面对老公嫌弃自己,而且又跟废人一样啥也不干,还屁话可多的,真的是特别让人烦。
但是他毕竟没有出轨。
毕竟你有两个孩子,老二才八个月。
离婚不是开玩笑的。
我建议,把你老公痛扁一顿,然后出去工作,减肥,美容,不要把自己埋没在琐碎的家务里。
你让他花钱请个保姆,自然没有钱给大学生发520。
没有实质性关系,还有点救。
如果你变好了,他还胡来,再离婚不晚。
另外,以后记得搜集证据,出轨这样的也伤害夫妻感情,至少证明他有错。
床上像木头这个……亲爱的,你可以风情万种。
就看渣男配不配了。

特别认同稻盛和夫说的那个“伟大之物”,不是上帝也不是佛祖,它的力量造就宇宙万物,是所有事物发展的规则制定者
以前是个屁话特别多的人,做的事也大多是些哗众取宠的内容,现在莫名其妙越来越谦卑(不是自卑的那种),也越来越没表达欲,我常想我为什么会变成这样,后来只能把“伟大之物”搬出来解释。
每当我想表达时,它应该是捂住了我的嘴,然后轻轻在我耳边对我说“快闭上你的狗嘴!少琢磨投机取巧的狗屁玩意儿!你自己是什么狗东西你不知道吗?你有什么资格逼逼赖赖?干活去!”
虽然我这么说自己,但大多数人也都挺狗的,只是自己不自知

也不批评什么了,就说说日常技巧心得吧。

原文: He was a buffalo of a man with head thrust between two shoulders

"脑袋从肩膀中间伸出来" 肯定是不妥的,不用看原文也知道此处有点毛病,因为这是一句技术正确的废话。哪个人的脑袋不是从肩膀中间伸出来? 否则难道是凹进去的? 还是从肩膀侧面长出来? 为什么好好的故事讲着讲着要插上一句屁话?

重点是thrust这个词承载的[动态]。写这句是描述此人长得莽又壮,一颗脑袋在俩肩膀中间就那么[怼]出来。

译者和作者之间要有比较高的同步率。每一句话为什么而写,重点在哪,哪些地方需要特别遣辞造句,都得考量好。不然也不能算你错,反正就好好一篇东西弄得跟白开水似的。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 邹家洪对随行人员说,身为党员干部,应在困难面前铭记责任,只有脚沾泥土,才能更深入地了解群众的所急所想所盼,解决困难才更务实高效。小时候父母聚少离多,夏天在电话里
  • #关羽为什么要杀庞德# 原因很简单啊。这句话是从庞德中自己说出来的:“德常曰:“我受国恩,义在效死。我欲身自击羽。今年我不杀羽,羽当杀我。”他是抱着必死的决心去
  • 心中有梦想才会走得更远,我的大学,我的梦想,当我的青春在迷茫之时,当我的人生通过灰暗的低谷之时,只要想到心中的那个梦想,我便没有理由说放弃,大学是一个人的黄
  • 请大家多多zzp扩散,拉人进群❗豆芽群指路☞汹汹的杀将而来,所有西蒙的百姓无不恨的牙根痒痒,其实也许他们并不知道,这群人的到来,虽然带来了浓烈的血腥和惨烈的杀戮
  • 宿舍闭关真的会暴食[泪]早上到现在吃了一个火龙果三个猕猴桃一袋酸奶两个鸡蛋一杯拿铁半份豆花泡馍[悲伤]最最重要的是刚刚吃了两包大豫竹(一包还没吃的时候手没有意识
  • 观察家认为,选民们最终选择了马克龙,首先是对马克龙5年执政成绩和执政道路的肯定。选民没有选择对空洞的承诺和不切实际的执政纲领的支持,没有选择计划让法国人60岁和
  • (劝修念佛法门)圆瑛法师讲述   世间有人。发心念佛。不明念佛旨趣。或问之曰。汝精进念佛。所求何事。则答之曰。为修来世。如是之人。就是愿头打错了。我佛所以立此念
  • 这幅油画叫《马背上的葛黛瓦夫人》,画中女子虽是赤裸,但毫无色情意味。   时至今日,这幅名画仍被考文垂市博物馆珍藏,这幅油画和葛黛瓦夫人,已经成为考文垂市的“名
  • 在货架上用低价把顾客给吸引住,然后顾客买的时候又偷偷多收钱,顾客没发现他们就赚了,发现了就说自己标错价了,这不是套路是什么?在货架上用低价把顾客给吸引住,然后顾
  • 十二星座身体不舒服的反应《一》1、白羊座白羊座对自己的身体非常负责,哪怕有一丁点儿不舒服都会选择休息或去看医生,平时的顽固病遇到身体的感受时完全好了。2、金牛座
  • 我想除了中美直接的军事冲突,很难有比今年更坏的内外部环境了。我想除了中美直接的军事冲突,很难有比今年更坏的内外部环境了。
  • ”事实上,埃坦也并不是第一次与死神擦肩——几年前,埃坦还曾身患癌症,但也最终幸存了下来,他说,"这是我生命中第二次近距离面对死亡,真不是一件容易的事&
  • 有技术含量的是那种大功率的洗澡用的快速电热水器,用来洗澡需要比较大的功率,一般家庭不经过改装就不要想安装这样的热水器了,如果家里的电力条件够,例如你家是电力公司
  • “像这种听课点评促成长方式在学校已成为常态,老师之间互听互评,普通老师听专家讲课、专家听普通老师讲课等,甚至于行政领导每周也要听课,所有听课结果周周通报。【人
  • 真的努力后,你会发现自己要比想象的优秀很多。真的努力后,你会发现自己要比想象的优秀很多。
  • 《海街日记》里有一句话:“很多人说生活没那么简单,可是生活本就是一餐一饭,一生专心做好一件事。《海街日记》里有一句话:“很多人说生活没那么简单,可是生活本就是一
  • #荷花微资讯##中越対译##广西这十年#【外籍教师杜瓦底敦:耕耘教坛传递缅中友谊 钟情壮乡山歌螺蛳粉 Giáo viên nước ngoài Daw Wadd
  • 其实这次上架的2022粉笔公基(全国+各省)也相当于一个整合版了,不是有小伙伴觉得公基整合版内容太多了吗,那就可以选择这款2022粉笔公基(全国+各省)[害羞]
  • 同学关系或朋友关系关注和私信老师,教你如何挽回#每日一善# [笑而不语] #阳光信用# 前性研究;紧各国跟布分式数身字发份展前沿动态,研发判展趋势,做前瞻好性
  • [二哈][二哈][二哈][二哈]百老师:…… 」[微风]学姐寄语:宁波之行,心向往之,机缘同游,吾之幸甚。[怒][怒]桑童鞋:因为我路痴啊,老师……[委屈][