清平乐·春归何处
黄庭坚 〔宋代〕

春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。
春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。

译文
春天回到了哪里？寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息，一定要帮我呼唤它回来与我同住。
谁也不知道春天的踪迹，只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声，谁又能懂呢？一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。

注释
寂寞：清静，寂静。
无行路：没有留下春去的行踪。行路，指春天来去的踪迹。
唤取：唤来。
谁知：有谁知道春的踪迹。
问取：呼唤，询问。取，语助词。
黄鹂（lí）：黄鹂：又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色，嘴淡红色，啼声非常悦耳，食森林中的害虫。益鸟。
百啭：形容黄鹂婉转的鸣声。啭，鸟鸣。
解：懂得，理解。
因风：顺着风势。
蔷薇（qiáng wēi）：花木名。品类甚多，花色不一，有单瓣重瓣，开时连春接夏，有芳香，果实入药

创作背景

　　公元1103年（崇宁二年）十二月，黄庭坚至崇宁童年二月才过洞庭，五、六月间方抵达广西宜州贬所。本首词就是作于贬谪宜州的翌年，即公元1105年（崇宁四年）。

花开神明雨；一醉千年，爱恨方休。自此以后，他俩来人间更加频繁了。洛阳花城故人，春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。他和他一路招摇过市，倒也潇洒走一回。“为什么我觉得路边的人总在看我们热闹？”“那是因为你一看就不是凡间的人”“你这是什么意思”“？”你看看你穿的什么“哇别西卜你怎么把元神放出来了”“黑色的金色绣花纹路衣服”“居然金色的闪着幽光”“白天都能看出来一道道金线别西卜看着他顺手帮他整理衣物”他穿着一身青衫隐藏在闹市中“所以咯”“你以为你是谁啊”“看两眼总不能把人家吃了吧”“那我呜呜我帅吗”“当然了整条街没被你的气场炸掉就不错了”“哇那我可不可以再多玩一会儿”“可以敛神休息会”“一会儿带你去吃饭”“哇你在带我修仙吗”“不要抬手”别西卜用衣袖把他挡了一下，别用灵力“告诉他”“在街上不许”

#每天一首古诗词[超话]#|#每天一首古诗词#
【平青乐】
—— [宋] 黄庭坚
春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。
春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。

『注释』
❶寂寞：清静，寂静。
❷无行路：没有留下春去的行踪。行路，指春天来去的踪迹。
❸唤取：唤来。
❹谁知：有谁知道春的踪迹。
❺问取：呼唤，询问。取，语助词。
❻黄鹂：黄鹂：又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色，嘴淡红色，啼声非常悦耳，食森林中的害虫。益鸟。
❼百啭：形容黄鹂婉转的鸣声。啭，鸟鸣。
❽解：懂得，理解。
❾因风：顺着风势。
❿蔷薇：花木名。品类甚多，花色不一，有单瓣重瓣，开时连春接夏，有芳香，果实入药。
#诗词#