黄鹤楼
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
白话译文
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里,千万年来只有白云飘飘悠悠。
汉阳晴川阁的碧树历历可辨,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
时至黄昏不知何处是我家乡?看江面烟波渺渺更使人烦愁!
元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗,因见崔颢此作,为之敛手,说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”传说或出于后人附会,未必真有其事。然李白确曾两次作诗拟此诗格调。其《鹦鹉洲》诗前四句说:“鹦鹉东过吴江水,江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。”与崔诗如出一辙。又有《登金陵凤凰台》诗亦是明显地摹学此诗。为此,说诗者众口交誉,如严羽《沧浪诗话》谓:“唐人七言律诗,当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这一来,崔颢的《黄鹤楼》的名气就更大了。
《黄鹤楼》之所以成为千古传颂的名篇佳作,主要还在于诗歌本身具有的美学意蕴。
一是意中有象、虚实结合的意境美。诗从楼的命名之由来着想,借传说落笔,然后生发开去。仙人跨鹤,本属虚无,现以无作有,说它“一去不复返”,就有岁月不再、古人不可见之憾;仙去楼空,唯余天际白云,悠悠千载,正能表现世事茫茫之慨。诗人这几笔写出了那个时代登黄鹤楼的人们常有的感受,气概苍莽,感情真挚。
二是气象恢宏、色彩缤纷的绘画美。诗中有画,历来被认为是山水写景诗的一种艺术标准,《黄鹤楼》也达到了这个高妙的境界。首联在融入仙人乘鹤的传说中,描绘了黄鹤楼的近景,隐含着此楼枕山临江,峥嵘缥缈之形势。颔联在感叹“黄鹤一去不复返”的抒情中,描绘了黄鹤楼的远景,表现了此楼耸入天际、白云缭绕的壮观。颈联游目骋怀,直接勾勒出黄鹤楼外江上明朗的日景。尾联徘徊低吟,间接呈现出黄鹤楼下江上朦胧的晚景。诗篇所展现的整幅画面上,交替出现的有黄鹤楼的近景、远景、日景、晚景,变化奇妙,气象恢宏;相互映衬的则有仙人黄鹤、名楼胜地、蓝天白云、晴川沙洲、绿树芳草、落日暮江,形象鲜明,色彩缤纷。全诗在诗情之中充满了画意,富于绘画美。
前人有“文以气为主”之说,此诗前四句看似随口说出,一气旋转,顺势而下,绝无半点滞碍。“黄鹤”二字再三出现,却因其气势奔腾直下,使读者“手挥五弦,目送飞鸿”,急忙读下去,无暇觉察到它的重叠出现,而这是律诗格律上之大忌,诗人好像忘记了是在写“前有浮声,后须切响”、字字皆有定声的七律。试看:首联的五、六字同出“黄鹤”;第三句几乎全用仄声;第四句又用“空悠悠”这样的三平调煞尾;亦不顾什么对仗,用的全是古体诗的句法。诗人未必是有意在写拗律,但他跟后来杜甫的律诗有意自创别调的情况也不同,是知之而不顾,如《红楼梦》中林黛玉教人做诗时所说的,“若是果有了奇句,连平仄虚实不对都使得的”。在这里,崔颢是依据诗以立意为要和“不以词害意”的原则去进行实践的,所以才写出这样七律中罕见的高唱入云的诗句。此外,双声、叠韵和叠音词或词组的多次运用,如“黄鹤”、“复返”等双声词,双声词组,“此地”,“江上”等叠韵词组,以及“悠悠”、“历历”、“萋萋”等叠音词,造成了此诗声音铿锵,清朗和谐,富于音乐美。
此诗前半首用散调变格,后半首就整饬归正,实写楼中所见所感,写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此而引起的乡愁,这是先放后收。倘只放不收,一味不拘常规,不回到格律上来,那么,它就不是一首七律,而成为七古了。此诗前后似成两截,其实文势是从头一直贯注到底的,中间只不过是换了一口气罢了。这种似断实续的连接,从律诗的起、承、转、合来看,也最有章法。元杨载《诗法家数》论律诗第二联要紧承首联时说:“此联要接破题(首联),要如骊龙之珠,抱而不脱。”此诗前四句正是如此,叙仙人乘鹤传说,颔联与破题相接相抱,浑然一体。杨载又论颈联之“转”说:“与前联之意相避,要变化,如疾雷破山,观者惊愕。”疾雷之喻,意在说明章法上至五、六句应有突变,出人意外。此诗转折处,格调上由变归正,境界上与前联截然异趣,恰好符合律法的这个要求。叙昔人黄鹤,杳然已去,给人以渺不可知的感觉;忽一变而为晴川草树,历历在目,萋萋满洲的眼前景象,这一对比,不但能烘染出登楼远眺者的愁绪,也使文势因此而有起伏波澜。《楚辞·招隐士》曰:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”诗中“芳草萋萋”之语亦借此而逗出结尾乡关何处、归思难禁的意思。末联以写烟波江上日暮怀归之情作结,使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界,这样能回应前面,如豹尾之能绕额的“合”,也是很符合律诗法度的。
正由于此诗艺术上出神入化,取得极大成功,它被人们推崇为题黄鹤楼的绝唱,就是可以理解的了。
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
白话译文
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里,千万年来只有白云飘飘悠悠。
汉阳晴川阁的碧树历历可辨,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
时至黄昏不知何处是我家乡?看江面烟波渺渺更使人烦愁!
元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗,因见崔颢此作,为之敛手,说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”传说或出于后人附会,未必真有其事。然李白确曾两次作诗拟此诗格调。其《鹦鹉洲》诗前四句说:“鹦鹉东过吴江水,江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。”与崔诗如出一辙。又有《登金陵凤凰台》诗亦是明显地摹学此诗。为此,说诗者众口交誉,如严羽《沧浪诗话》谓:“唐人七言律诗,当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这一来,崔颢的《黄鹤楼》的名气就更大了。
《黄鹤楼》之所以成为千古传颂的名篇佳作,主要还在于诗歌本身具有的美学意蕴。
一是意中有象、虚实结合的意境美。诗从楼的命名之由来着想,借传说落笔,然后生发开去。仙人跨鹤,本属虚无,现以无作有,说它“一去不复返”,就有岁月不再、古人不可见之憾;仙去楼空,唯余天际白云,悠悠千载,正能表现世事茫茫之慨。诗人这几笔写出了那个时代登黄鹤楼的人们常有的感受,气概苍莽,感情真挚。
二是气象恢宏、色彩缤纷的绘画美。诗中有画,历来被认为是山水写景诗的一种艺术标准,《黄鹤楼》也达到了这个高妙的境界。首联在融入仙人乘鹤的传说中,描绘了黄鹤楼的近景,隐含着此楼枕山临江,峥嵘缥缈之形势。颔联在感叹“黄鹤一去不复返”的抒情中,描绘了黄鹤楼的远景,表现了此楼耸入天际、白云缭绕的壮观。颈联游目骋怀,直接勾勒出黄鹤楼外江上明朗的日景。尾联徘徊低吟,间接呈现出黄鹤楼下江上朦胧的晚景。诗篇所展现的整幅画面上,交替出现的有黄鹤楼的近景、远景、日景、晚景,变化奇妙,气象恢宏;相互映衬的则有仙人黄鹤、名楼胜地、蓝天白云、晴川沙洲、绿树芳草、落日暮江,形象鲜明,色彩缤纷。全诗在诗情之中充满了画意,富于绘画美。
前人有“文以气为主”之说,此诗前四句看似随口说出,一气旋转,顺势而下,绝无半点滞碍。“黄鹤”二字再三出现,却因其气势奔腾直下,使读者“手挥五弦,目送飞鸿”,急忙读下去,无暇觉察到它的重叠出现,而这是律诗格律上之大忌,诗人好像忘记了是在写“前有浮声,后须切响”、字字皆有定声的七律。试看:首联的五、六字同出“黄鹤”;第三句几乎全用仄声;第四句又用“空悠悠”这样的三平调煞尾;亦不顾什么对仗,用的全是古体诗的句法。诗人未必是有意在写拗律,但他跟后来杜甫的律诗有意自创别调的情况也不同,是知之而不顾,如《红楼梦》中林黛玉教人做诗时所说的,“若是果有了奇句,连平仄虚实不对都使得的”。在这里,崔颢是依据诗以立意为要和“不以词害意”的原则去进行实践的,所以才写出这样七律中罕见的高唱入云的诗句。此外,双声、叠韵和叠音词或词组的多次运用,如“黄鹤”、“复返”等双声词,双声词组,“此地”,“江上”等叠韵词组,以及“悠悠”、“历历”、“萋萋”等叠音词,造成了此诗声音铿锵,清朗和谐,富于音乐美。
此诗前半首用散调变格,后半首就整饬归正,实写楼中所见所感,写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此而引起的乡愁,这是先放后收。倘只放不收,一味不拘常规,不回到格律上来,那么,它就不是一首七律,而成为七古了。此诗前后似成两截,其实文势是从头一直贯注到底的,中间只不过是换了一口气罢了。这种似断实续的连接,从律诗的起、承、转、合来看,也最有章法。元杨载《诗法家数》论律诗第二联要紧承首联时说:“此联要接破题(首联),要如骊龙之珠,抱而不脱。”此诗前四句正是如此,叙仙人乘鹤传说,颔联与破题相接相抱,浑然一体。杨载又论颈联之“转”说:“与前联之意相避,要变化,如疾雷破山,观者惊愕。”疾雷之喻,意在说明章法上至五、六句应有突变,出人意外。此诗转折处,格调上由变归正,境界上与前联截然异趣,恰好符合律法的这个要求。叙昔人黄鹤,杳然已去,给人以渺不可知的感觉;忽一变而为晴川草树,历历在目,萋萋满洲的眼前景象,这一对比,不但能烘染出登楼远眺者的愁绪,也使文势因此而有起伏波澜。《楚辞·招隐士》曰:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”诗中“芳草萋萋”之语亦借此而逗出结尾乡关何处、归思难禁的意思。末联以写烟波江上日暮怀归之情作结,使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界,这样能回应前面,如豹尾之能绕额的“合”,也是很符合律诗法度的。
正由于此诗艺术上出神入化,取得极大成功,它被人们推崇为题黄鹤楼的绝唱,就是可以理解的了。
观妹妹的朋友朵闻船长说:“其实啦,一生之重,也不过是饱餐一顿或是有人陪着饱餐一顿,一生所求,也不过是温暖的拥抱或是恰好来自ta的胸怀。希望所有人能在丧失表达欲的时候,正好那个良人能温柔的接住你的疲惫。”
观妹妹:观妹妹只想陪姐姐吃个早餐而已……
2021.9.5,农历辛丑年七月二十九,藏历铁牛年具醉月二十九…… https://t.cn/A6cSXZzN
观妹妹:观妹妹只想陪姐姐吃个早餐而已……
2021.9.5,农历辛丑年七月二十九,藏历铁牛年具醉月二十九…… https://t.cn/A6cSXZzN
【12星座女倒追哪个星男最容易成功】
白羊女:双子男
白羊座的女生性格阳光积极,单纯乐观,对感情的态度十分直接明了,喜欢一个人就会十分主动,不怕丢脸,不喜欢一个人,任凭对方怎么努力也打不动她们的心。所以遇到了喜欢的人,白羊女往往会第一时间展开追求,主动接近。双子座的男生恰好喜欢心思简单,具有正能量的女生,所以白羊女追求双子男往往一拍即合,成功率很高。
金牛女:水瓶男
金牛座的女生心思内敛,不太会主动表达自己的想法,遇到喜欢的人往往很难鼓起勇气表白,总是把自己的感情隐藏在内心里。但是,如果遇到了不想错过的人,她也可以抛开陈旧思想勇敢一回。水瓶座男生善于看透别人,能发现金牛女的闪光点,会为了金牛女的真诚而感动,所以金牛女倒追水瓶男的成功率比较高。
双子女:射手男
双子座的女生性格古灵精怪,善于活跃气氛,在人群中很受欢迎,身边的异性追求者很多。看惯了异性追求手段的双子女很会学以致用,面对情场高手射手男能够充分发挥优势。高手过招,互相博弈,很容易擦出感情的火花。因此,双子女倒追射手男会相对容易一些。和性格相似的双子女在一起,射手男也会更加地自由、放松。
巨蟹女:天蝎男
巨蟹座女生和天蝎座男生本质上是同一类人,都对感情有着很深的执念,一旦付出就很难收回;同样用情很深,安全感弱,占有欲强。所以,巨蟹座女生很懂天蝎座男生,只要投其所好,几乎不用怎么追就能俘获天蝎男的心。巨蟹女贴心、温柔的性格,深得天蝎男的青睐;天蝎男专情的性格,也让巨蟹女很有安全感。
狮子女:摩羯男
狮子座女生性格骄傲,强势,对爱情总是把握主动权,凡事不愿吃亏,争强好胜,所以,狮子女往往不会喜欢与自己同样强势的人,不喜欢心思太复杂或者太圆滑的男生。性格温和、稳重的摩羯座男生,很得狮子女的欢心。加上两者的性情互补,能够发现对方的闪光点,所以狮子女倒追摩羯男基本上难度不大。
处女女:巨蟹男
巨蟹座的男生是公认的闷骚,经常口不对心,追求他需要多一点的耐心,绝不能用穷追猛打的方式,否则会把他吓跑。处女座女生细水长流的追求方式正好对上巨蟹座男生的胃口,所以成功率比较高。只要处女座女生保持耐心,不断接近巨蟹座男生,制造单独相处的机会,加深两个人之间的联系,就能慢慢与他建立起感情。
天秤女:双鱼男
双鱼座男生性格比较敏感,渴望关心,对感情的需求比较强。天秤座女生温柔细心,很会为人处事,往往能够牢牢把握住双鱼座男生的心,所以天秤座女生倒追双鱼座男生很容易成功。天秤女身上许多优点都是双鱼男所需要的,比如从双鱼男的角度出发,为双鱼男解决麻烦,又能放下身段,对双鱼男撒娇,只要天秤女出马,三两下就收服了双鱼男的心。
天蝎女:天秤男
天蝎座的女生身上有着一种冷艳的气质,总是让人忍不住想去了解她。她们对异性的吸引力很强,身边从不缺乏追求者。不管你喜不喜欢这类型的女生,都会被天蝎女的神秘所吸引。天秤男同样难以抵挡天蝎女的魅力,不由自主就会把目光放在天蝎女身上。若是天蝎女再若即若离勾引一下,天秤男马上就会上钩。
射手女:金牛男
射手座的女生性格大胆,热爱冒险,对感情的态度十分洒脱,拿得起放得下。她们遇到了喜欢的人不会想太多,抱着追到就是赚到的心态勇敢表达自己的情意,甚至不在意被拒绝。而金牛男虽然表面贪图安逸,实际上内心也渴望一场轰轰烈烈的恋爱,所以遇到了潇洒勇敢的射手女,并不介意与她尝试交往,培养感情。
摩羯女:处女男
摩羯座女生与处女座男生同属于土象星座,虽然性格有一些差异,但这部分差异却不会造成两个人之间太大的矛盾,反而会让彼此产生新鲜感。而两个星座的相似之处,会让他们互相吸引。所以,摩羯座女生追求处女座男生非常容易成功。只要能让处女座男生有机会去了解摩羯女,与摩羯女有足够的时间相处,那么在一起只是时间问题。
水瓶女:白羊男
水瓶座女生性格特立独行,当遇到心动对象的时候,善于展现自己的优势,用吸引的方式来达到追求目的。而白羊座男生喜欢新鲜感,很容易被性格与众不同的水瓶座女生所吸引,所以,水瓶座女生追求白羊座男生很容易成功。她们往往不用直接追求,只要吸引他的注意,让他对自己产生兴趣,就能让白羊男踏出第一步,水瓶女再顺势表白,就能够一举成功。
双鱼女:狮子男
狮子座男生性格强势,有一定的大男子主义情结,往往会对性格柔弱的女生产生保护欲。双鱼座女生很符合狮子座男生的择偶观,楚楚可怜的样子能一下子打动狮子座男生内心最柔软的地方。只要适当示弱一下,双鱼女就可以在倒追狮子男的同时又满足了狮子男的英雄主义,再制造一个适当的机会,就能利用柔情攻势彻底攻下狮子男。#星座##星座性格# #星座命理##星座运势##十二星座#
白羊女:双子男
白羊座的女生性格阳光积极,单纯乐观,对感情的态度十分直接明了,喜欢一个人就会十分主动,不怕丢脸,不喜欢一个人,任凭对方怎么努力也打不动她们的心。所以遇到了喜欢的人,白羊女往往会第一时间展开追求,主动接近。双子座的男生恰好喜欢心思简单,具有正能量的女生,所以白羊女追求双子男往往一拍即合,成功率很高。
金牛女:水瓶男
金牛座的女生心思内敛,不太会主动表达自己的想法,遇到喜欢的人往往很难鼓起勇气表白,总是把自己的感情隐藏在内心里。但是,如果遇到了不想错过的人,她也可以抛开陈旧思想勇敢一回。水瓶座男生善于看透别人,能发现金牛女的闪光点,会为了金牛女的真诚而感动,所以金牛女倒追水瓶男的成功率比较高。
双子女:射手男
双子座的女生性格古灵精怪,善于活跃气氛,在人群中很受欢迎,身边的异性追求者很多。看惯了异性追求手段的双子女很会学以致用,面对情场高手射手男能够充分发挥优势。高手过招,互相博弈,很容易擦出感情的火花。因此,双子女倒追射手男会相对容易一些。和性格相似的双子女在一起,射手男也会更加地自由、放松。
巨蟹女:天蝎男
巨蟹座女生和天蝎座男生本质上是同一类人,都对感情有着很深的执念,一旦付出就很难收回;同样用情很深,安全感弱,占有欲强。所以,巨蟹座女生很懂天蝎座男生,只要投其所好,几乎不用怎么追就能俘获天蝎男的心。巨蟹女贴心、温柔的性格,深得天蝎男的青睐;天蝎男专情的性格,也让巨蟹女很有安全感。
狮子女:摩羯男
狮子座女生性格骄傲,强势,对爱情总是把握主动权,凡事不愿吃亏,争强好胜,所以,狮子女往往不会喜欢与自己同样强势的人,不喜欢心思太复杂或者太圆滑的男生。性格温和、稳重的摩羯座男生,很得狮子女的欢心。加上两者的性情互补,能够发现对方的闪光点,所以狮子女倒追摩羯男基本上难度不大。
处女女:巨蟹男
巨蟹座的男生是公认的闷骚,经常口不对心,追求他需要多一点的耐心,绝不能用穷追猛打的方式,否则会把他吓跑。处女座女生细水长流的追求方式正好对上巨蟹座男生的胃口,所以成功率比较高。只要处女座女生保持耐心,不断接近巨蟹座男生,制造单独相处的机会,加深两个人之间的联系,就能慢慢与他建立起感情。
天秤女:双鱼男
双鱼座男生性格比较敏感,渴望关心,对感情的需求比较强。天秤座女生温柔细心,很会为人处事,往往能够牢牢把握住双鱼座男生的心,所以天秤座女生倒追双鱼座男生很容易成功。天秤女身上许多优点都是双鱼男所需要的,比如从双鱼男的角度出发,为双鱼男解决麻烦,又能放下身段,对双鱼男撒娇,只要天秤女出马,三两下就收服了双鱼男的心。
天蝎女:天秤男
天蝎座的女生身上有着一种冷艳的气质,总是让人忍不住想去了解她。她们对异性的吸引力很强,身边从不缺乏追求者。不管你喜不喜欢这类型的女生,都会被天蝎女的神秘所吸引。天秤男同样难以抵挡天蝎女的魅力,不由自主就会把目光放在天蝎女身上。若是天蝎女再若即若离勾引一下,天秤男马上就会上钩。
射手女:金牛男
射手座的女生性格大胆,热爱冒险,对感情的态度十分洒脱,拿得起放得下。她们遇到了喜欢的人不会想太多,抱着追到就是赚到的心态勇敢表达自己的情意,甚至不在意被拒绝。而金牛男虽然表面贪图安逸,实际上内心也渴望一场轰轰烈烈的恋爱,所以遇到了潇洒勇敢的射手女,并不介意与她尝试交往,培养感情。
摩羯女:处女男
摩羯座女生与处女座男生同属于土象星座,虽然性格有一些差异,但这部分差异却不会造成两个人之间太大的矛盾,反而会让彼此产生新鲜感。而两个星座的相似之处,会让他们互相吸引。所以,摩羯座女生追求处女座男生非常容易成功。只要能让处女座男生有机会去了解摩羯女,与摩羯女有足够的时间相处,那么在一起只是时间问题。
水瓶女:白羊男
水瓶座女生性格特立独行,当遇到心动对象的时候,善于展现自己的优势,用吸引的方式来达到追求目的。而白羊座男生喜欢新鲜感,很容易被性格与众不同的水瓶座女生所吸引,所以,水瓶座女生追求白羊座男生很容易成功。她们往往不用直接追求,只要吸引他的注意,让他对自己产生兴趣,就能让白羊男踏出第一步,水瓶女再顺势表白,就能够一举成功。
双鱼女:狮子男
狮子座男生性格强势,有一定的大男子主义情结,往往会对性格柔弱的女生产生保护欲。双鱼座女生很符合狮子座男生的择偶观,楚楚可怜的样子能一下子打动狮子座男生内心最柔软的地方。只要适当示弱一下,双鱼女就可以在倒追狮子男的同时又满足了狮子男的英雄主义,再制造一个适当的机会,就能利用柔情攻势彻底攻下狮子男。#星座##星座性格# #星座命理##星座运势##十二星座#
✋热门推荐