讲给了你听
有一只活了一百万次的猫，
它死过一百万次，也活过一百万次。
它是一只有老虎斑纹，很气派的猫。
有一百万个人疼爱过这只猫，
也有一百万个人在这只猫死的时候，为它哭泣，
但是，这只猫却从未掉过一滴眼泪。
有一次，它是国王养的猫，
它很讨厌国王。
国王很会打仗，一年到头都在打仗，
他把猫放进一个特制的篮子里，
带着它一起上战场。
有一天，猫被飞来的乱箭射死了，
国王在激烈的战场中，抱着猫痛哭。
国王无心打仗了，
他回到城堡，把猫埋在城堡的花园中。
有一次，猫是水手养的猫。
它很讨厌大海。
水手带着猫，游遍世界的大海和港口。
有一天猫从船上掉到水里，
猫不会游泳，水手赶紧用网子把它捞起来，
可是，猫已经成了“落汤猫”淹死了。
水手把像条湿布的猫抱在怀里，放声大哭。
后来，他把猫埋在遥远港都的公园里。
有一次，猫是马戏团魔术师养的猫，
它很讨厌马戏团。
魔术师每天都把猫放进箱子里，
然后拿锯子把箱子锯成两半。
当他把毫发无伤的猫从箱子里取出来的时候，
观众都高兴得拍手叫好。
有一天，魔术师一不小心，
真的把猫切成了两半。
魔术师的两只手各拎着半只的猫，放声大哭。
没有人拍手叫好了。
魔术师把猫埋在马戏团小屋的后面。
有一次，猫是小偷养的猫，
它很讨厌小偷。
小偷总是带着猫在黑暗的街道上，
像猫一样轻手轻脚的走路，
小偷只到养狗的人家去偷东西，
趁着狗对猫汪汪叫的时候去撬开金库。
有一天，猫被狗咬死了，
小偷把猫和偷来得钻石，统统抱在怀里，
在黑暗的街道上一边走一边放声大哭，
回到家以后，他把猫埋在小小的院子里。
有一次，猫是孤独老婆婆养的猫，
它最讨厌老婆婆了。
老婆婆整天抱着猫，坐在小小的窗边往外看，
猫整天躺在老婆婆的腿上，
不是睡觉，就是打盹，
终于，猫年纪大了，死了。
皱巴巴的老婆婆把皱巴巴的老猫抱在怀里，
哭了一整天，
老婆婆把猫埋在院子里的一棵老树下。
有一次，猫是小女孩养的猫，
它最讨厌小女孩了，
小女孩不是背着猫，就是紧紧地抱着猫睡觉，
哭的时候，就在猫背上擦眼泪。
有一天，小女孩背着猫，
不小心，背带缠住了猫的脖子，
把猫勒死了，
小女孩抱着软绵绵的猫，哭了一整天，
最后，她把猫埋在庭院里的一棵树下。
但是，猫对死一点也不在乎。
有一次，猫不是任何人养的猫了，
它是一只野猫，
猫第一次成了自己的主人，
猫最喜欢自己了。
本来它就是一只有漂亮虎斑的猫，
现在当然更成了一只非常气派的野猫。
所有的猫小姐，都想嫁给这只猫，
有的送大鱼，有的送上等鼠肉，
有的给它珍贵的礼物，有的为它舔毛，
猫只是说：
“我可是死过一百万次的喔！
谁也比不上我。”
猫最喜欢的还是自己。
只有一只美丽的白猫，看都不嵌这只猫一眼，猫走到白猫身边，说：
“我，可是死过一百万次的喔！”
白猫只是“是吗？”的应了一声，
猫有点生气，因为，它是那么的喜欢自己，
第二天，第三天，猫都走到白猫那说：
“你连一次都还没活完，对不对？”
白猫也还是“是吗？”的应了一声。
有一次，猫走到白猫面前，
骨碌骨碌地在空中连翻了三个跟头，说：
“我曾经是马戏团的猫喔！”
白猫仍然只是“是吗？”的应了一声，
“我可是活了一百万次......”
猫说到一半，改口问白猫：
“我可以待在你身边吗？”
白猫说：“好吧。”
猫从此就一直待在白猫的身边了。
白猫生下了许多可爱的小猫，
猫再也不说：“我可是活过一百万次......”的话了。
猫喜欢白猫和小猫们，已经胜过喜欢自己了。
终于，小猫们长大了，一只只的离开了它们，
“这些孩子们也都变成非常气派的野猫了！”
猫很满足的说。
“是啊！”
白猫从喉咙里发出轻柔的咕噜声，
白猫越来越像老太婆了，
而猫也变得更加温柔了，
它也从喉咙里发出轻柔的咕噜声，
它希望能和白猫永远永远的生活在一起。
有一天，白猫躺在猫的身边，
安安静静的，一动不动了，
猫第一次哭了，从早上哭到晚上，
又从晚上哭到早上，
整整哭了一百万次，
一天又一天的过去了，有一天中午，
猫停止哭泣了，
它躺在白猫的身边，安安静静的，
一动不动了。
猫再也没有活过来了...
《活了一百万次的猫》
佐野洋子
有一只活了一百万次的猫，
它死过一百万次，也活过一百万次。
它是一只有老虎斑纹，很气派的猫。
有一百万个人疼爱过这只猫，
也有一百万个人在这只猫死的时候，为它哭泣，
但是，这只猫却从未掉过一滴眼泪。
有一次，它是国王养的猫，
它很讨厌国王。
国王很会打仗，一年到头都在打仗，
他把猫放进一个特制的篮子里，
带着它一起上战场。
有一天，猫被飞来的乱箭射死了，
国王在激烈的战场中，抱着猫痛哭。
国王无心打仗了，
他回到城堡，把猫埋在城堡的花园中。
有一次，猫是水手养的猫。
它很讨厌大海。
水手带着猫，游遍世界的大海和港口。
有一天猫从船上掉到水里，
猫不会游泳，水手赶紧用网子把它捞起来，
可是，猫已经成了“落汤猫”淹死了。
水手把像条湿布的猫抱在怀里，放声大哭。
后来，他把猫埋在遥远港都的公园里。
有一次，猫是马戏团魔术师养的猫，
它很讨厌马戏团。
魔术师每天都把猫放进箱子里，
然后拿锯子把箱子锯成两半。
当他把毫发无伤的猫从箱子里取出来的时候，
观众都高兴得拍手叫好。
有一天，魔术师一不小心，
真的把猫切成了两半。
魔术师的两只手各拎着半只的猫，放声大哭。
没有人拍手叫好了。
魔术师把猫埋在马戏团小屋的后面。
有一次，猫是小偷养的猫，
它很讨厌小偷。
小偷总是带着猫在黑暗的街道上，
像猫一样轻手轻脚的走路，
小偷只到养狗的人家去偷东西，
趁着狗对猫汪汪叫的时候去撬开金库。
有一天，猫被狗咬死了，
小偷把猫和偷来得钻石，统统抱在怀里，
在黑暗的街道上一边走一边放声大哭，
回到家以后，他把猫埋在小小的院子里。
有一次，猫是孤独老婆婆养的猫，
它最讨厌老婆婆了。
老婆婆整天抱着猫，坐在小小的窗边往外看，
猫整天躺在老婆婆的腿上，
不是睡觉，就是打盹，
终于，猫年纪大了，死了。
皱巴巴的老婆婆把皱巴巴的老猫抱在怀里，
哭了一整天，
老婆婆把猫埋在院子里的一棵老树下。
有一次，猫是小女孩养的猫，
它最讨厌小女孩了，
小女孩不是背着猫，就是紧紧地抱着猫睡觉，
哭的时候，就在猫背上擦眼泪。
有一天，小女孩背着猫，
不小心，背带缠住了猫的脖子，
把猫勒死了，
小女孩抱着软绵绵的猫，哭了一整天，
最后，她把猫埋在庭院里的一棵树下。
但是，猫对死一点也不在乎。
有一次，猫不是任何人养的猫了，
它是一只野猫，
猫第一次成了自己的主人，
猫最喜欢自己了。
本来它就是一只有漂亮虎斑的猫，
现在当然更成了一只非常气派的野猫。
所有的猫小姐，都想嫁给这只猫，
有的送大鱼，有的送上等鼠肉，
有的给它珍贵的礼物，有的为它舔毛，
猫只是说：
“我可是死过一百万次的喔！
谁也比不上我。”
猫最喜欢的还是自己。
只有一只美丽的白猫，看都不嵌这只猫一眼，猫走到白猫身边，说：
“我，可是死过一百万次的喔！”
白猫只是“是吗？”的应了一声，
猫有点生气，因为，它是那么的喜欢自己，
第二天，第三天，猫都走到白猫那说：
“你连一次都还没活完，对不对？”
白猫也还是“是吗？”的应了一声。
有一次，猫走到白猫面前，
骨碌骨碌地在空中连翻了三个跟头，说：
“我曾经是马戏团的猫喔！”
白猫仍然只是“是吗？”的应了一声，
“我可是活了一百万次......”
猫说到一半，改口问白猫：
“我可以待在你身边吗？”
白猫说：“好吧。”
猫从此就一直待在白猫的身边了。
白猫生下了许多可爱的小猫，
猫再也不说：“我可是活过一百万次......”的话了。
猫喜欢白猫和小猫们，已经胜过喜欢自己了。
终于，小猫们长大了，一只只的离开了它们，
“这些孩子们也都变成非常气派的野猫了！”
猫很满足的说。
“是啊！”
白猫从喉咙里发出轻柔的咕噜声，
白猫越来越像老太婆了，
而猫也变得更加温柔了，
它也从喉咙里发出轻柔的咕噜声，
它希望能和白猫永远永远的生活在一起。
有一天，白猫躺在猫的身边，
安安静静的，一动不动了，
猫第一次哭了，从早上哭到晚上，
又从晚上哭到早上，
整整哭了一百万次，
一天又一天的过去了，有一天中午，
猫停止哭泣了，
它躺在白猫的身边，安安静静的，
一动不动了。
猫再也没有活过来了...
《活了一百万次的猫》
佐野洋子
行业观点 | 钯金和铂金的未来：绿色能源是一把双刃剑吗？
文章来源：The Essay Weekly | 翻译：世界铂金投资协会
在全球，钯金和铂金被认为是姊妹金属和重要的矿产资源。汽车行业对钯金和铂金有着强劲的需求。两种金属都十分稀有。据预测，钯金和铂金的价格都将在不久的将来上涨，其中，氢能的未来是价格上涨的关键因素。
但这两种金属的近期和长期前景如何？
分析师称，如果停止开采，全球铂金的供应仅可维持一年。然而，据估计，钯金比铂金还要稀有15倍。
那么，是什么导致钯金和铂金的近期和长期的价格上涨呢？
钯金前景比铂金更为乐观？
斯普罗特公司（Sprott）投资组合经理Shree Kargutkar表示：“自2020年3月初触及因疫情导致的低点以来，钯金和铂金都实现了强劲地复苏。”
由于供应持续紧张，且预计汽车行业对钯金的需求将进一步提升，5月初钯金的基本价格和现货价格微涨至3000美元/盎司以上，接近近期纪录的高点。
然而，一个月后，价格跌至2850美元/盎司左右，与此同时，铂金价格也在1170美元/盎司左右。
资本经济（Capital Economics）的Adam Hoyes最近发表的一篇《金属观察》文章指出，目前钯金的价格前景要比铂金的乐观。
文章指出，这两种金属在2020年的需求量都出现了相似的规模下跌。然而，由于到年底这两种金属都仍处于供应短缺状态，在严峻的疫情环境下，它们各自的价格表现可能好于预期。
资本经济（Capital Economics）的文章称，预计今年铂金和钯金的供应都将恢复，但后者将需要更长的时间，这将更有助于维持钯金价格走高。
《金属观察》预测，在短期内，这两种金属的产量有望以大致相同的速度恢复，并不会对未来一年左右对铂金和钯金的相对价格产生重大影响。
文章指出，需求将因此成为定价的关键，并列举了两个关键的需求方面的因素，以证明钯金相对于铂金在短期内前景更为乐观。
Hoyes表示，与铂金相比，钯金作为汽车催化剂的需求将持续上升，尤其是随着汽车生产的复苏。
他还表示，2016年至2019年间，全球对铂金作为汽车催化剂的需求下降了近30%，这主要是因为欧洲的柴油车转向。
“相比之下，欧洲转向汽油车，再加上欧盟、中国和印度为满足新排放标准而上升的需求，增加了全球对钯金作为汽车催化剂的需求。事实上，尽管这两种金属的汽车催化剂需求在2020年都有所下降，但钯金作为汽车催化剂的需求却比铂金保持得更好。”
汽车行业的复苏将推动铂金需求
除此之外此外，一些分析师预计，随着铂金在汽车行业的使用量超过钯，铂金需求将继续增长。
钯金和铂金都被认为是汽油发动机中催化剂的关键金属，因为它们可以降低汽车尾气的排放。汽车行业对钯金的需求约占钯金工业需求的80%。然而，钯金较高的成本可能不利于其前进。
世界铂金投资协会（WPIC）在最近发布的一份报告中称，汽车行业已从2020年疫情的低迷中迅速反弹，铂金市场出现了有记录以来的最大供应缺口，为93.2万/盎司。
WPIC表示，尽管半导体短缺和一些地区收紧了因疫情导致的封锁措施，但汽车产量的提高和排放法规的收紧使2021年第一季度汽车行业对铂金的需求增加了8%（+5万盎司）。
报告指出，特别是北美地区，铂金需求增长了12%（+10盎司），这有助于弥补全球其他地区的需求下降。
在中国，人们对汽车保有量的渴望与日俱增，以及更严格的排放法规地实施，使得2021年第一季度铂金需求量达到8.5万盎司，几乎是上一年的两倍。
2021年，尽管供应链面临挑战，但全球轻型汽车产量预计将比2020年增长16%，而重型汽车产量预计将增长3%。这将致使汽车行业对铂金的需求增加22%（+55.7万盎司）至292.5万盎司，超过疫情前水平。
受玻璃行业需求同比增长6倍至27.9万盎司的支撑，第一季度铂金的总体工业需求比2020年同期增长44%（+20.1万盎司）。预计明年玻璃行业对铂金的需求将增长70%，这主要是在中国，产能扩张将满足屏幕和建筑材料的需求增长。
WPIC表示，随着经济活动的改善，工业对铂金的需求将增加25%（+48.6万盎司），化工行业的需求将增加11%（+6.2万盎司），石油行业的需求将显著增加65%（+71千盎司）。
电动车革命的可能结果
与此同时，绿色能源的未来是否会成为这两种金属的双刃剑？
一些分析师认为，从长期来看，钯金和铂金的需求可能会因为市场转向电动车而受到冲击。
然而，也有人预测，这两种金属仍然可以在电动车市场发挥关键作用，并在从碳氢化合物向绿色能源过渡的过程中发挥重要作用。
以燃料电池为核心的氢经济被许多人认为是下一步，作为当前以化石燃料为基础的能源系统替代方案，其通过可再生能源产生氢气，再通过燃料电池发电。
图片
图片来源：Adobe Stock/Colin Sandell-Hay
庄信万丰的首席分析师Margery Ryan最近指出，英国、欧盟、中国以及最近美国拜登政府做出的零排放承诺，将要求使用更多的氢气作为化石燃料的替代品，因此，铂族金属将在氢经济中发挥重要作用。
“我们已经看到用于运输应用的氢燃料电池对铂金强劲的需求增长。在未来，我们希望看到更多使用铂族金属催化剂，来利用质子交换膜电解技术生产绿色氢气。尽管绿氢行业还处于起步阶段，但它们已经发现了铂族金属的重要性，尤其是对于铂和铱。”
WPIC首席执行官Paul Wilson表示，近期大众对大宗商品的兴趣，以及铂金与氢经济的联系，推动了许多投资者在之前从未考虑过铂金的情况下开始考虑铂金。
“当这些投资者仔细观察时，他们发现铂金有限的供应、对黄金和钯金的大幅折价以及令人信服的需求增长潜力，极大地增强了投资需求增长的可能性。”
谁将会是钯金vs铂金市场的赢家？只有时间能给出这一答案。（来源：The Essay Weekly）
翻译：世界铂金投资协会
提示：本文信息仅供参考，不代表世界铂金投资协会的观点，不构成或不应被认为是世界铂金投资协会的投资建议。
注：此新闻稿选取自国外行业新闻网站的实时行业新闻，经由世界铂金投资协会翻译并编辑成中文新闻稿，供读者阅读参考。为了尊重知识产权，任何媒体若要转载，请务必注明文章的原出处及翻译稿出处。
文章来源：The Essay Weekly | 翻译：世界铂金投资协会
在全球，钯金和铂金被认为是姊妹金属和重要的矿产资源。汽车行业对钯金和铂金有着强劲的需求。两种金属都十分稀有。据预测，钯金和铂金的价格都将在不久的将来上涨，其中，氢能的未来是价格上涨的关键因素。
但这两种金属的近期和长期前景如何？
分析师称，如果停止开采，全球铂金的供应仅可维持一年。然而，据估计，钯金比铂金还要稀有15倍。
那么，是什么导致钯金和铂金的近期和长期的价格上涨呢？
钯金前景比铂金更为乐观？
斯普罗特公司（Sprott）投资组合经理Shree Kargutkar表示：“自2020年3月初触及因疫情导致的低点以来，钯金和铂金都实现了强劲地复苏。”
由于供应持续紧张，且预计汽车行业对钯金的需求将进一步提升，5月初钯金的基本价格和现货价格微涨至3000美元/盎司以上，接近近期纪录的高点。
然而，一个月后，价格跌至2850美元/盎司左右，与此同时，铂金价格也在1170美元/盎司左右。
资本经济（Capital Economics）的Adam Hoyes最近发表的一篇《金属观察》文章指出，目前钯金的价格前景要比铂金的乐观。
文章指出，这两种金属在2020年的需求量都出现了相似的规模下跌。然而，由于到年底这两种金属都仍处于供应短缺状态，在严峻的疫情环境下，它们各自的价格表现可能好于预期。
资本经济（Capital Economics）的文章称，预计今年铂金和钯金的供应都将恢复，但后者将需要更长的时间，这将更有助于维持钯金价格走高。
《金属观察》预测，在短期内，这两种金属的产量有望以大致相同的速度恢复，并不会对未来一年左右对铂金和钯金的相对价格产生重大影响。
文章指出，需求将因此成为定价的关键，并列举了两个关键的需求方面的因素，以证明钯金相对于铂金在短期内前景更为乐观。
Hoyes表示，与铂金相比，钯金作为汽车催化剂的需求将持续上升，尤其是随着汽车生产的复苏。
他还表示，2016年至2019年间，全球对铂金作为汽车催化剂的需求下降了近30%，这主要是因为欧洲的柴油车转向。
“相比之下，欧洲转向汽油车，再加上欧盟、中国和印度为满足新排放标准而上升的需求，增加了全球对钯金作为汽车催化剂的需求。事实上，尽管这两种金属的汽车催化剂需求在2020年都有所下降，但钯金作为汽车催化剂的需求却比铂金保持得更好。”
汽车行业的复苏将推动铂金需求
除此之外此外，一些分析师预计，随着铂金在汽车行业的使用量超过钯，铂金需求将继续增长。
钯金和铂金都被认为是汽油发动机中催化剂的关键金属，因为它们可以降低汽车尾气的排放。汽车行业对钯金的需求约占钯金工业需求的80%。然而，钯金较高的成本可能不利于其前进。
世界铂金投资协会（WPIC）在最近发布的一份报告中称，汽车行业已从2020年疫情的低迷中迅速反弹，铂金市场出现了有记录以来的最大供应缺口，为93.2万/盎司。
WPIC表示，尽管半导体短缺和一些地区收紧了因疫情导致的封锁措施，但汽车产量的提高和排放法规的收紧使2021年第一季度汽车行业对铂金的需求增加了8%（+5万盎司）。
报告指出，特别是北美地区，铂金需求增长了12%（+10盎司），这有助于弥补全球其他地区的需求下降。
在中国，人们对汽车保有量的渴望与日俱增，以及更严格的排放法规地实施，使得2021年第一季度铂金需求量达到8.5万盎司，几乎是上一年的两倍。
2021年，尽管供应链面临挑战，但全球轻型汽车产量预计将比2020年增长16%，而重型汽车产量预计将增长3%。这将致使汽车行业对铂金的需求增加22%（+55.7万盎司）至292.5万盎司，超过疫情前水平。
受玻璃行业需求同比增长6倍至27.9万盎司的支撑，第一季度铂金的总体工业需求比2020年同期增长44%（+20.1万盎司）。预计明年玻璃行业对铂金的需求将增长70%，这主要是在中国，产能扩张将满足屏幕和建筑材料的需求增长。
WPIC表示，随着经济活动的改善，工业对铂金的需求将增加25%（+48.6万盎司），化工行业的需求将增加11%（+6.2万盎司），石油行业的需求将显著增加65%（+71千盎司）。
电动车革命的可能结果
与此同时，绿色能源的未来是否会成为这两种金属的双刃剑？
一些分析师认为，从长期来看，钯金和铂金的需求可能会因为市场转向电动车而受到冲击。
然而，也有人预测，这两种金属仍然可以在电动车市场发挥关键作用，并在从碳氢化合物向绿色能源过渡的过程中发挥重要作用。
以燃料电池为核心的氢经济被许多人认为是下一步，作为当前以化石燃料为基础的能源系统替代方案，其通过可再生能源产生氢气，再通过燃料电池发电。
图片
图片来源：Adobe Stock/Colin Sandell-Hay
庄信万丰的首席分析师Margery Ryan最近指出，英国、欧盟、中国以及最近美国拜登政府做出的零排放承诺，将要求使用更多的氢气作为化石燃料的替代品，因此，铂族金属将在氢经济中发挥重要作用。
“我们已经看到用于运输应用的氢燃料电池对铂金强劲的需求增长。在未来，我们希望看到更多使用铂族金属催化剂，来利用质子交换膜电解技术生产绿色氢气。尽管绿氢行业还处于起步阶段，但它们已经发现了铂族金属的重要性，尤其是对于铂和铱。”
WPIC首席执行官Paul Wilson表示，近期大众对大宗商品的兴趣，以及铂金与氢经济的联系，推动了许多投资者在之前从未考虑过铂金的情况下开始考虑铂金。
“当这些投资者仔细观察时，他们发现铂金有限的供应、对黄金和钯金的大幅折价以及令人信服的需求增长潜力，极大地增强了投资需求增长的可能性。”
谁将会是钯金vs铂金市场的赢家？只有时间能给出这一答案。（来源：The Essay Weekly）
翻译：世界铂金投资协会
提示：本文信息仅供参考，不代表世界铂金投资协会的观点，不构成或不应被认为是世界铂金投资协会的投资建议。
注：此新闻稿选取自国外行业新闻网站的实时行业新闻，经由世界铂金投资协会翻译并编辑成中文新闻稿，供读者阅读参考。为了尊重知识产权，任何媒体若要转载，请务必注明文章的原出处及翻译稿出处。
如何成了过激行为非法投诉？北京融贝网暴雷一年，老百姓叫天天不应，叫地地不灵，为何受害者成了国家的麻烦，而诈骗犯司书甲和吴晓晖却大摇大摆继续直播，平台客服为何从未停止过暴力恐吓收割受害人，国家相关部门又做了什么？@石景山金融办@东城区经侦#融贝网##司书甲##金诈毁三观##银监会##央视专访郭树清##建党一百周年##清华大学#
✋热门推荐