#明尼苏达州两地宣布宵禁#【明尼苏达州明尼阿波里斯市及圣保罗市宣布实行宵禁】Weekend curfews have been announced for Minneapolis and St. Paul as demonstrations continued across the U.S. over the death of George Floyd. Minneapolis will be under a curfew from 8 p.m. to 6 a.m. on Friday and Saturday with the National Guard on the streets. No gatherings will be allowed in public places. The move comes amid angry protests over what happened to Floyd, who died after a police officer knelt on his neck and ignored repeated pleas by the 46-year-old black man that he could not breathe.

对于内容已经无力吐槽了。香港问题已经吐槽很多了。

但是?!在评论区逛了一圈之后竟然发现,部分网友们的英语水平?算了,,,我想说的是永远不要轻易评论一件事,特别是了解不深的时候,会异常暴露自己的无知,和轻狂[允悲][允悲]
(pleas是plea的pl.,不是please少了个e,,,help是有n.的,不是for+v.ing,,,有人说错了就算了,还有这么多人跟着起哄??)

我也在想自己有没有说错了,但是,基本的英语,这不应该啊[允悲]

#法律英语词义辨析#

抗辩

《明史·徐阶传》:"下儒臣议, 阶独持不可。孚敬召阶盛气诘之。阶抗辩不屈。"

Demurrer
n.
1、诉求不充分抗辦;法律抗辦。指诉讼一方当事人承认对方主张的事实是真实的,但认为它在法律上却不足以支持其救济请求,或认为其诉状表面上仍存在某些缺陷,使得本方在法律上无义务继续推进诉讼的种抗辦。现美国联邦民事诉讼及刑事诉讼中均已不再使用这种抗形式,但在某些州仍有保留。英国则于1883年即已将之废除。

Plea
n.
1、答辨。
①刑事诉讼中被告人对 所受犯罪指控所作的正式回答,通常被告人可以作“认罪”、“不认罪”或不愿争辩”的答辩;
②在民事诉讼中,指在采用现代的诉讼规则之前,当事人在诉讼过程中可以使用或提出的各种具体的答辩或申请。早期普通法上民事诉讼中的答辩主要有两类:一类是延诉答辩[ dilatory plea],包括就法院的管辖权提出的答辩[ pleas to the jurisdiction],中止诉讼的答辩[ pleas in suspension](例如主张当事人未成年[infancy])和起诉不当答辩[ plea in abatement];类是绝对性答辩[ peremptory plea],包括各种表明被告对原告的起诉有实质性抗理由的终止诉讼答辦[ pleas in bar],例如被告可以作否认答[ traverse],或承认但无效的答辩[ plea in confession and avoidance]。该词已很少用于指现代民事案件中当事人的答辩。在英国, pleas已经被statement of defence替代。

Exception
n.
1、(对法庭命令或裁决的)反对;异议以前的诉讼中,在当事人不接受法庭作出的决定时,可通过提出异议的方式,使法庭重新审査其决定,或表明其将保留提出上诉的权利,寻求在以后的程序中推翻该决定。现在这种做法已基本被废除。

confession and avoidance承认与规避指一项答辩,首先以明示或默示方式承认被指控事实的正确性,同时提出新的事实以规避被控事实的法律后果,如原告有共同过错。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 这谁能不心动呢现在还有乳酸“君”吴磊携R-1冬季守护礼,浪漫飘雪季继续为我加持元气~远离emo,这么好看的礼盒包装就算送礼也不失仪式感hhh~爱了爱了。
  • 还好今早——属于新年的第一个清晨,读到了喜爱的作者写的一篇文章,一些观点正好表达了我想总结的陈词:更加智慧地处理集体性恐慌带来的种种挑战,出于爱,而不是怕。现录
  • 也请珍惜爱护所有人的友好环境,咱们有什么问题有什么事,好好说,别冲,别对着glz乱说,我知道今天很多人很累了,glz更累未来还很长,大家累了先好好休息吧也辛苦g
  • 嗯……谨记……即使什么也都无所谓了,也要成为更好的自己,只为了自己,仅此而已。也没有什么太大愿望,因为我知道许愿望是没有用的,凡事最终都是靠自己做出来的,只有去
  • #张极[超话]#zj#张极 第一美颜大主唱# zj#张极 唯一主唱# .浪漫主义者都是暗处迎盛阳的玫瑰.@TF家族-张极2022年是一个不用寻
  • 神十四乘组在轨期间,从7月29日注入营养液启动实验,至11月25日结束实验,水稻和拟南芥种子在中国空间站内经历了120天的空间培育生长,完成了种子萌发、幼苗生长
  • 正在载入中……您在过去一年里,总计喝奶茶(包含纯茶、果茶、奶茶等)花费两千余元,共168杯,平均每周喝茶3杯;其中外卖占总数的40%,看来您是一个喜欢去线下的行
  • 可惜的是,当我终于开始有一点点想法去规划自己想要的人生的时候,我的所有过往经历来告诉我说,你的人生方向已经在你不懂的时候定好了,我的大学,我的专业,我感到很可惜
  • 在他们眼里爱情必须要有基础的物质生活,为爱痴狂的表现,他们会非常的渴望想和你结婚,虽然可能会让你有点压力,不过这都是因为他们太爱你,才会有的疯狂表现。水瓶座:对
  • 你要明白,所有的美好,背后都是有筹码的,并不是以我们的意愿为转移的,而且不是我们要,别人就会给。在对方还没有被你吸引之前,你就过早地暴露自己的需求,那么你会丧失
  • 你来灸一下这个坐垫,你就知道有多舒服!✨羽心堂✖️玫瑰花玫瑰花是我生命中不可或缺的 除了姨妈期那几天 我几乎每天都喝 在我身上最明显的两个变化:1.素颜状态下嘴
  • 0033美食图鉴:小区楼下就有家笨萝卜每天生意火爆和聪哥去用膳果然火有火的道理便宜好吃谁不爱呢~好利来的冰棍口味和一块钱小布丁味道差不多看了我这条微博的朋友别浪
  • 傅首尔人间清醒语录 1一旦你停止羡慕别人 欣赏自己 根本就不存在什么 长相平平 2你对人情世故的 每一分通透, 对爱来爱去的 每一份豁达, 都是用失望换来的 3
  • 以前我看过韩国加湿器事故的新闻,因此不敢开加湿器,就去便利店买大桶水喝。韩国 zr 饮食olive young买了一盒益生菌,byo的,效果很好,帮助我通规律。
  • 1、世上最痛苦的事之一,不是落单,而是身边有一圈人,让你感觉自己孤身一人。人生路上,我们都是孤独的行者,真正能帮你的,永远只有你自己。
  • 2022年 从五月天跨年线上演唱会BGM码字开始又在新一年的线上演唱会BGM码字中结束这是非常值得我感恩的一年感谢学术圈以及学术圈以外帮助过我的同行前辈感谢爸妈
  • 没有的话就好了新的2023,一起更愉快的生活下去就更好了❤️啊。#团团的心灵驿站# 生活中,也许是一句无心的夸赞,也许是一声简单的问候,一点点简单的善意,在
  • Left the house I’ve lived since I was born, left a stupid job that ruined my lif
  • 打卡体验延吉快速公交是这次过来的一大目的非常喜欢车站和标识系统设计“Yes Yanji”已是游客打卡标志和首尔一样的路中式公交专用道更是成为城市的一道靓丽风景线
  • ﹉﹉﹉﹉﹉我喜欢肖战﹉﹉﹉#任嘉伦[超话]# rjl#任嘉伦2022再创嘉绩# rjl#任嘉伦新专辑33# rjl#任嘉伦烈焰之武庚纪# rjl#任嘉伦暮色