#成都网络视频会议#6月22日，距离上半年结束也就8天时间了， 然而在过去的这半年里。由于疫情的影响，又有多少人失去了谋生的生计。还有多少企业因此而倒闭破产，各行各业都在艰难的前行中，虽然政府下文要保证全民的经济发展收入。 但是有些行业的影响是不可逆的，作为同声传译行业的资深企业，北京百睿德2020年的业绩下滑几乎到了零业务的状态。由于公司服务的行业是为国际交流提供同声传译，会议现场设备的使用为主。 因以国际疫情的发展， 国际会议在国内几乎是停滞的状态。这样一来也就使得我们行业的业务直线下滑，苦不堪言。为了发展，我们只能在原有的基础上对现有的方案进行改革升级，结合互联网+的优势，开辟出一条新的道路。

产品依托ZOOM视频会议系统及BOSCH SIV硬件环境，配合布局全球的云服务器，并辅以5G高速网络，可实现视频会议多语种翻译高清输出，多终端参与互动，用户端自选语种频道。2020年3月10日，百睿德远程同声传译视频会议系统2.0.0上线，在服务端加强音视频系统同步并联，并配合主流平台提供多频道同传语音，全网互动分享。

远程视频会议在线同声传译解决方案

直播预告|【消费趋势观察】品牌如何致胜后疫情时代
2020年3月至今，国内新冠肺炎案例数量逐渐趋稳，居民生活逐步恢复正常，国内经济开始进入“恢复期”。虽然不同消费品类的恢复程度与恢复速度不尽相同，但是品牌所面对和思考的问题大同小异——“恢复期”中会发生什么？恢复过后的“新世界”会呈现出哪些“新常态”？当下，品牌应当如何准备来迎接即将到来的新挑战？
直播视频将同步在经济观察网、经济观察报官方微博、经济观察报今日头条号、经济观察报抖音上播出，欢迎本周四15：00锁定《经观新闻》出品的直播栏目#消费趋势观察#。本期分享嘉宾：贝恩公司全球合伙人、大中华区消费品业务主席邓旻！

【没有“点赞”只有“喝彩”的美妆社交应用崛起，前抖音海外女高管的新探索】Kelly Chen是抖音海外版TikTok前身musical.ly最早的10名员工之一，并迅速晋升为抖音海外版的总经理。在她的带领下，原本8人的团队逐渐壮大为40人。抖音海外版可谓全球发展最快的社交平台，Kelly也为该平台的崛起做了贡献。不过，她依然对一个问题感到沮丧：要为美妆、护肤、保健等产品找到客观公正、真实坦率的测评并不容易。不甘心就此妥协，她开发了美妆社交应用Cherie，志在打破美妆门槛，打造虚拟生态系统，聚集美妆爱好者，共同分享公允的信息，领取免费的产品。https://t.cn/A6w24liS