Wo war Merkels Leibarzt beim Zitter-Anfall? --- 默大妈出状况时?她的保健医生在哪?德媒说女总理并无专门的保健医疗团队,跟绝大多数德国人一样,她只有私人家庭医生.
Wo war ihr Leibarzt, als sie zitterte? Die einfache Antwort: Sie hat keinen. Angela Merkel hat – wie die meisten Menschen auch – privat einen Hausarzt. Aber es gibt keinen speziellen Amtsarzt für die Kanzlerin.
Wo war ihr Leibarzt, als sie zitterte? Die einfache Antwort: Sie hat keinen. Angela Merkel hat – wie die meisten Menschen auch – privat einen Hausarzt. Aber es gibt keinen speziellen Amtsarzt für die Kanzlerin.
今天我吃了三个冰淇淋球(drei Kugeln Eis)。我先吃完了两个球,觉得不过瘾,犹豫要不要再吃一个,某人就说: Komm, kauf dir noch eine. Aller guten Dinge sind drei. 然后我就开心地又吃了一个球[哈哈]
„Aller guten Dinge sind drei.“ 这句德语谚语的意思是“好事成三”。当人们在尝试第三次的时候成功,或者是在人们特别想强调3件东西在一起是好事儿的时候,可以用到这句话。Noch ein Beispiel:
A: Ich bin schon zweimal in der Prüfung durchgefallen.
B: Mach dir keine Sorgen, beim nächsten mal klappt es bestimmt. Aller guten Dinge sind drei.
为什么这里的Aller不是Alle呢?因为它是Genitiv,第二格。这句话相当于“Von allen guten Dingen gibt es drei.“ https://t.cn/R2WxFrs
„Aller guten Dinge sind drei.“ 这句德语谚语的意思是“好事成三”。当人们在尝试第三次的时候成功,或者是在人们特别想强调3件东西在一起是好事儿的时候,可以用到这句话。Noch ein Beispiel:
A: Ich bin schon zweimal in der Prüfung durchgefallen.
B: Mach dir keine Sorgen, beim nächsten mal klappt es bestimmt. Aller guten Dinge sind drei.
为什么这里的Aller不是Alle呢?因为它是Genitiv,第二格。这句话相当于“Von allen guten Dingen gibt es drei.“ https://t.cn/R2WxFrs
6.18 最近写作的内容已经变成了 "Ehrgeiz – eine Charaktereigenschaft auf dem Prüfstand - Wie viel Ehrgeiz ist gesund?"
德国老师很有趣的一点是:Bitte formuliere die Sätze so, wie du sprechen würdest.
为了锻炼我的口语跟我的写作同步...我已经对一个主题没有进行过任何资料的搜索.想什么.写什么..
Schreibe mindestens 500 Wörter.
Ich wünsche dir viel Freude und Kreativität beim Schreiben!
每天都在敲敲打打中茁壮成长.从三百.五百.七百.一千..[允悲]十几页...没什么不能写的了.
德国老师很有趣的一点是:Bitte formuliere die Sätze so, wie du sprechen würdest.
为了锻炼我的口语跟我的写作同步...我已经对一个主题没有进行过任何资料的搜索.想什么.写什么..
Schreibe mindestens 500 Wörter.
Ich wünsche dir viel Freude und Kreativität beim Schreiben!
每天都在敲敲打打中茁壮成长.从三百.五百.七百.一千..[允悲]十几页...没什么不能写的了.
✋热门推荐