【#菲律宾总统杜特尔特宣布退出政坛# 放弃参选下届菲律宾副总统】Le président philippin Rodrigo Duterte a déclaré qu'il se retirerait de la vie politique l'année prochaine. Il a abandonné son projet de se présenter à la vice-présidence l'année prochaine. 法语报道完整版：https://t.cn/A6MMTOXZ

【中国动漫博物馆助力国漫走向世界｜El museo de dibujos animados y animación de China ayuda a que la animación china llegue al mundo】2021年6月26日，杭州滨江白马湖畔，全国首家“国字号”动漫博物馆——中国动漫博物馆正式对外开放。动漫博物馆着力成为优质公共文化服务的实践者、动漫交流合作桥梁的搭建者、文旅科技深度融合的推进者、中华优秀文化国际传播的创新者，让更多优秀的中国动漫作品借中国动漫博物馆这艘船扬帆远航、走向世界。La Feria Internacional de Dibujos Animados y Animación de China se celebra en la ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang, en el este de China. Ubicado al otro lado de la sede principal de la feria, el museo de dibujos animados y animación de China también se ha convertido en una visita obligatoria para los amantes de la animación. Más: https://t.cn/A6MMnsQi

【星巴克全球首家环保实验店落地上海｜Starbucks abre su primera tienda ecológica del mundo en Shanghai】2021年10月1日，星巴克全球首家环保实验店在上海前滩太古里亮相, 是中国首家100%回收再利用店内咖啡渣的星巴克门店。Starbucks abrió el día 1 de octubre su primera tienda ecológica del mundo en Shanghai, una medida que tiene como objetivo expandir la inversión y construir una tienda más ecológica para los consumidores chinos.
La tienda utilizó materiales de construcción reciclados y de menor impacto, como madera recuperada de la renovación de otras tiendas de Starbucks. Se espera que muchos aspectos del interior de la tienda se puedan reciclar, reutilizar o biodegradar.