Atlantic大西洋月刊* Instagram取代电话号码成为主要的交际方式How Instagram Replaced the Contacts List
default adj.默认的
例：the default way to connect with new friends
exchange/swap phone numbers 交换电话号码
morph into… 变成...
例：morph into people’s default public internet profile
♀️很多年轻人认为，社交场合互换电话号码过于严肃，Swapping numbers feels so serious and stiff nowadays. 而互换ins则轻松许多。Instagram is “a less intense, light-touch connection.”
现在记住别人的ins和小学时记住朋友家的电话号码一样。Memorizing a friend's insta handle is the modern day version of memorizing your best friend's home phone number in 3rd grade.
♀️Ins的月用户已破十亿，它已经成为人们默认的社交名片和沟通方式。As Instagram has grown to more than a billion monthly users, it has also morphed into people’s default public internet profile and communication method. 在现实生活中，发展一段新友情是比较困难的，主要难在不知该从何聊起，但在ins这个背景下，一切会简单很多。One of the hardest parts of fostering a new connection is figuring out how to reach out and start a conversation out of thin air. Instagram makes it easy. 翻翻ta的ins记录，你会对ta的兴趣爱好等有个大致的了解。You have the added benefit of scrolling back on their profile for additional context on who they are and what they’re into. 当你看到有趣的内容也可以分享给ins好友，这也有助于新友谊的开花结果（makes nourishing new friendships easy）。
❤️同时ins也起着小红娘的作用，有些从ins上相识的朋友，聊着聊着就成为了恋人~Because Instagram is such a good way to get a sense of someone’s personality and interests, it’s also a great way to suss out dating opportunities. It gives you a little insight into their life and, of course, selfies.
✂️同时，由于社交app自身的特点，当你发现和ins好友已经渐行渐远没啥话可说时，也能很自然的取关。When things go south, the fluid nature of Instagram makes it easy to disconnect.
#studyaccount[超话]# #studywithme[超话]#
default adj.默认的
例：the default way to connect with new friends
exchange/swap phone numbers 交换电话号码
morph into… 变成...
例：morph into people’s default public internet profile
♀️很多年轻人认为，社交场合互换电话号码过于严肃，Swapping numbers feels so serious and stiff nowadays. 而互换ins则轻松许多。Instagram is “a less intense, light-touch connection.”
现在记住别人的ins和小学时记住朋友家的电话号码一样。Memorizing a friend's insta handle is the modern day version of memorizing your best friend's home phone number in 3rd grade.
♀️Ins的月用户已破十亿，它已经成为人们默认的社交名片和沟通方式。As Instagram has grown to more than a billion monthly users, it has also morphed into people’s default public internet profile and communication method. 在现实生活中，发展一段新友情是比较困难的，主要难在不知该从何聊起，但在ins这个背景下，一切会简单很多。One of the hardest parts of fostering a new connection is figuring out how to reach out and start a conversation out of thin air. Instagram makes it easy. 翻翻ta的ins记录，你会对ta的兴趣爱好等有个大致的了解。You have the added benefit of scrolling back on their profile for additional context on who they are and what they’re into. 当你看到有趣的内容也可以分享给ins好友，这也有助于新友谊的开花结果（makes nourishing new friendships easy）。
❤️同时ins也起着小红娘的作用，有些从ins上相识的朋友，聊着聊着就成为了恋人~Because Instagram is such a good way to get a sense of someone’s personality and interests, it’s also a great way to suss out dating opportunities. It gives you a little insight into their life and, of course, selfies.
✂️同时，由于社交app自身的特点，当你发现和ins好友已经渐行渐远没啥话可说时，也能很自然的取关。When things go south, the fluid nature of Instagram makes it easy to disconnect.
#studyaccount[超话]# #studywithme[超话]#
#新木优子[超话]# 20190316 21:18 #yuuuuukko_# ins更新一则
ちょきーーん✂️ 久しぶりに髪の毛を切りました☺️ そして、なんとなくニュアンスが欲しいのとずっと試してみたくて、、
１０年ぶりに前髪を少し本当に本当に少しだけニュアンスですーくんに作ってもらいました☺️‼︎ 普通にしてたら今まで通りなんだけどふとした時に前髪が現れてなんかそわそわする、、 きっとすぐ伸ばしちゃうと思うけど、色々と楽しもう♡
原文镜像https://t.cn/ExZyQGY
ちょきーーん✂️ 久しぶりに髪の毛を切りました☺️ そして、なんとなくニュアンスが欲しいのとずっと試してみたくて、、
１０年ぶりに前髪を少し本当に本当に少しだけニュアンスですーくんに作ってもらいました☺️‼︎ 普通にしてたら今まで通りなんだけどふとした時に前髪が現れてなんかそわそわする、、 きっとすぐ伸ばしちゃうと思うけど、色々と楽しもう♡
原文镜像https://t.cn/ExZyQGY
#利特[超话]##空儿[超话]#
每天一则空儿成长小趣事
眼看着快要翻到最开始空儿去幼儿园那天的ins了[思考][笑cry]
171019 旧幼儿园doodleseoul shop
△ 心空
Spa✂️
-
每天都在外貌提升中!ㅎㅎ
今天一整天都和pepper欧尼在一起，和睦地一起吃零食 ㅋㅋ
开心地玩，开心地美容，就这样又变得更漂亮了
在空儿的撒娇里变得幸福的一天 ^_^
每天一则空儿成长小趣事
眼看着快要翻到最开始空儿去幼儿园那天的ins了[思考][笑cry]
171019 旧幼儿园doodleseoul shop
△ 心空
Spa✂️
-
每天都在外貌提升中!ㅎㅎ
今天一整天都和pepper欧尼在一起，和睦地一起吃零食 ㅋㅋ
开心地玩，开心地美容，就这样又变得更漂亮了
在空儿的撒娇里变得幸福的一天 ^_^
✋热门推荐