Nadao发布的情况说明，英文写的“tonsillectomy”翻译是“扁桃体切除术”，看到大家都在说PP做的是“扁桃体结石切除”，查了一下“扁桃体结石切除术”也可以翻译为“tonsillectomy”，于是又查了一下对应的英文释义“surgical removal of the palatine tonsils,commonly performed along with adenoidectomy”中文是“腭扁桃体的手术切除，通常与腺样体切除术一起进行”。
不知道泰译英会不会出现偏差，如果是切除了扁桃体的话，会使免疫力下降（后期会恢复），手术后一段时间内会出现咽痛、进食困难等症状，发声方式可能会有轻微改变。
为什么我不会泰语！！不管PP做的是哪种，希望P崽好好休息，你说过，慢慢的、稳稳的，等你呀[心]

Many of you have been studying and learning skills to support your journey and to be of service to others. You might think of it as gathering all kinds of different ingredients and elements in a basket. What we wish for you to know is there may well come a time in your journey, as you step into your next phase of service, where you feel guided to create brand new offerings that are a beautiful combination of some of the skills you have gathered along the way with the inner knowingness of your soul. It is like blending those ingredients together in a new way to create a casserole that people haven’t tried before but is absolutely delicious. Is it time to trust what you have learned, add in what you know deep in your being, and step forward in your service in brand new ways? ~Archangel Gabriel through Shelley Young [思考]谢谢亲爱的加百利利！！！我爱你！！！

前港姐麥明詩現時已淡出娛圈，並轉行任職國際顧問公司，但麥明詩積極更新社交平台，故仍受網民關注。昨日麥明詩貼上十年前的大學畢業照，並回望過去人生。

麥明詩於劍橋大學修讀法律系畢業，後來返港參加香港小姐而成為藝人，展開銀色星途。

昨日麥明詩在IG貼上2011年的入學相，並有感而發感恩每個人生中遇過的人，令她成為現時的自己。

她用英文寫道：「Looking back, I treasure every experience and every person I met along the way. They made me who I am today. #noregrets #人生有幾多個十年」

不過，有網民就其IG留言，重提跟林作當日拍拖的事，寫道：「同林作個傻仔扯上關係，係你一生嘅遺憾。

麥明詩即時回覆網民，簡單留言：「still something I don’t regret」，表示對過去依然沒有遺憾。而她高EQ回應，就覆其他網民大讚大方得體。

麥明詩曾公開跟林作曾拍拖，二人自16年分手，麥明詩至今單身，感情世界一向受關注。