上海地铁的沪语报站用尖团音的那种上海话,私以为没必要这样……练戆。
若不具备那个底蕴,非常不建议装那个13。会很cringe.
就好似英式英语里,那种很posh的口音说“very”时其实听着像是“vely”的(但又跟刻意发"l"的那个音有所不同),有看过女王讲话的人会发现她就是那样发音的。然而要装那个13的前提是你得有把握能将其他的音全部模仿到位了,然后才能玩转这个,否则就……neither fish nor fowl.
当我听到那句毫无底蕴却强行尖音的“谢谢”,啊哟喂,我真是想谢谢㑚一家门嘞。It's just……so awkward.
要知道,由第一语言就开始讲着浑然天成的带着尖团音的沪语的上海人,如今怕是也只有期颐之人了,连耄耋之年的人都不那样讲话的,哪怕专业戏剧、曲艺演员平时生活里也不那样拿腔拿调讲话的。
另外关于这个尖团字的掌握啊,其实难度还是相当大的。以我浅薄的认知,我是没发现有规律可循,只能靠死记。我也只是对在戏曲里常见的那些尖音字有所印象。
顺便说一句,上海公交车的沪语报站有两种,一个是博闻的,一个是凯伦的(幸亏有万能的B站,要不然我得亲自去坐一遍那些线路),我听了多个报站的对比后,凯伦的听着很舒服,然而这个博闻的沪语报站……我只能惊叹一声“ghastly”,少数比较生僻的路名读错可以理解,问题是,好多常用字她都在兀绞百叶结啊,离谱到已经是在胡说八道的程度了。上海公交心态倒满好,能采用这样蹩脚的沪语报站,还能沉得住气。
末了,非常欢迎有不同意见的朋友来探讨交流。
若不具备那个底蕴,非常不建议装那个13。会很cringe.
就好似英式英语里,那种很posh的口音说“very”时其实听着像是“vely”的(但又跟刻意发"l"的那个音有所不同),有看过女王讲话的人会发现她就是那样发音的。然而要装那个13的前提是你得有把握能将其他的音全部模仿到位了,然后才能玩转这个,否则就……neither fish nor fowl.
当我听到那句毫无底蕴却强行尖音的“谢谢”,啊哟喂,我真是想谢谢㑚一家门嘞。It's just……so awkward.
要知道,由第一语言就开始讲着浑然天成的带着尖团音的沪语的上海人,如今怕是也只有期颐之人了,连耄耋之年的人都不那样讲话的,哪怕专业戏剧、曲艺演员平时生活里也不那样拿腔拿调讲话的。
另外关于这个尖团字的掌握啊,其实难度还是相当大的。以我浅薄的认知,我是没发现有规律可循,只能靠死记。我也只是对在戏曲里常见的那些尖音字有所印象。
顺便说一句,上海公交车的沪语报站有两种,一个是博闻的,一个是凯伦的(幸亏有万能的B站,要不然我得亲自去坐一遍那些线路),我听了多个报站的对比后,凯伦的听着很舒服,然而这个博闻的沪语报站……我只能惊叹一声“ghastly”,少数比较生僻的路名读错可以理解,问题是,好多常用字她都在兀绞百叶结啊,离谱到已经是在胡说八道的程度了。上海公交心态倒满好,能采用这样蹩脚的沪语报站,还能沉得住气。
末了,非常欢迎有不同意见的朋友来探讨交流。
“The internet is a mixed blessing. When we are enjoying the convenience brought by it,some people are afflicted by cyber violence,which wreaks havoc on their mental and physical wellbeing. ”
so posh!我就只会讲tormented by online violence 和 damage。[怒]
慢慢来慢慢来我可以的!
so posh!我就只会讲tormented by online violence 和 damage。[怒]
慢慢来慢慢来我可以的!
燕麦色 / 轻 超软 纯棉 “ 4th Tartan Jacqard ” 提花编织 ,巴伯尔 125 周年纪念版,偏宽松 设计,翻折 袖口 和 侧开叉 设计 营造出 悠闲感,葡萄牙 高质生产, 单穿,叠层,披在肩上, 790r.mb
可家居 可街头,日常公务旅行, 可日常 遛狗 远足,可海边披在肩膀,
Barbour 巴伯尔 : not just a Posh product ! 店里支柱款 从来没有折扣 !!穿很多年!
皇室御用 品牌 BARBOUR 巴伯尔,因“卡森行纽约”签约进货,性价比远超 英国巴宝莉。此品牌畅销 美加,澳大利亚等英联邦国家。优质的 ☁️ 风雨衣 穿好多年,最值得投资,防水 透气,防风!靠谱设计,合身,不漏风又舒适,暖和的裁剪!
纯正英伦传统,无论皇室家眷还是时尚达人 都喜爱的 最经典款: 可远足,日常外出,可日常 遛狗, 阴冷天气内配套头衫 ,柔软 舒适英格兰 绒里。“Preppy Style 预科生 时尚” 来自于 英国人在美国东北部建立的 私立大学预备学校的服饰传统。 低调,纯正英伦传统,实用,英国本土工艺,设计功能性极强。 Barbour 家传统蜡防水处理。其衣饰 都享受终身品牌店做防水处理。纽约品牌店签约进货。有关 “ 皇室认证Royal Warrent ” 见 图,及好文https://t.cn/RmuEl2Q Polar bead
可家居 可街头,日常公务旅行, 可日常 遛狗 远足,可海边披在肩膀,
Barbour 巴伯尔 : not just a Posh product ! 店里支柱款 从来没有折扣 !!穿很多年!
皇室御用 品牌 BARBOUR 巴伯尔,因“卡森行纽约”签约进货,性价比远超 英国巴宝莉。此品牌畅销 美加,澳大利亚等英联邦国家。优质的 ☁️ 风雨衣 穿好多年,最值得投资,防水 透气,防风!靠谱设计,合身,不漏风又舒适,暖和的裁剪!
纯正英伦传统,无论皇室家眷还是时尚达人 都喜爱的 最经典款: 可远足,日常外出,可日常 遛狗, 阴冷天气内配套头衫 ,柔软 舒适英格兰 绒里。“Preppy Style 预科生 时尚” 来自于 英国人在美国东北部建立的 私立大学预备学校的服饰传统。 低调,纯正英伦传统,实用,英国本土工艺,设计功能性极强。 Barbour 家传统蜡防水处理。其衣饰 都享受终身品牌店做防水处理。纽约品牌店签约进货。有关 “ 皇室认证Royal Warrent ” 见 图,及好文https://t.cn/RmuEl2Q Polar bead
✋热门推荐