？

④认证照
인정샷 확인후에 바로 입금해 드릴게용!
确认过认证照以后可以马上付款

아이디와 시간을 적어주시고 사진 찍어주시면 됩니다.
将id和时间写一下拍张认证照就可以了

네네!!인증 부탁드립니다～
拜托发一下认证照

인증을 할 수 있을까요? 지금 시간이랑 제 트위터 아이디 하나만 적어주시면 감사하겠습니다～
可以认证吗？ 希望能写下现在的时间和推特账号～

⑤邮寄
혹시 준등포 （价格） 되요?
或许可以（价格）包邮吗？

준등기로 보내주세요.
请给我发准登记.

배송비 포함하여 얼마예요? / 준등기비 포함하여 얼마예요?
包括准登记费一共多少钱?

배송비가 얼마인가요?
邮费多少？

일괄 구매하면 준등기 빼줄 수 있어요?
全部买的话能包邮吗 ？

준등기비 포함하는 가격이에요?
包邮吗 ?

혹시 언제 배송 가능하세용?
或许什么时候可以配送

혹시 배송해주셨어요?
发货了吗

언제 보냈어요?
什么时候寄出呢

여기 주소입니다
这是地址

⑥付款
저 즉입 가능합니다 !
我可以直接打钱！
（⭐抢东西的时候很有用！）

계좌 번호 알아주세요.바로 입금해 드릴게요.
请告诉我银行账号.马上给您转钱

입금 확인해주세요~
请确认汇款

이체했습니다 확인주세용
已经汇款了麻烦确认一下

⑦包装
꼼꼼하게 포장해 부탁드립니다.
请帮我包仔细一点

뒤에 박스만 받쳐서 안전 포장만 잘 부탁드릴께요~
（好好包装的意思）

포카 구겨지지않게 포장 잘부탁드릴게요!
包装好不要让卡折

⑧最后结尾
감사합니다 좋은 하루 되세요.
谢谢，祝你度过美好的一天.

⑨其他（特殊情况）

디엠 봐주세용～
麻烦康康私信

특전 다 포함해요?
特典全吗

그럼 제가 좀더 생각해 볼게요
我考虑一下

하사 있어서 에눌 있어요?
因为有瑕疵，可以给我优惠吗

지금 은행 점검시간이니까 좀 이따가 입금해 드릴게요. 现在是银行检查时间，一会儿给您汇款。

친구가 이미 자는것 같아요.계좌번호 알려 주시면 내일 친구가 일어나서 보내 달라고 하겠습니다.꼭 구매하니까 걱정하지 않아도 돼용
我朋友好像已经睡觉了。告诉我账号的话，明天我朋友早上一起来就给你转账.我一定会买的，不用担心。（用于半夜找不到代付）

죄송합니다
不好意思

앗 네 감사합니다
好吧 谢谢

잘 받았어요.감사합니다
东西收到了 谢谢

네 ‌알겠습니다
好的我知道了

실례지만, 사진 찍어도 될까요?영상이 너무 흐려서 잘 안 보여요
请问可以拍图吗？视频太模糊了，我看不清楚

실례지만 포카 뒷면 좀 찍어 주시겠어요?
请问可以帮我拍一下卡片的背面吗

앗 네ㅠㅠ 좀 비싸네요 죄송해요 생각해 볼게요ㅠ
啊 内 有点贵 不好意思 我再想想

잠시만요
等等