#五千年灿烂朝鲜史#
玉流琴——朝鲜的文艺瑰宝
뜨거운 사연깃든 민족악기 옥류금
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《우리 민족악기의 소리는 그 어떤 악기와도 대비할수 없이 우아하고 독특합니다.》
옥류라 부르는 유서깊은 대동강의 흐름과도 같이 맑고 부드러우며 우아한 소리를 내는 민족악기 옥류금,
매력적인 모양과 소리색갈, 풍부한 연주효과로 하여 우리 인민의 사랑을 받고있는 옥류금은 위대한 장군님의 구상과 세심한 지도에 의하여 로동당시대에 발전완성된 민족악기이다.
1970년대초 어느 한 예술단체의 민족관현악단을 찾으시여 새로 편곡한 민요곡을 들어주신 위대한 장군님께서는 와공후를 대신할수 있는 새로운 악기를 만들어낼데 대하여 과업을 주시고 새로 만드는 악기는 와공후의 기능만이 아니라 가야금의 역할도 수행할수 있도록 해야 한다고 하시면서 그 제작방향과 방도에 이르기까지 구체적인 가르치심을 주시였다.
해당 부문 일군들이 악기개량에서 혁신적인 방도를 찾지 못하고 모대기고있을 때 그들의 작업현장을 찾아주신 위대한 장군님께서는 악기를 눕혀놓고 연구해보도록 묘안도 밝혀주시였다.
새로운 형태의 악기가 제작되였을 때에는 몸소 현지에 나오시여 그 악기에 대하여 구체적으로 료해하시고 대금과 가야금소리도 낼수 있고 간단한 전조장치로 자유롭게 전조를 할수 있어 좋다고 하시며 울림통을 크게 하여 음량도 풍부히 하고 롱현도 할수 있게 하도록 세심한 가르치심을 주시였다.
새로 완성된 악기에 위대한 장군님의 숭고한 뜻과 불멸의 업적을 후손만대에 길이 전하기를 바라며 뜻깊은 이름을 달고싶어하는 제작자들의 청을 들으시고는 우리 인민이 부르기 좋아하고 민족적정서가 풍기는 이름을 달아야 한다고 하시면서 친히 《옥류금》이라고 이름지어주시였다.
옥류금은 비등변제형으로 된 울림통과 그것을 받쳐주는 다리로 이루어졌다.울림통우에는 하나의 둥근 울림구멍이 있으며 34개의 줄이 있다.악기는 발디디개와 련결된 변음장치의 작용으로 임의의 음을 반음 높이거나 낮출수 있도록 되여있다.
옥류금은 구슬같이 맑고 정교한 울림, 단음과 복음, 분산화음, 롱현 등 다양한 연주수법으로 하여 독주는 물론 여러가지 반주를 다 할수 있다.
들으면 들을수록 아름다운 음색으로 사람들의 심금을 끝없이 울려주는 옥류금은 민족음악발전에 깊은 관심을 돌리신 위대한 장군님의 사랑과 은정 그리고 우리 민족악기의 우수성을 전하여주고있다.
본사기자 백광명
-김원균명칭 평양음악대학에서-
玉流琴——朝鲜的文艺瑰宝
뜨거운 사연깃든 민족악기 옥류금
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《우리 민족악기의 소리는 그 어떤 악기와도 대비할수 없이 우아하고 독특합니다.》
옥류라 부르는 유서깊은 대동강의 흐름과도 같이 맑고 부드러우며 우아한 소리를 내는 민족악기 옥류금,
매력적인 모양과 소리색갈, 풍부한 연주효과로 하여 우리 인민의 사랑을 받고있는 옥류금은 위대한 장군님의 구상과 세심한 지도에 의하여 로동당시대에 발전완성된 민족악기이다.
1970년대초 어느 한 예술단체의 민족관현악단을 찾으시여 새로 편곡한 민요곡을 들어주신 위대한 장군님께서는 와공후를 대신할수 있는 새로운 악기를 만들어낼데 대하여 과업을 주시고 새로 만드는 악기는 와공후의 기능만이 아니라 가야금의 역할도 수행할수 있도록 해야 한다고 하시면서 그 제작방향과 방도에 이르기까지 구체적인 가르치심을 주시였다.
해당 부문 일군들이 악기개량에서 혁신적인 방도를 찾지 못하고 모대기고있을 때 그들의 작업현장을 찾아주신 위대한 장군님께서는 악기를 눕혀놓고 연구해보도록 묘안도 밝혀주시였다.
새로운 형태의 악기가 제작되였을 때에는 몸소 현지에 나오시여 그 악기에 대하여 구체적으로 료해하시고 대금과 가야금소리도 낼수 있고 간단한 전조장치로 자유롭게 전조를 할수 있어 좋다고 하시며 울림통을 크게 하여 음량도 풍부히 하고 롱현도 할수 있게 하도록 세심한 가르치심을 주시였다.
새로 완성된 악기에 위대한 장군님의 숭고한 뜻과 불멸의 업적을 후손만대에 길이 전하기를 바라며 뜻깊은 이름을 달고싶어하는 제작자들의 청을 들으시고는 우리 인민이 부르기 좋아하고 민족적정서가 풍기는 이름을 달아야 한다고 하시면서 친히 《옥류금》이라고 이름지어주시였다.
옥류금은 비등변제형으로 된 울림통과 그것을 받쳐주는 다리로 이루어졌다.울림통우에는 하나의 둥근 울림구멍이 있으며 34개의 줄이 있다.악기는 발디디개와 련결된 변음장치의 작용으로 임의의 음을 반음 높이거나 낮출수 있도록 되여있다.
옥류금은 구슬같이 맑고 정교한 울림, 단음과 복음, 분산화음, 롱현 등 다양한 연주수법으로 하여 독주는 물론 여러가지 반주를 다 할수 있다.
들으면 들을수록 아름다운 음색으로 사람들의 심금을 끝없이 울려주는 옥류금은 민족음악발전에 깊은 관심을 돌리신 위대한 장군님의 사랑과 은정 그리고 우리 민족악기의 우수성을 전하여주고있다.
본사기자 백광명
-김원균명칭 평양음악대학에서-
#初恋允允[超话]#
关于允允的叙述总结
cr:DC
고교 연합 동아리에서 만나 서로의 첫사랑이었던 둘
가난해도 서로 의지하며 어떤 시련에도 서로를 믿고 미래를 꿈꿨다
그러나 결국 돈 때문에 여자를 버린 남자
그런 남자의 아이를 가졌지만 말하지 못했던 여자
시간이 흘러 17년이 지났지만 남자는 여자를 한눈에 알아봤고
301억을 포기하면서 여자를 지켜줬다
아내의 불륜에 가장 먼저 찾아간 건 그 여자
여자는 배신한 남자를 첫사랑이자 딸의 아빠이기에 용서했다
손을 다쳐 인생을 포기하고자 한 남자의 마음을 바꾼 것도 여자였다
계약부부였지만 서로의 첫사랑이기에 행복한 나날을 보낼 수 있었다
남자는 친딸 때문에 여자와 그 딸을 배신하지만
그런 남자를 다시 한 번 붙잡고 이해한다며 그를 용서해준 여자
여자는 남자를 너무도 사랑했기에 그 원수의 딸마저 목숨을 버리면서까지 구한다
남자는 여자의 복수를 하고
결국 단 한번도 너 잊은 적 없어 사랑했다 윤희야로 끝나는 둘의 엔딩
정리해보니까 서사 맛집임ㅜㅜ비록 서로의욕망과 그에 따른죄로 인연이 어긋나 버리면서 해피엔딩을 맞을 수는 없었지안 그래도 하늘에서만큼은 행복해야돼 윤윤
翻译出来的,估计有点出入,大概看一下吧[伤心]
高中相遇在联盟俱乐部 两个从前的初恋彼此,
即使穷得相依为命,有的试炼也相信另一个梦想的未来,
男人已经离开了女人 但终究因为钱
女人没有说话,只有gajyeotji这样一个男人的孩子
已经17年了男人一眼
就盯着女孩看了看女孩同时放弃了301亿的
东西那个女人,先浏览他妻子的婚外情
她已经原谅了男人的背叛初恋和女儿的父亲
抚摸一个想放弃你生命的男人的手是那个女人改变了他们
虽然是契约夫妻,但因为他们是彼此的初恋,他们能够度过幸福的日子那个
男人为了自己的女儿背叛了女人和她的女儿,但是那个
女人又抓住了这样的男人,原谅了他,说她理解他,
因为女人太爱这个男人,他的敌人的女儿甚至放下了他的生活站起来坚定的
男人多个女人,
最终爱不曾一次我永远不会忘记你两个结局云辉雅罗斯拉夫尔结局
聚集了嘎嘎作响的叙事餐厅我ㅜㅜ虽然这种关系转移到另一个欲望的罪恶,因此我不能有一个把它扔掉是幸福的结局,但我必须在天空中快乐
关于允允的叙述总结
cr:DC
고교 연합 동아리에서 만나 서로의 첫사랑이었던 둘
가난해도 서로 의지하며 어떤 시련에도 서로를 믿고 미래를 꿈꿨다
그러나 결국 돈 때문에 여자를 버린 남자
그런 남자의 아이를 가졌지만 말하지 못했던 여자
시간이 흘러 17년이 지났지만 남자는 여자를 한눈에 알아봤고
301억을 포기하면서 여자를 지켜줬다
아내의 불륜에 가장 먼저 찾아간 건 그 여자
여자는 배신한 남자를 첫사랑이자 딸의 아빠이기에 용서했다
손을 다쳐 인생을 포기하고자 한 남자의 마음을 바꾼 것도 여자였다
계약부부였지만 서로의 첫사랑이기에 행복한 나날을 보낼 수 있었다
남자는 친딸 때문에 여자와 그 딸을 배신하지만
그런 남자를 다시 한 번 붙잡고 이해한다며 그를 용서해준 여자
여자는 남자를 너무도 사랑했기에 그 원수의 딸마저 목숨을 버리면서까지 구한다
남자는 여자의 복수를 하고
결국 단 한번도 너 잊은 적 없어 사랑했다 윤희야로 끝나는 둘의 엔딩
정리해보니까 서사 맛집임ㅜㅜ비록 서로의욕망과 그에 따른죄로 인연이 어긋나 버리면서 해피엔딩을 맞을 수는 없었지안 그래도 하늘에서만큼은 행복해야돼 윤윤
翻译出来的,估计有点出入,大概看一下吧[伤心]
高中相遇在联盟俱乐部 两个从前的初恋彼此,
即使穷得相依为命,有的试炼也相信另一个梦想的未来,
男人已经离开了女人 但终究因为钱
女人没有说话,只有gajyeotji这样一个男人的孩子
已经17年了男人一眼
就盯着女孩看了看女孩同时放弃了301亿的
东西那个女人,先浏览他妻子的婚外情
她已经原谅了男人的背叛初恋和女儿的父亲
抚摸一个想放弃你生命的男人的手是那个女人改变了他们
虽然是契约夫妻,但因为他们是彼此的初恋,他们能够度过幸福的日子那个
男人为了自己的女儿背叛了女人和她的女儿,但是那个
女人又抓住了这样的男人,原谅了他,说她理解他,
因为女人太爱这个男人,他的敌人的女儿甚至放下了他的生活站起来坚定的
男人多个女人,
最终爱不曾一次我永远不会忘记你两个结局云辉雅罗斯拉夫尔结局
聚集了嘎嘎作响的叙事餐厅我ㅜㅜ虽然这种关系转移到另一个欲望的罪恶,因此我不能有一个把它扔掉是幸福的结局,但我必须在天空中快乐
우리 둘이 - 이홍기 / ふじい みな
我们两人 - 李弘基 / ふじい みな
어떤 옷을 입어볼까
要穿什么样的衣服呢
어떤 머리가 좋을까
什么样的发型比较好呢
그댈 향해 가는 길
走向你的路
내 가슴이 떨려오죠
我的心好紧张
무슨 말을 해야 할까
要说些什么话呢
그대 미소를 떠올리죠
你的笑容浮现在我的脑海中
떨리는 그대 손길을
你发抖的手
언제쯤 잡아줄까
我何时才能牵上呢
Fall in love Fall in love
坠入爱河 坠入爱河
눈을 바라봐요
看我的眼睛
그대를 사랑하는 마음 보이나요
能否看到我爱着你的心意
I will Love I will love
我要爱你 我将爱你
내 말 들리나요
能听到我的话吗
그대를 향한 내 마음 들리나요
能听到我向着你的心意吗
아직은 수줍고 떨리지만
虽然现在还很害羞 还很紧张
우리 잡은 두 손 놓지 말기로 해
但我们不要松开彼此紧握的双手
오늘 기분 좋은가요
今天心情好吗
아님 조금 슬픈가요
还是有些悲伤呢
사소한 하나하나까지
那些一个个细小的事情
난 모두 알고만 싶죠
我也全部都想知道
괜찮아요 그대의 마음
没关系 你的心意
그거 하나면 충분해요
仅有一个你的心意就够了
조심스러운 그대가
你的小心翼翼
난 너무 고마운걸요
我很感谢
Fall in love Fall in love
坠入爱河 坠入爱河
눈을 바라봐요
看着我的眼睛
그대를 사랑하는 마음 보이나요
能看到我爱着你的心意吗
I will Love I will love
我要爱你 我将爱你
내 말 들리나요 그대를 향한
能听到我说的话吗 能听到我向着你的
내 마음 들리나요
心意吗
아직은 수줍고 떨리지만
虽然现在还很害羞 还很紧张
우리 잡은 두 손 놓지 말기로 해
但我们不要松开彼此紧握的双手
가끔은 우리 아플 때도 있겠죠
偶尔我们也会有痛苦的时候
난 겁이 나지만 난 그대만 믿을게요
虽然我会害怕 但我会相信你
Fall in love Fall in love
坠入爱河 坠入爱河
그댈 사랑해요 이대로
我爱你 就这样
영원히 둘만 바라봐요
永远地彼此相望
I will Love I will love
我要爱你 我将爱你
우리 약속해요 소중한
我们约定 要守护我们
우리 사랑 지킬게요
珍贵的爱情
알아요 우리의 사랑
知道吗 我们的爱情
이제 시작인걸요 I will love forever
现在即将开始 我将永远爱你 https://t.cn/R2Wx8V1
我们两人 - 李弘基 / ふじい みな
어떤 옷을 입어볼까
要穿什么样的衣服呢
어떤 머리가 좋을까
什么样的发型比较好呢
그댈 향해 가는 길
走向你的路
내 가슴이 떨려오죠
我的心好紧张
무슨 말을 해야 할까
要说些什么话呢
그대 미소를 떠올리죠
你的笑容浮现在我的脑海中
떨리는 그대 손길을
你发抖的手
언제쯤 잡아줄까
我何时才能牵上呢
Fall in love Fall in love
坠入爱河 坠入爱河
눈을 바라봐요
看我的眼睛
그대를 사랑하는 마음 보이나요
能否看到我爱着你的心意
I will Love I will love
我要爱你 我将爱你
내 말 들리나요
能听到我的话吗
그대를 향한 내 마음 들리나요
能听到我向着你的心意吗
아직은 수줍고 떨리지만
虽然现在还很害羞 还很紧张
우리 잡은 두 손 놓지 말기로 해
但我们不要松开彼此紧握的双手
오늘 기분 좋은가요
今天心情好吗
아님 조금 슬픈가요
还是有些悲伤呢
사소한 하나하나까지
那些一个个细小的事情
난 모두 알고만 싶죠
我也全部都想知道
괜찮아요 그대의 마음
没关系 你的心意
그거 하나면 충분해요
仅有一个你的心意就够了
조심스러운 그대가
你的小心翼翼
난 너무 고마운걸요
我很感谢
Fall in love Fall in love
坠入爱河 坠入爱河
눈을 바라봐요
看着我的眼睛
그대를 사랑하는 마음 보이나요
能看到我爱着你的心意吗
I will Love I will love
我要爱你 我将爱你
내 말 들리나요 그대를 향한
能听到我说的话吗 能听到我向着你的
내 마음 들리나요
心意吗
아직은 수줍고 떨리지만
虽然现在还很害羞 还很紧张
우리 잡은 두 손 놓지 말기로 해
但我们不要松开彼此紧握的双手
가끔은 우리 아플 때도 있겠죠
偶尔我们也会有痛苦的时候
난 겁이 나지만 난 그대만 믿을게요
虽然我会害怕 但我会相信你
Fall in love Fall in love
坠入爱河 坠入爱河
그댈 사랑해요 이대로
我爱你 就这样
영원히 둘만 바라봐요
永远地彼此相望
I will Love I will love
我要爱你 我将爱你
우리 약속해요 소중한
我们约定 要守护我们
우리 사랑 지킬게요
珍贵的爱情
알아요 우리의 사랑
知道吗 我们的爱情
이제 시작인걸요 I will love forever
现在即将开始 我将永远爱你 https://t.cn/R2Wx8V1
✋热门推荐