#那些美到极致的神翻译#
《怦然心动》里有这样一段对白:
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
很美的一个翻译为:
有些人沦为平庸浅薄,金玉其外,而败絮其中。可不经意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云。
后来偶然读到了韩寒的译文:
有人住高楼,有人在深沟,
有人光万丈,有人一身锈,
世人万千种,浮云莫去求,
斯人若彩虹,遇上方知有。
前者已经很棒了,而韩寒的让我更觉惊艳[兔子]
斯人若彩虹,遇上方知有[兔子]
后来我也真的遇到了一个如彩虹一般的人,分别的时候我把这句话写在明信片上给他,那大概是青春里最美好的一段回忆[兔子]
斯人若彩虹,遇上方知有
但愿我也能成为别人的彩虹[兔子]
#微博新知博主#
《怦然心动》里有这样一段对白:
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
很美的一个翻译为:
有些人沦为平庸浅薄,金玉其外,而败絮其中。可不经意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云。
后来偶然读到了韩寒的译文:
有人住高楼,有人在深沟,
有人光万丈,有人一身锈,
世人万千种,浮云莫去求,
斯人若彩虹,遇上方知有。
前者已经很棒了,而韩寒的让我更觉惊艳[兔子]
斯人若彩虹,遇上方知有[兔子]
后来我也真的遇到了一个如彩虹一般的人,分别的时候我把这句话写在明信片上给他,那大概是青春里最美好的一段回忆[兔子]
斯人若彩虹,遇上方知有
但愿我也能成为别人的彩虹[兔子]
#微博新知博主#
方文山之前说过一句话:人生越匮乏的人,你的人生越完整
如果你衣食无虑、家境优渥,父母会安排你工作、未来、学业
你的生命是父母谱写的
而只有你无所依靠,凡事只能靠自己争取时,你的潜能才能被激发出来
如果人生是一本小说,那么这本小说的题目,故事梗概,甚至提纲内容都是你亲自执笔的
这种人生是没有上限的,是有无数可能的
不知道大家的人生是怎样的
我的人生就是从忽然发现父母无法依靠时出现拐点的
我之前的工作是父母安排的,虽然是一份还不错的工作,但更多只是名头好听,金玉其外,虽然是一份铁饭碗,但收入只能让你死不了活不旺
当欲望大于能力,痛苦就产生了
想要消除痛苦,只能自己去创业更多价值
别人靠不住,只能靠自己,人生的路径就这样被改写了
磨难存在的意义不是让你痛苦,而是让你去克服和蜕变
如果你衣食无虑、家境优渥,父母会安排你工作、未来、学业
你的生命是父母谱写的
而只有你无所依靠,凡事只能靠自己争取时,你的潜能才能被激发出来
如果人生是一本小说,那么这本小说的题目,故事梗概,甚至提纲内容都是你亲自执笔的
这种人生是没有上限的,是有无数可能的
不知道大家的人生是怎样的
我的人生就是从忽然发现父母无法依靠时出现拐点的
我之前的工作是父母安排的,虽然是一份还不错的工作,但更多只是名头好听,金玉其外,虽然是一份铁饭碗,但收入只能让你死不了活不旺
当欲望大于能力,痛苦就产生了
想要消除痛苦,只能自己去创业更多价值
别人靠不住,只能靠自己,人生的路径就这样被改写了
磨难存在的意义不是让你痛苦,而是让你去克服和蜕变
美加净的这个滋养密到是挺适合我的,比霜清爽,用了一个多礼拜了,没长痘。而且价钱很实惠,10块钱。以后就用这种货真价实的商品,支持良心产品。
不会再买那些通过包装和广告提高价格,金玉其外的商品。不管包装怎么,重要的是装在包装里实实在在的东西,外包装有多好看,都是假的。但是现在越来越多的人,就是被外包装欺骗,所以我觉得人越来越笨了。
再买那些徒有其表的,价钱虚高的东西。同时也伤害了那些踏踏实实,凭良心制造货真价实产品的商家。
不会再买那些通过包装和广告提高价格,金玉其外的商品。不管包装怎么,重要的是装在包装里实实在在的东西,外包装有多好看,都是假的。但是现在越来越多的人,就是被外包装欺骗,所以我觉得人越来越笨了。
再买那些徒有其表的,价钱虚高的东西。同时也伤害了那些踏踏实实,凭良心制造货真价实产品的商家。
✋热门推荐