一张白纸，偶然误染了一滴墨水，这时你不要动它。你不动它，它就不会向四周洇开。倘若你立时想要它干净，一个劲地去揩拭，那么，墨水一定会扩大面积，玷污了一大片。

与其百口难辩，还不如不置一词，任其自生自灭。俗话说:“沉默是金。”面对毁谤，何妨以沉默作答，隐忍一下，待到日后真相大白，毁谤自然烟消云散。

对留言漠然视之，就如同把谩骂和诅咒原封不动地还给留言制造者一样，在谩骂声中，我们依然可以拈花前行，活得自在逍遥。

——《人生没什么不可放下》

有一个小和尚最近感觉异常苦恼，因为他觉得师兄师弟们老是在背后说他的坏话，所以即使是在念经的时候内心也烦躁不安。

终于，小和尚无法忍受这种痛苦，来向师父哭诉：“师父，师兄师弟们常常说我的坏话，中伤我，不论我走到哪里，都有人在背后对我指指点点，这让我无比羞愧。”

师父双目微闭，轻轻地说：“是你自己说别人的坏话，为什么赖给师兄师弟呢?”

小和尚一听急了，跺着脚说道：“师父，我没有说别人的坏话，是他们胡乱猜忌。”小和尚不服气。

“不是他们胡乱猜忌，是你自己胡乱猜忌。”

“他们无中生有。”

“不是他们无中生有，是你自己无中生有。”

“师父为什么这么说?我管的都是自己的事啊!”

“说坏话、乱猜忌、管闲事，那是他们的事，就让他们说去，与你何干?你不好好念经，领会佛法，老想着他们说坏话，不是你在说坏话吗?老说他们乱猜忌，不是你在乱猜忌吗?老说他们管闲事，不是你在管闲事吗……”

小和尚茅塞顿开。

凡人要断嗔心，就要保持淡定，走自己的路，做自己的事，心如止水，以不动治百动。保持沉默，再大的毁谤和中伤都会不攻自破。嗔心不起，心灵就不会迷失，这是大智慧。

晨省一语
周三愉快
2021年6月24日
沉默是对毁谤最好的答复。

——秦东魁

Happy Thursday

Jun 24,2021

Slience is the best answer to slanders.

—Qin Dongkui

日语译文：

沈黙は非難への一番良い返事である。

韩语译文：

침묵은 훼방에 대한 가장 좋은 대답이다.