【14项世界互联网领先科技成果在浙江乌镇发布】Le 26 septembre, l'événement de publication des principales réalisations scientifiques et technologiques de l'Internet mondial 2021 s'est tenu au centre international de convention et d'exposition d'Internet de Wuzhen, dans la province chinoise du Zhejiang.
L'événement a suivi le thème du Sommet de Wuzhen de la Conférence mondiale de l'Internet 2021 : "Vers une nouvelle ère de la civilisation numérique -- construire une communauté de destin dans le cyberespace", en construisant une plate-forme internationale pour que l'Internet mondial puisse se présenter et communiquer, en affichant les dernières réalisations technologiques dans le domaine de l'Internet mondial et en soulignant la sagesse extraordinaire des praticiens de l'Internet.
Un comité de recommandation composé de près de 40 experts chinois et étrangers renommés dans le domaine de l'Internet, conformément aux principes d'"équité, d'impartialité, d'objectivité et d'autorité", a finalement recommandé 14 réalisations, dont le système d'exploitation HarmonyOS développé par Huawei, la construction et l'application du système de navigation par satellite Beidou (BDS) développé et exploité de manière indépendante par la Chine, et Alibaba Cloud Pangu : système de stockage distribué à grande échelle pour l'informatique en nuage d'Alibaba Cloud (filiale de Alibaba Group), comme réalisations scientifiques et technologiques de pointe de l'Internet mondial de cette année.

【首届中国（宁夏）国际葡萄酒文化旅游博览会开幕】9月25日，首届中国（宁夏）国际葡萄酒文化旅游博览会在银川开幕。本届博览会以“中国葡萄酒·当惊世界殊”为主题，设置6大活动板块，通过“线上线下相结合，以线上为主”的模式，聚焦葡萄酒文化旅游，进一步扩大宁夏贺兰山东麓葡萄酒产区在国内外的知名度和影响力。La première exposition internationale sur la culture du vin et du tourisme en Chine (Ningxia) s'est ouverte samedi à Yinchuan, capitale de la région autonome Hui du Ningxia (nord-ouest), avec une cérémonie qui s'est déroulée en ligne et hors ligne. L'événement de trois jours prévoit diverses activités, y compris un concours international de vins, un festival du vin et de l'art de vivre, un festival de la culture du vin et du tourisme, des expositions liées au vin, des forums et un concert.

#欢迎孟晚舟回家# 【“祖国，我回来了！”】25日晚，孟晚舟乘坐的包机抵达深圳宝安国际机场。舱门打开，孟晚舟走出机舱，向在场人群挥手致意。孟晚舟一身红色衣服，和机身上的五星红旗一样绚丽夺目。孟晚舟在机场发表简短讲话，她表示：“有五星红旗的地方，就有信念的灯塔。如果信念有颜色，那一定是中国红！”随后，现场的欢迎人群唱起《歌唱祖国》。« Ma chère Patrie, je suis de retour ! » Le soir du 25 septembre, le vol affrété spécialement pour le retour de Meng Wanzhou a atterri à l'aéroport international Bao'an de Shenzhen. La porte tout juste ouverte, Madame Meng est sortie de la cabine et a salué la foule venue l'accueillir. Elle était vêtue de rouge, aussi splendide que le drapeau national chinois imprimé sur le fuselage. Madame Meng a prononcé un bref discours à l'aéroport, déclarant notamment : « Là où il y a un drapeau rouge à cinq étoiles, il y a un phare de la foi. Si la foi a une couleur, ce doit être le rouge de Chine ! » Ensuite, la foule accueillante a entonné en cœur « Chanter la patrie ».