【20210705《她很漂亮》发布会采访翻译】
中岛对赤楚的评价是「我一定是遇到了人生中最好的朋友」。「（我们）除了血型以外全部都一样。出生年月也很接近，爱好也一样，喜欢的理想型女生也一样…」，2人都喜欢的女生类型是「侧脸很漂亮的ZARD系美女」
中岛称赞赤楚「进入角色后立马进入状态，给人感觉特别安心。每个戏份演技都很扎实，觉得自己遇到了特别棒的演员。」，称小芝是”国民女主”，中岛笑着说「今天被”国民女主”和”最好的朋友”包围，我很幸福！」
此外，对于中岛的第一印象赤楚告白说道「因为他以前是只在电视上才能看到的人，刚见到时反应是「是真的明星欸！」。「一开始因为是情敌觉得很不安，打开话题后发现相同点特别多，他应该就是我命运的伙伴吧。相同点多到可怕呢。甚至以为是失散多年的兄弟。」
之后赤楚提到进入角色后两人也有很难搭话的时候，中岛回复道「你这样很好，也看到了另一面…」两人之间的气氛特别融洽，小芝在一旁吐槽「喂！能别秀恩爱了嘛？！」整个采访从头到尾都洋溢着和睦的氛围。
虽然是情敌，但是两人却交流很深，彼此称呼”健酱”和”卫酱”。
中岛在Sexy Zone全国巡演去福冈的时候，还给赤楚买了拉面作为礼物。中岛说赤楚收下时说道「谢谢！我马上就吃哦！」，第二天在片场赤楚还给自己看了在家做拉面的照片说「我好好吃掉了哦！」
中岛还被赤楚后来的话感动到「当天风雨特别大，最后戏也没拍成。但是赤楚说”只是给健酱看了这个照片我就很幸福了”。他真的是最好的朋友」，中岛幽默吐槽到「心动成这样周二21点可怎么办？！」逗笑了小芝和赤楚。
中島は赤楚について、「人生の中で、きっと僕は最高の友達に出会ったんじゃないかなって」とコメント。「もう血液型以外全部一緒です。生年月日も近いですし、趣味も一緒だし、好きな女性の理想像も一緒だし…」と共通点が多いことを明かし、2人の好きな女性のタイプは「横顔が美しいZARD系美人」であると語った。
また、中島は「役に入るとしっかりスイッチが切り替えられていて、安心感（がある）。安定のお芝居を毎カット毎カット決めてくるので、素敵な役者さんと出会えたなって」と赤楚を絶賛。小芝のことを“国民的ヒロイン”と表現していたことから「国民的ヒロインと最高の友達に挟まれた今日、僕は幸せです！」と笑顔を見せた。
一方、赤楚は中島の第一印象について「テレビの向こう側でしか見ていない人だったから『本物のスターだ！』っていう…」と告白。「ライバル役だし距離とか詰められるのかなって最初不安はあったんですけど、蓋開けてみたら共通点多すぎて、運命の相手なんじゃないかって。ぞっとするぐらい（共通点）あったよね。生き別れの兄弟かってくらい」と話した。
その後、役としてのスイッチが入るとしゃべりかけづらいこともあると明かした赤楚に、中島は「ありがたいですけどね、そういう面も見ていただいて…」と返し、2人の間に和やかなムードが流れると、小芝が「ねぇ！イチャつかないで？！」とツッコミを入れるなど、取材は終始和気あいあいとした雰囲気で進行した。
ライバル役ではありながら、“健ちゃん”“衛ちゃん”と呼び合うなど、交流を深めている2人。
中島はSexy Zoneの全国ツアーで福岡に行った際、赤楚にお土産としてラーメンを買っていったそう。中島は、赤楚が「ありがとう！すぐ食べるよ！」と受け取り、翌日の撮影現場で「これ、ちゃんと食べたよ！」と自宅でラーメンを作った写真を見せてきたことを明かした。
また「結構その日雨風が強くて、撮影が飛んじゃったんですよ。そしたら（赤楚が）『僕は健ちゃんにこの写真見せられただけで幸せだったから』って。本当に最高の友達です」と赤楚の言葉にときめいたようで、「キュンが溢れすぎてもう火曜21時どうなっちゃう？！」とユーモアを交え、小芝と赤楚を笑わせていた。
中岛对赤楚的评价是「我一定是遇到了人生中最好的朋友」。「（我们）除了血型以外全部都一样。出生年月也很接近，爱好也一样，喜欢的理想型女生也一样…」，2人都喜欢的女生类型是「侧脸很漂亮的ZARD系美女」
中岛称赞赤楚「进入角色后立马进入状态，给人感觉特别安心。每个戏份演技都很扎实，觉得自己遇到了特别棒的演员。」，称小芝是”国民女主”，中岛笑着说「今天被”国民女主”和”最好的朋友”包围，我很幸福！」
此外，对于中岛的第一印象赤楚告白说道「因为他以前是只在电视上才能看到的人，刚见到时反应是「是真的明星欸！」。「一开始因为是情敌觉得很不安，打开话题后发现相同点特别多，他应该就是我命运的伙伴吧。相同点多到可怕呢。甚至以为是失散多年的兄弟。」
之后赤楚提到进入角色后两人也有很难搭话的时候，中岛回复道「你这样很好，也看到了另一面…」两人之间的气氛特别融洽，小芝在一旁吐槽「喂！能别秀恩爱了嘛？！」整个采访从头到尾都洋溢着和睦的氛围。
虽然是情敌，但是两人却交流很深，彼此称呼”健酱”和”卫酱”。
中岛在Sexy Zone全国巡演去福冈的时候，还给赤楚买了拉面作为礼物。中岛说赤楚收下时说道「谢谢！我马上就吃哦！」，第二天在片场赤楚还给自己看了在家做拉面的照片说「我好好吃掉了哦！」
中岛还被赤楚后来的话感动到「当天风雨特别大，最后戏也没拍成。但是赤楚说”只是给健酱看了这个照片我就很幸福了”。他真的是最好的朋友」，中岛幽默吐槽到「心动成这样周二21点可怎么办？！」逗笑了小芝和赤楚。
中島は赤楚について、「人生の中で、きっと僕は最高の友達に出会ったんじゃないかなって」とコメント。「もう血液型以外全部一緒です。生年月日も近いですし、趣味も一緒だし、好きな女性の理想像も一緒だし…」と共通点が多いことを明かし、2人の好きな女性のタイプは「横顔が美しいZARD系美人」であると語った。
また、中島は「役に入るとしっかりスイッチが切り替えられていて、安心感（がある）。安定のお芝居を毎カット毎カット決めてくるので、素敵な役者さんと出会えたなって」と赤楚を絶賛。小芝のことを“国民的ヒロイン”と表現していたことから「国民的ヒロインと最高の友達に挟まれた今日、僕は幸せです！」と笑顔を見せた。
一方、赤楚は中島の第一印象について「テレビの向こう側でしか見ていない人だったから『本物のスターだ！』っていう…」と告白。「ライバル役だし距離とか詰められるのかなって最初不安はあったんですけど、蓋開けてみたら共通点多すぎて、運命の相手なんじゃないかって。ぞっとするぐらい（共通点）あったよね。生き別れの兄弟かってくらい」と話した。
その後、役としてのスイッチが入るとしゃべりかけづらいこともあると明かした赤楚に、中島は「ありがたいですけどね、そういう面も見ていただいて…」と返し、2人の間に和やかなムードが流れると、小芝が「ねぇ！イチャつかないで？！」とツッコミを入れるなど、取材は終始和気あいあいとした雰囲気で進行した。
ライバル役ではありながら、“健ちゃん”“衛ちゃん”と呼び合うなど、交流を深めている2人。
中島はSexy Zoneの全国ツアーで福岡に行った際、赤楚にお土産としてラーメンを買っていったそう。中島は、赤楚が「ありがとう！すぐ食べるよ！」と受け取り、翌日の撮影現場で「これ、ちゃんと食べたよ！」と自宅でラーメンを作った写真を見せてきたことを明かした。
また「結構その日雨風が強くて、撮影が飛んじゃったんですよ。そしたら（赤楚が）『僕は健ちゃんにこの写真見せられただけで幸せだったから』って。本当に最高の友達です」と赤楚の言葉にときめいたようで、「キュンが溢れすぎてもう火曜21時どうなっちゃう？！」とユーモアを交え、小芝と赤楚を笑わせていた。
｜
终于去了很火的花店JING FOCH，一进门就被鲜花的香气包围，幸福感涌上心头，花艺师是从日本学艺回来的，包出来的花束有一种简约高级感。
满足的一天从花开始。
#美好表达计划##今天穿什么##piwaidailylife# https://t.cn/RVJk9aF
终于去了很火的花店JING FOCH，一进门就被鲜花的香气包围，幸福感涌上心头，花艺师是从日本学艺回来的，包出来的花束有一种简约高级感。
满足的一天从花开始。
#美好表达计划##今天穿什么##piwaidailylife# https://t.cn/RVJk9aF
#凤凰网旅游极致之旅# 【#端午旅游# 不想跑太远？这些说走就走的目的地，3天时间刚刚好！】如果既想出去玩，又不想太过折腾，今天推荐的这些短途目的地一定适合你。
出发地:北京
[话筒]沈阳
北京朝阳站投入使用后，常驻北京的大家最快可以3小时之内乘高铁抵达沈阳。沈阳有“一朝发祥地，两代帝王都”之称，历史底蕴悠长，身在沈阳，就等于被东北美食包围了。前一阵火上热搜的鸡架，酸甜香辣的麻辣拌，甜到心里的雪绵豆沙等，都能让你大饱口福，直呼过瘾。
[话筒]阿那亚
谁说北方没有好看的海？秦皇岛黄金海岸腹地的阿那亚，凭借人造建筑与海洋的复合景观，创造出了这个让忙碌于都市中的人们得以暂缓节奏的乌托邦。
出发地:上海
[话筒]景德镇
若是从上海出发，瓷都景德镇无疑是个短途旅行的理想目的地。在景德镇的古窑民俗历史文化区，你不仅能观赏到丰富多彩、巧夺天工的各色瓷器，更能完整地欣赏到陶瓷烧制的全部工艺。
[话筒]衢州
钱塘江发源之地的衢州，也是从上海周边游的好去处。衢州最出名的美食是有“三头一掌”之称的兔头、鸭头、鱼头与鸭掌，都是麻辣做法，再配一份衢州特产的江山米糕，香甜可口的米糕顷刻间冲散辣意，人间的爽快莫过于此。https://t.cn/A6V8ZhBQ
出发地:北京
[话筒]沈阳
北京朝阳站投入使用后，常驻北京的大家最快可以3小时之内乘高铁抵达沈阳。沈阳有“一朝发祥地，两代帝王都”之称，历史底蕴悠长，身在沈阳，就等于被东北美食包围了。前一阵火上热搜的鸡架，酸甜香辣的麻辣拌，甜到心里的雪绵豆沙等，都能让你大饱口福，直呼过瘾。
[话筒]阿那亚
谁说北方没有好看的海？秦皇岛黄金海岸腹地的阿那亚，凭借人造建筑与海洋的复合景观，创造出了这个让忙碌于都市中的人们得以暂缓节奏的乌托邦。
出发地:上海
[话筒]景德镇
若是从上海出发，瓷都景德镇无疑是个短途旅行的理想目的地。在景德镇的古窑民俗历史文化区，你不仅能观赏到丰富多彩、巧夺天工的各色瓷器，更能完整地欣赏到陶瓷烧制的全部工艺。
[话筒]衢州
钱塘江发源之地的衢州，也是从上海周边游的好去处。衢州最出名的美食是有“三头一掌”之称的兔头、鸭头、鱼头与鸭掌，都是麻辣做法，再配一份衢州特产的江山米糕，香甜可口的米糕顷刻间冲散辣意，人间的爽快莫过于此。https://t.cn/A6V8ZhBQ
✋热门推荐