【日本民间故事】笠地蔵(戴斗笠的地藏菩萨)
#双世宠妃为何能拍到第三季#
笠地蔵
戴斗笠的地藏菩萨
昔々、ある所にお爺さんとお婆さんがいました。お爺さんは、編み笠のを作って暮らしていました。お爺さんとお婆さんは貧乏で、
从前,有一个地方住着一对老爷爷和老奶奶。他们靠老爷爷编斗笠过日子,家里十分贫穷。
ある年の大晦日にはお正月のお餅を買うお金もありませんでした。それでお爺さんは編み笠を売るために町に行くことにしました。お爺さんは編み笠を五つ背負って出掛けました。
有一年除夕,他们连买年糕的钱都没有,所以老爷爷决定去集市卖斗笠,他背着五顶斗笠出发了。
町は遠くて長い間野原を歩きました。やっと町に着いて、お爺さんは「編み笠、編み笠は如何ですか。文夫な編み笠。」と言いながら売り歩きのました。
集市非常远,他步行穿过漫长的原野,终于来到了集市。老爷爷一边走一边叫卖:“卖斗笠!卖斗笠!结实的斗笠,买一顶吧。”
町はとても賑やかで、お正月の準備をしている人がたくさんいました。お魚、お酒、お餅を買って皆は自分の家に帰りました。誰も編み笠を買ってくれませんでした。
集市非常热闹,大家都在为了准备年货而忙碌。他们买了鱼、酒和年糕之后就各自回家了。
お正月には誰も外を歩かないので編み笠は要りません。
没有一个人买他的斗笠,这是因为正月不出门,没必要戴斗笠。
お爺さんが一日中町を歩いても、声を出しても、編み笠は一つも売れませんでした。そしてお爺さんは仕方なく、お餅を買わずに帰ることにしました。
尽管老爷爷一整天都穿梭于市场叫卖,却没有卖掉一顶斗笠。老爷爷没办法买回年糕,只好踏上返程之路。
お爺さんが町出て歩き出した時、雪が降り始めました。疲れたお爺さんは雪の中で凍えながら野原を歩いて行くと地蔵様の姿が見えました。石の地蔵様は六つ並んで、頭の上に雪が積もっていて、氷柱も下がっていました。
老爷爷离开集市时,天开始下起了雪。老爷爷累得精疲力竭。当他冒雪穿行于冰冻的原野时,看见了六位石头做成的地藏菩萨并排在一起,头上积满了雪,身上还挂着冰柱。
優しい心のお爺さんは「地蔵様は寒いだろう。」と思いました。お爺さんは地蔵様の頭を拭いて、雪を取ってあげました。
“地藏菩萨一定很冷吧。”善良的老爷爷一边想,一边把每一位地藏菩萨头上的积雪拂掉。
そして、売れなかった編み笠を地蔵様に被せてあげて、「売れ損ないの編み笠ですけど、被ってくだされ…」と言いました。
接着,又把没有卖掉的斗笠戴在地藏菩萨的头上。“这斗笠既然没卖出去,就让我帮你们戴上吧。”老爷爷说。
でも編み笠が五つありますが、地蔵様は六つです。編み笠が一つ足りないので、お爺さんは自分が被っていた編み笠を地蔵様に被せてあげました。
可是,斗笠只有五顶,而地藏菩萨有六位,于是老爷爷就把自已戴的那一顶也给菩萨戴上了。
「古くて汚いですが、これを被ってくだされ。」とお爺さんが言いました。そしてお爺さんは雪の中でまた歩き出して、家に帰りました。
“这一顶虽然又旧又脏,可请您戴上吧!”说完,他又继续迎着风雪往家赶。
お爺さんは家についた時、編み笠を被っていなかったので雪で真っ自でした。お婆さんはお爺さんを見ると聞きました。
老爷爷到家时,因没有戴斗笠,全身上下覆盖着一层白雪。老奶奶一看老爷爷这个模样,就问个究竟。
それでお爺さんは「実は町で編み笠が全然売れなかったんだ。帰り道で地蔵様を見て、寒いだろうと思って、傘を差しあげた。一つ足りなかったので、自分のを被せてあげた。」と答えました。
老爷爷回答:“在集市上一顶斗笠也没卖掉。回家的路上我看见了地藏菩萨,心想他们肯定很冷,就把斗笠给他们戴上了。因为还少一顶,又把我自己的也给他们戴上了。”
その話を聞い、お婆さんは喜んで「それはいいことをしました。貧乏でもわたしたちには家があってありがたいことですね。」と言いました。そして凍えるお爺さんを囲炉裏で暖めてあげました。
听完老爷爷的话,老奶奶高兴地说:“你做了件大好事啊!我们虽然很穷,但幸运的是,还有一个家。”老奶奶用被炉给老爷爷暖和身子。
編み笠は売れなかったので、お餅もほかの食べ物もありませんでした。お爺さんとお婆さんは漬物だけでご飯を食べて布団に入りました。
因为没能够卖掉一顶斗笠,所以他们既没年糕也没其他食物。老爷爷和老奶奶只好就着咸菜吃了米饭,睡觉了。
明け方まだ暗い内に、お爺さんとお婆さんは外から歌が聞こえたので目を覚ましました。
天还没亮,突然从外边传来了一阵歌声,把老爷爷和老奶奶吵醒了。
まず遠くから聞こえた歌声はだんだん近付いてきました。「地蔵に編み笠をくれたお爺さん、お爺さんの家はどこだ、お爺さんの家はここか」と言う歌でした。
歌声由远及近:“给地藏菩萨戴斗笠的老爷爷家在哪儿?老爷爷的家在这儿吗?”
お爺さんとお婆さんはびっくりしました。そして「どっすん」と大きな音が開こえました。お爺さんとお婆さんは戸を開けて見て驚きました。
老爷爷和老奶奶吓坏了。接着,他们听到“扑通”一声。打开门一看,他们被眼前的情景惊呆了。
家の前に、荷物が一杯ありました。お米、お酒、お餅、お魚、お正月の飾り、暖かい布団と着物、いろいろありました。
只见家门前摆满了东西,有大米、酒、年糕、鱼、正月用的装饰、暖和的被子和衣服等年货。
お爺さんとお婆さんが回りを見ると、編み笠を被っている六つの地蔵様が帰って行くのが見えました。
他们往四周一看,发现六位戴着斗笠的地藏菩萨渐行渐远的背影。
地蔵様達は優しい心のお爺さんに楽しいお正月を過ごしてもらうために、思返しをしに来たのでした。
原来是地藏菩萨为了让善良的老爷爷和老奶奶能过个愉快的新年,特地前来报恩的。
#双世宠妃为何能拍到第三季#
笠地蔵
戴斗笠的地藏菩萨
昔々、ある所にお爺さんとお婆さんがいました。お爺さんは、編み笠のを作って暮らしていました。お爺さんとお婆さんは貧乏で、
从前,有一个地方住着一对老爷爷和老奶奶。他们靠老爷爷编斗笠过日子,家里十分贫穷。
ある年の大晦日にはお正月のお餅を買うお金もありませんでした。それでお爺さんは編み笠を売るために町に行くことにしました。お爺さんは編み笠を五つ背負って出掛けました。
有一年除夕,他们连买年糕的钱都没有,所以老爷爷决定去集市卖斗笠,他背着五顶斗笠出发了。
町は遠くて長い間野原を歩きました。やっと町に着いて、お爺さんは「編み笠、編み笠は如何ですか。文夫な編み笠。」と言いながら売り歩きのました。
集市非常远,他步行穿过漫长的原野,终于来到了集市。老爷爷一边走一边叫卖:“卖斗笠!卖斗笠!结实的斗笠,买一顶吧。”
町はとても賑やかで、お正月の準備をしている人がたくさんいました。お魚、お酒、お餅を買って皆は自分の家に帰りました。誰も編み笠を買ってくれませんでした。
集市非常热闹,大家都在为了准备年货而忙碌。他们买了鱼、酒和年糕之后就各自回家了。
お正月には誰も外を歩かないので編み笠は要りません。
没有一个人买他的斗笠,这是因为正月不出门,没必要戴斗笠。
お爺さんが一日中町を歩いても、声を出しても、編み笠は一つも売れませんでした。そしてお爺さんは仕方なく、お餅を買わずに帰ることにしました。
尽管老爷爷一整天都穿梭于市场叫卖,却没有卖掉一顶斗笠。老爷爷没办法买回年糕,只好踏上返程之路。
お爺さんが町出て歩き出した時、雪が降り始めました。疲れたお爺さんは雪の中で凍えながら野原を歩いて行くと地蔵様の姿が見えました。石の地蔵様は六つ並んで、頭の上に雪が積もっていて、氷柱も下がっていました。
老爷爷离开集市时,天开始下起了雪。老爷爷累得精疲力竭。当他冒雪穿行于冰冻的原野时,看见了六位石头做成的地藏菩萨并排在一起,头上积满了雪,身上还挂着冰柱。
優しい心のお爺さんは「地蔵様は寒いだろう。」と思いました。お爺さんは地蔵様の頭を拭いて、雪を取ってあげました。
“地藏菩萨一定很冷吧。”善良的老爷爷一边想,一边把每一位地藏菩萨头上的积雪拂掉。
そして、売れなかった編み笠を地蔵様に被せてあげて、「売れ損ないの編み笠ですけど、被ってくだされ…」と言いました。
接着,又把没有卖掉的斗笠戴在地藏菩萨的头上。“这斗笠既然没卖出去,就让我帮你们戴上吧。”老爷爷说。
でも編み笠が五つありますが、地蔵様は六つです。編み笠が一つ足りないので、お爺さんは自分が被っていた編み笠を地蔵様に被せてあげました。
可是,斗笠只有五顶,而地藏菩萨有六位,于是老爷爷就把自已戴的那一顶也给菩萨戴上了。
「古くて汚いですが、これを被ってくだされ。」とお爺さんが言いました。そしてお爺さんは雪の中でまた歩き出して、家に帰りました。
“这一顶虽然又旧又脏,可请您戴上吧!”说完,他又继续迎着风雪往家赶。
お爺さんは家についた時、編み笠を被っていなかったので雪で真っ自でした。お婆さんはお爺さんを見ると聞きました。
老爷爷到家时,因没有戴斗笠,全身上下覆盖着一层白雪。老奶奶一看老爷爷这个模样,就问个究竟。
それでお爺さんは「実は町で編み笠が全然売れなかったんだ。帰り道で地蔵様を見て、寒いだろうと思って、傘を差しあげた。一つ足りなかったので、自分のを被せてあげた。」と答えました。
老爷爷回答:“在集市上一顶斗笠也没卖掉。回家的路上我看见了地藏菩萨,心想他们肯定很冷,就把斗笠给他们戴上了。因为还少一顶,又把我自己的也给他们戴上了。”
その話を聞い、お婆さんは喜んで「それはいいことをしました。貧乏でもわたしたちには家があってありがたいことですね。」と言いました。そして凍えるお爺さんを囲炉裏で暖めてあげました。
听完老爷爷的话,老奶奶高兴地说:“你做了件大好事啊!我们虽然很穷,但幸运的是,还有一个家。”老奶奶用被炉给老爷爷暖和身子。
編み笠は売れなかったので、お餅もほかの食べ物もありませんでした。お爺さんとお婆さんは漬物だけでご飯を食べて布団に入りました。
因为没能够卖掉一顶斗笠,所以他们既没年糕也没其他食物。老爷爷和老奶奶只好就着咸菜吃了米饭,睡觉了。
明け方まだ暗い内に、お爺さんとお婆さんは外から歌が聞こえたので目を覚ましました。
天还没亮,突然从外边传来了一阵歌声,把老爷爷和老奶奶吵醒了。
まず遠くから聞こえた歌声はだんだん近付いてきました。「地蔵に編み笠をくれたお爺さん、お爺さんの家はどこだ、お爺さんの家はここか」と言う歌でした。
歌声由远及近:“给地藏菩萨戴斗笠的老爷爷家在哪儿?老爷爷的家在这儿吗?”
お爺さんとお婆さんはびっくりしました。そして「どっすん」と大きな音が開こえました。お爺さんとお婆さんは戸を開けて見て驚きました。
老爷爷和老奶奶吓坏了。接着,他们听到“扑通”一声。打开门一看,他们被眼前的情景惊呆了。
家の前に、荷物が一杯ありました。お米、お酒、お餅、お魚、お正月の飾り、暖かい布団と着物、いろいろありました。
只见家门前摆满了东西,有大米、酒、年糕、鱼、正月用的装饰、暖和的被子和衣服等年货。
お爺さんとお婆さんが回りを見ると、編み笠を被っている六つの地蔵様が帰って行くのが見えました。
他们往四周一看,发现六位戴着斗笠的地藏菩萨渐行渐远的背影。
地蔵様達は優しい心のお爺さんに楽しいお正月を過ごしてもらうために、思返しをしに来たのでした。
原来是地藏菩萨为了让善良的老爷爷和老奶奶能过个愉快的新年,特地前来报恩的。
【去舊,迎舊不迎新 「JupYeah 執嘢」聯合創辦人胡文珊】香港人熱愛消費購物,一年 365 天都有購物的理由,毋須等新年,去舊迎新已成日常事。然而本地卻有三名女生,發現「去舊迎舊」的快樂不遜於購買新物,以物易物的樂趣不下於新品入手的興奮,因而創立本地網上換物平台「JupYeah 執嘢」,藉此提倡以換物減廢的生活理念,減輕錢包的負擔之餘,亦減少大肆消費對地球環境造成的負擔。
由易物派對到換物平台
三名閨蜜聚在一起,自然離不開交換購物情報或分享戰利品,然而胡文珊 (Samathy) 與雙胞胎 Ren 及 Kodi 在一次聚會中,卻以「交換衣服」為樂,因緣際遇下更演變成現時的二手換物平台 —— 「執嘢」 (JupYeah),「從前我熱愛購物,但試過互相交換衣服後有『新衫』穿,大家都覺得很興奮,於是忽發奇想,決定於同年聖誕舉辦一次半公開的換物派對,原意只是朋友圈內互相交換,意外地有公眾人士來參與,結果有 70 多人進場,反應意外地正面,有人希望我們再辦同類活動,才驚覺香港人如此樂於接受二手物品。」
繼首個活動成功舉辦後,三名女生於 2013 年認真著手建立「執嘢」網絡平台,以「減少多餘消費,分享有用東西」為宗旨,定期舉行以可持續生活態度為主題的公眾活動,供大家自由換物,每次均反應熱烈;翌年,「執嘢」推出慈善平台「Shareables by JupYeah」,透過與各個非牟利團體和社工合作,收集有用資源後轉贈社會上有需要群眾,「十年前啊! 很難想像十年前已有如此多香港人接收二手物品吧? 在中國人傳統思想下,有些人對舊衣物感抗拒,通常只有小朋友才用二手物品,例如穿哥哥姐姐或表親的衣服,但其實在外國,交換二手物品是很平常的事情。」
「執嘢」另一創辦人阿 Ren 接收二手物品後,悉心地整理及拍攝照片,將二手衣物呈現如新。
打破「二手=骯髒」的印象
雙胞胎 Ren 與 Kodi 是環保先驅,而 Samathy 則是銀行界出身,之前一直從事投資銀行的工作,直至開始「執嘢」平台,生活便漸漸融入以物易物的世界,「從前在中環上班,經常要裝扮得光鮮亮麗,下班後逛街也不會在該區找到二手物品,所以買新衣服是平常事。直至有次舉辦換物活動後,場內剩下大堆物品,我們與其他工作人員也各自執走一些二手物品,才發現當中有很多高質物品,感受到二手東西的價值。有些二手物品都是新簇簇的,有些連乾洗牌都未拆掉,甚至是全新、附上未剪掉的價錢牌。仔細想想,大型連鎖店的衣服給人試穿過後再退回,大多都沒有清洗過吧,可能比二手衣服更髒!」 Samathy 笑指,起初丈夫也百思不得其解,不明白為何三名女生要投入大量心力及時間為平台奔波勞錄,但漸漸也接受她拾回來的二手衣服,家中也盡量實踐環保減廢。
十年來,「執嘢」平台不斷演化,大眾除了可在平台以物易物、在活動享受「執嘢」放題,亦可享用「Jupup」付費服務,由專人上來回收二手物品,而今年她們又有新計劃,希望讓二手物品更融入本地消費圈,「現時我們正展開新的零售支線『Look Matters』,以便宜價格賣出二手衣物,希望在大大小小的時裝店提供高質素的二手衣服,讓大眾購物時有多一個選擇,不止有新衣服,也有舊衣物可選擇。」
做環保養不活半個人
從銀行業轉型至創辦環保平台,整個事業氛圍變得不再 一樣,令 Samathy 如同跳進了另一個世界,「從前在投資銀行工作,大家只會講錢、講數字,轉做環保社企後,遇見的人完全不同。環保人士有自己的理念,處事認真,而且很善良,共事時開心得多了。」離開投資銀行後,Samathy 轉投經營機票生意,工作時間更添彈性,讓作為兩子之母的她能更有效地運用時間經營「執嘢」。三名有心人各司其職,她主力負責管 數、傳媒專訪及接洽公司與機構合作,而 Ren 及 Kodi 則主力 負責活動籌劃。三名閨蜜眾志成城固然滿足,但畢竟經營社企非為牟利,能堅持十年絕非一帆風順,「恆常運作上有很多支出,最大難題是活動場地,場地太細令舉辦活動有困難,太大的地方租金又太高昂,別人要做生意亦好難免費提供場地。坦白說,做環保是無法賺錢的,莫說要養活一個人,連半個人都養不起! 所以十年來都只有我們三個經營運作,根本沒資金可以請員工幫忙。」
將一腔熱誠及時間傾出,換回來的不是金錢收益,而是用錢買不到的滿足感,「最大的成功感,就是看見一些原本不接受二手物品的香港人,慢慢發現尋寶的快樂,以及二手東西的可貴之處。」
「執嘢」會不定期舉辦活動讓大眾尋寶,入場人士會獲得一個大型購物袋,享用「執嘢」放題。
由易物派對到換物平台
三名閨蜜聚在一起,自然離不開交換購物情報或分享戰利品,然而胡文珊 (Samathy) 與雙胞胎 Ren 及 Kodi 在一次聚會中,卻以「交換衣服」為樂,因緣際遇下更演變成現時的二手換物平台 —— 「執嘢」 (JupYeah),「從前我熱愛購物,但試過互相交換衣服後有『新衫』穿,大家都覺得很興奮,於是忽發奇想,決定於同年聖誕舉辦一次半公開的換物派對,原意只是朋友圈內互相交換,意外地有公眾人士來參與,結果有 70 多人進場,反應意外地正面,有人希望我們再辦同類活動,才驚覺香港人如此樂於接受二手物品。」
繼首個活動成功舉辦後,三名女生於 2013 年認真著手建立「執嘢」網絡平台,以「減少多餘消費,分享有用東西」為宗旨,定期舉行以可持續生活態度為主題的公眾活動,供大家自由換物,每次均反應熱烈;翌年,「執嘢」推出慈善平台「Shareables by JupYeah」,透過與各個非牟利團體和社工合作,收集有用資源後轉贈社會上有需要群眾,「十年前啊! 很難想像十年前已有如此多香港人接收二手物品吧? 在中國人傳統思想下,有些人對舊衣物感抗拒,通常只有小朋友才用二手物品,例如穿哥哥姐姐或表親的衣服,但其實在外國,交換二手物品是很平常的事情。」
「執嘢」另一創辦人阿 Ren 接收二手物品後,悉心地整理及拍攝照片,將二手衣物呈現如新。
打破「二手=骯髒」的印象
雙胞胎 Ren 與 Kodi 是環保先驅,而 Samathy 則是銀行界出身,之前一直從事投資銀行的工作,直至開始「執嘢」平台,生活便漸漸融入以物易物的世界,「從前在中環上班,經常要裝扮得光鮮亮麗,下班後逛街也不會在該區找到二手物品,所以買新衣服是平常事。直至有次舉辦換物活動後,場內剩下大堆物品,我們與其他工作人員也各自執走一些二手物品,才發現當中有很多高質物品,感受到二手東西的價值。有些二手物品都是新簇簇的,有些連乾洗牌都未拆掉,甚至是全新、附上未剪掉的價錢牌。仔細想想,大型連鎖店的衣服給人試穿過後再退回,大多都沒有清洗過吧,可能比二手衣服更髒!」 Samathy 笑指,起初丈夫也百思不得其解,不明白為何三名女生要投入大量心力及時間為平台奔波勞錄,但漸漸也接受她拾回來的二手衣服,家中也盡量實踐環保減廢。
十年來,「執嘢」平台不斷演化,大眾除了可在平台以物易物、在活動享受「執嘢」放題,亦可享用「Jupup」付費服務,由專人上來回收二手物品,而今年她們又有新計劃,希望讓二手物品更融入本地消費圈,「現時我們正展開新的零售支線『Look Matters』,以便宜價格賣出二手衣物,希望在大大小小的時裝店提供高質素的二手衣服,讓大眾購物時有多一個選擇,不止有新衣服,也有舊衣物可選擇。」
做環保養不活半個人
從銀行業轉型至創辦環保平台,整個事業氛圍變得不再 一樣,令 Samathy 如同跳進了另一個世界,「從前在投資銀行工作,大家只會講錢、講數字,轉做環保社企後,遇見的人完全不同。環保人士有自己的理念,處事認真,而且很善良,共事時開心得多了。」離開投資銀行後,Samathy 轉投經營機票生意,工作時間更添彈性,讓作為兩子之母的她能更有效地運用時間經營「執嘢」。三名有心人各司其職,她主力負責管 數、傳媒專訪及接洽公司與機構合作,而 Ren 及 Kodi 則主力 負責活動籌劃。三名閨蜜眾志成城固然滿足,但畢竟經營社企非為牟利,能堅持十年絕非一帆風順,「恆常運作上有很多支出,最大難題是活動場地,場地太細令舉辦活動有困難,太大的地方租金又太高昂,別人要做生意亦好難免費提供場地。坦白說,做環保是無法賺錢的,莫說要養活一個人,連半個人都養不起! 所以十年來都只有我們三個經營運作,根本沒資金可以請員工幫忙。」
將一腔熱誠及時間傾出,換回來的不是金錢收益,而是用錢買不到的滿足感,「最大的成功感,就是看見一些原本不接受二手物品的香港人,慢慢發現尋寶的快樂,以及二手東西的可貴之處。」
「執嘢」會不定期舉辦活動讓大眾尋寶,入場人士會獲得一個大型購物袋,享用「執嘢」放題。
#被中华文化惊艳到的瞬间# 古代一个书生上京赶考,借宿一豆腐店内,遇上相爷的管家看中豆腐店闺女,要强娶为妾,书生就走上前去责问,你不怕报应吗?可着管家却大笑:报应在那?报应在那?谁知眼前一黑,牙就掉了两颗,这下可好平时只有他哄人,今天却如此丢脸,一路走一路连声叫,小子你给我等着!可这一等,却让书生等来一个锦绣前程。
书生某甲少年就有神童的名声,不过他家里出身普通人家,父母都是卖豆腐的老头,可他凭借着过目不忘的本事,很快就被推荐了上京赶快,他千辛万苦地来到了京城,却因为钱剩下不多,只好寄宿在一户卖豆腐的人家那里,每天除了攻读,就是帮人就做豆腐,渐渐等待科举的到来。
可这一天来了一位管家,这管家模样五十多岁了上下,一进来就找到豆腐店大叔,说老头子这账的清一下,要不我也不好跟相爷交代阿,这大叔赶忙让他坐下,让自己的女儿沏茶给管家,管家上下打量着如花似玉的大闺女,眼睛就没移开过,等闺女去回去豆腐坊磨豆腐的时候,
大叔从屋里拿出一些铜钱和银子,颤抖给管家说,爷,今年光景不好,我们也就能筹齐那么多,你看看,刚好满上数。
这管家一手接过银子,也没看多少,只是掂量了一下,就说,不对啊,老人家,这数可不够阿!
那大叔说,这不是全数吗,怎么说不够呢!管家说了一句:来福,那字据来,老人家你看看,这颗明明写着这个数,
老人家一看,才发现上面还有一段很小的文字,写着息口是多少。大叔知道被这管家诓了,可有无可奈何
管家指了指他的闺女说,我这岁数大了,刚好妻子也刚刚走了,正需要个续弦人,我看你家闺女不错,要不这样吧,帐我帮你还了,闺女就跟我回去如何。
大叔就怎么一个闺女,当然不乐意了,此时管家就横起来,某甲看着管家胡作非为,义愤填膺就走了上前说,这位爷,你干这缺德事,就不怕报应。
这管家平素可是横管了,那里想到忽然有人顶撞他,一瞧见是个书生,只是笑笑说,报应我就没怕见过报应。
这书生也只是笑笑说,你敢说三声,报应在那里吗?
这管家就哈哈大笑说,好,我就说给你听,报应在那里,报应在那里,报应在那里,话一落,只见眼前一黑,脸上一红,就听到书生高声说,报应在这里。
别看这某甲是个书生,可是平时在家里可是帮父母干活的,力气也不小,这管家眼冒金星,想发怒又担忧不是对手,见乡里人都来围观,就赶紧一边溜一边吼着,你给我等着。
书生正气地说,等着就等着,可豆腐店大叔这下也担忧了,就跟书生说,大叔谢谢你救下小女,可这事以后,我们也不敢待这了,明天我一家就得搬了,你也赶紧一起走吧,迟了可就麻烦了。
书生却笑笑说,大叔你也不担忧,他们来更好,我正等着他们来呢?
这大叔见他志气满满的,可是终于还是信不过他,第二天一早,招呼都没打,一家人就走了,当然临走时,留下些干粮也算报答书生。
书生刚起来,发现大叔一家竟然没开工,才发现他们走了,想想大叔的担心,与其让管家找自己,不如自己找上门去,有机会告诉相爷真实情况,看他怎么处置。
就踱步来到了相爷府门前,这相爷府门前可热闹了,大家围着一个榜单在交头接耳,他就信步走过去,原来相爷府贴了一张榜单出来,这榜单可好多天没人敢去揭了。
原来前几天皇上来了兴致,让众爱卿们每人做一对联,要求对联包含,古代一百个名人的名字,谁做大好的,趁过佳节,高高挂在这金銮殿上。时限也就是几天内,要不大家没对出来,可在皇上面前丢人了。
因为他是朝中,做对联做得最好的一位,所以大家都看着他,可是他回到家里越想越难,一百多人,怎么写进去阿。绞尽脑汁都没办法对出来,这时他的女儿想到了一个点子,何不去贴榜,看看那个才子能做的了,可是这好几天过去了,一个来应得都没有。
这时相爷也是急得如热锅上的蚂蚁,此事书生看了却笑了笑,这个简单阿,就上去揭了榜,迈步走进相爷府,这相爷一听有人揭榜了,赶紧出来迎接,发现只是一个书生,难免有点失望,可这书生也不含糊,直接拿来了笔墨写了一副对联。上联:云台二十八将,下联是孔门七十二贤,不多不少,就那么一百个名人,这下相爷可开心了,
赶紧入宫面见了天子,将对联给呈递了上去,皇上一看,这对联好,就问相爷你写得,相爷可不敢欺君,就一五一十地说了,这天子爱才阿,就让相爷好好对着书生,等他科举过后,自己要重用。
相爷回到了府中,此时管家书生刚想发飙时,却被相爷看见,在一问缘由,书生就将经过那么一说,这管家可倒大霉了,立刻被相爷赶出了府中,还送到衙门去听后发落。对书生优待有加
后来书生中了进士,被天子重用,造福一方百姓,他都这副百名联传世至今。
本文来自《解缙故事》
对联是中华文化的瑰宝,特别到新年,大家都会贴春联,明朝推动了春联普及,现在家家户户都还贴春联,同时对联也反应了文人墨客的水平,故事里的解缙是明朝的一位大学士,经常用自己的聪明智慧去帮助穷苦的老百姓,杨士奇点评他,平生重义轻利,遇人忧患疾苦,辄隐于心,尽意为之。
(内容来源:静心匠道)
书生某甲少年就有神童的名声,不过他家里出身普通人家,父母都是卖豆腐的老头,可他凭借着过目不忘的本事,很快就被推荐了上京赶快,他千辛万苦地来到了京城,却因为钱剩下不多,只好寄宿在一户卖豆腐的人家那里,每天除了攻读,就是帮人就做豆腐,渐渐等待科举的到来。
可这一天来了一位管家,这管家模样五十多岁了上下,一进来就找到豆腐店大叔,说老头子这账的清一下,要不我也不好跟相爷交代阿,这大叔赶忙让他坐下,让自己的女儿沏茶给管家,管家上下打量着如花似玉的大闺女,眼睛就没移开过,等闺女去回去豆腐坊磨豆腐的时候,
大叔从屋里拿出一些铜钱和银子,颤抖给管家说,爷,今年光景不好,我们也就能筹齐那么多,你看看,刚好满上数。
这管家一手接过银子,也没看多少,只是掂量了一下,就说,不对啊,老人家,这数可不够阿!
那大叔说,这不是全数吗,怎么说不够呢!管家说了一句:来福,那字据来,老人家你看看,这颗明明写着这个数,
老人家一看,才发现上面还有一段很小的文字,写着息口是多少。大叔知道被这管家诓了,可有无可奈何
管家指了指他的闺女说,我这岁数大了,刚好妻子也刚刚走了,正需要个续弦人,我看你家闺女不错,要不这样吧,帐我帮你还了,闺女就跟我回去如何。
大叔就怎么一个闺女,当然不乐意了,此时管家就横起来,某甲看着管家胡作非为,义愤填膺就走了上前说,这位爷,你干这缺德事,就不怕报应。
这管家平素可是横管了,那里想到忽然有人顶撞他,一瞧见是个书生,只是笑笑说,报应我就没怕见过报应。
这书生也只是笑笑说,你敢说三声,报应在那里吗?
这管家就哈哈大笑说,好,我就说给你听,报应在那里,报应在那里,报应在那里,话一落,只见眼前一黑,脸上一红,就听到书生高声说,报应在这里。
别看这某甲是个书生,可是平时在家里可是帮父母干活的,力气也不小,这管家眼冒金星,想发怒又担忧不是对手,见乡里人都来围观,就赶紧一边溜一边吼着,你给我等着。
书生正气地说,等着就等着,可豆腐店大叔这下也担忧了,就跟书生说,大叔谢谢你救下小女,可这事以后,我们也不敢待这了,明天我一家就得搬了,你也赶紧一起走吧,迟了可就麻烦了。
书生却笑笑说,大叔你也不担忧,他们来更好,我正等着他们来呢?
这大叔见他志气满满的,可是终于还是信不过他,第二天一早,招呼都没打,一家人就走了,当然临走时,留下些干粮也算报答书生。
书生刚起来,发现大叔一家竟然没开工,才发现他们走了,想想大叔的担心,与其让管家找自己,不如自己找上门去,有机会告诉相爷真实情况,看他怎么处置。
就踱步来到了相爷府门前,这相爷府门前可热闹了,大家围着一个榜单在交头接耳,他就信步走过去,原来相爷府贴了一张榜单出来,这榜单可好多天没人敢去揭了。
原来前几天皇上来了兴致,让众爱卿们每人做一对联,要求对联包含,古代一百个名人的名字,谁做大好的,趁过佳节,高高挂在这金銮殿上。时限也就是几天内,要不大家没对出来,可在皇上面前丢人了。
因为他是朝中,做对联做得最好的一位,所以大家都看着他,可是他回到家里越想越难,一百多人,怎么写进去阿。绞尽脑汁都没办法对出来,这时他的女儿想到了一个点子,何不去贴榜,看看那个才子能做的了,可是这好几天过去了,一个来应得都没有。
这时相爷也是急得如热锅上的蚂蚁,此事书生看了却笑了笑,这个简单阿,就上去揭了榜,迈步走进相爷府,这相爷一听有人揭榜了,赶紧出来迎接,发现只是一个书生,难免有点失望,可这书生也不含糊,直接拿来了笔墨写了一副对联。上联:云台二十八将,下联是孔门七十二贤,不多不少,就那么一百个名人,这下相爷可开心了,
赶紧入宫面见了天子,将对联给呈递了上去,皇上一看,这对联好,就问相爷你写得,相爷可不敢欺君,就一五一十地说了,这天子爱才阿,就让相爷好好对着书生,等他科举过后,自己要重用。
相爷回到了府中,此时管家书生刚想发飙时,却被相爷看见,在一问缘由,书生就将经过那么一说,这管家可倒大霉了,立刻被相爷赶出了府中,还送到衙门去听后发落。对书生优待有加
后来书生中了进士,被天子重用,造福一方百姓,他都这副百名联传世至今。
本文来自《解缙故事》
对联是中华文化的瑰宝,特别到新年,大家都会贴春联,明朝推动了春联普及,现在家家户户都还贴春联,同时对联也反应了文人墨客的水平,故事里的解缙是明朝的一位大学士,经常用自己的聪明智慧去帮助穷苦的老百姓,杨士奇点评他,平生重义轻利,遇人忧患疾苦,辄隐于心,尽意为之。
(内容来源:静心匠道)
✋热门推荐