说起老漫画虐人这事,前阵子刚跟朋友吐槽过。
小时候没条件看原版,只能抱着D版啃,当年星昴之战,阿星后半句消音后,昴流哭泣的那句话给翻译成了“你还是不肯说出我想听到的话”。这让我以为阿星的后半句至死都没说出口,深深刺伤了我(当时)纯真无垢的心,顺便有了日语把动词放在最后真是好没效率的印象。
后来有了足够买正版书的零花钱,但也放下了漫画去玩游戏,一晃二十年过去,去年才心血来潮补了几套CLAMP原版漫画收藏。
翻阅时发现那句话的原意是“听到了意料之外的话”,竟然是糖…还是特喵晚吃了二十年的化石糖[苦涩]
在心境完全发生改变的现在回头去看,心情就格外微妙…
小时候没条件看原版,只能抱着D版啃,当年星昴之战,阿星后半句消音后,昴流哭泣的那句话给翻译成了“你还是不肯说出我想听到的话”。这让我以为阿星的后半句至死都没说出口,深深刺伤了我(当时)纯真无垢的心,顺便有了日语把动词放在最后真是好没效率的印象。
后来有了足够买正版书的零花钱,但也放下了漫画去玩游戏,一晃二十年过去,去年才心血来潮补了几套CLAMP原版漫画收藏。
翻阅时发现那句话的原意是“听到了意料之外的话”,竟然是糖…还是特喵晚吃了二十年的化石糖[苦涩]
在心境完全发生改变的现在回头去看,心情就格外微妙…
#我和曹大神的故事多了一个她# 1号玩水那天 爷爷在水里抱着晚晚摔了一跤 膝盖磕破了[微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风]时隔多日 我:晚 我们去逛商场吧!你有什么想买的吗?晚:我想给爷爷买创口贴[挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻]不愧是爷爷的小女儿[暖暖的][暖暖的][暖暖的][暖暖的][暖暖的][暖暖的][暖暖的][暖暖的][暖暖的]
转眼间我们猪猪距离足月只有三天了。几个月的时间虽说素未谋面,但是每次感受着你的小成长,为娘甚是欢喜。从怀你第一月的小心翼翼害怕某个不安因素,到现在准备好你的小衣服、小床、小尿布、小帽子、小袜子。每一天都在期盼着你的到来。想象着怀里抱着软软糯糯的你会是什么样子。我想那一刻我应该是最幸福的。整个孕期感受着家人的关心陪伴守护,到现在老公休假回来陪伴我最难熬的最后一个月,是爸比帮妈咪洗屁股、洗内裤、穿裤子、穿袜子、系鞋带、翻身、搓澡等等。猪猪你要很健康的来到这个世界哦。妈咪和爸比会把一切最好的给你。你也要坚信爸比妈咪是最爱你的。
✋热门推荐