#读书# |#我们读书吧#
【古诗词赏析】 第一百四十四
——《菩萨蛮》·清·纳兰性德
乌丝画作回纹纸,香煤暗蚀藏头字。
筝雁十三双,输他作一行。
相看仍似客,但道休相忆。
索性不还家,落残红杏花。
译文(自译)
妻子寄来相思的书信,信中用眉笔蚀去了藏头诗的第一个字,想要我猜猜她的心意。十三根弦的筝柱两侧成双,就让他它像雁阵一样静静的排列好了,(相思难抑)我已无心弹拨,人儿形只影单,还不如筝柱两两成双。
(离别的时候)我们相互对望,彼此仍像客人初见。只是互相劝说着:离别后就不要想我了。
(常在外地繁忙,归家太少,妻子埋怨我)索性不要回家了,杏花都落尽了,你还回来干嘛呢。
注解
乌丝:指有墨线格子的笺纸。
回文:此处代指意含相思之句的诗。
香煤:有二解,一指妇女的眉笔,二是指点燃的香火。
筝雁句:古筝上有十三根弦,每根弦两头各有一柱,斜着排列如雁行。
输他句:指人是孤单的,不如筝柱成双。
赏析
容若妻妾中唯有沈宛擅长作诗,故此词可能是为赠沈宛而作。
此篇写春暮时节闺人怀远的孤寂情景。上片借物托比,句句用典,层层铺垫,写其孤独寂寞,无聊无绪,以古奥深雅之笔委婉道出词人收到妻子信后的思家怀人之情。
下片折转,出之于幽婉含蓄,先写分别时的情景,再转到写此时此际,抒发词人内心怅惘无奈的心情。低徊婉曲,结处含悠然不尽之意,耐人寻味。
此词极具夫妻间日常生活之情qu。上片言事,以丈夫口吻出之:丈夫羁旅于外,妻子寄书以表相思,盖人之常情也。
下片笔势陡转,忽作女子口吻:丈夫久未归家,留守妻子担忧之余不免流露怨艾之情:“相看仍似客,但道休相忆”。也许是夫妻新婚不久,故云“相看仍似客”;
新婚之际本应是浓 情蜜 意之时,可这对夫妻彼此还未曾熟悉旋即遭遇长久分离,忍受着相思之苦的妻子不得不故作大度安慰之辞:“但道休相忆。”
然而,这并非妻子之真实内心,因此最后新婚妻子忍不住赌气说起了气话:“索性不还家,落残红杏花。”你就索性别回家了吧,杏花都落尽了,春天都过去了,你还回来做什么!
在古代诗词中,落花往往喻示女性青春红颜的消逝,可见女子撒娇嗔怨之情绪。
此词盖沿袭以男性词人代女性口吻抒情的代言传统,且将叙事、对白与言情相互融/合,有如电影之蒙太奇:丈夫阅信时的无奈、妻子写信时的娇嗔,虽不在同一时空,却仿佛时空交错,历历现于读者眼前,可谓情致跌宕,饶有趣味。
#古诗词#
另一种赏析见评论区图片
【古诗词赏析】 第一百四十四
——《菩萨蛮》·清·纳兰性德
乌丝画作回纹纸,香煤暗蚀藏头字。
筝雁十三双,输他作一行。
相看仍似客,但道休相忆。
索性不还家,落残红杏花。
译文(自译)
妻子寄来相思的书信,信中用眉笔蚀去了藏头诗的第一个字,想要我猜猜她的心意。十三根弦的筝柱两侧成双,就让他它像雁阵一样静静的排列好了,(相思难抑)我已无心弹拨,人儿形只影单,还不如筝柱两两成双。
(离别的时候)我们相互对望,彼此仍像客人初见。只是互相劝说着:离别后就不要想我了。
(常在外地繁忙,归家太少,妻子埋怨我)索性不要回家了,杏花都落尽了,你还回来干嘛呢。
注解
乌丝:指有墨线格子的笺纸。
回文:此处代指意含相思之句的诗。
香煤:有二解,一指妇女的眉笔,二是指点燃的香火。
筝雁句:古筝上有十三根弦,每根弦两头各有一柱,斜着排列如雁行。
输他句:指人是孤单的,不如筝柱成双。
赏析
容若妻妾中唯有沈宛擅长作诗,故此词可能是为赠沈宛而作。
此篇写春暮时节闺人怀远的孤寂情景。上片借物托比,句句用典,层层铺垫,写其孤独寂寞,无聊无绪,以古奥深雅之笔委婉道出词人收到妻子信后的思家怀人之情。
下片折转,出之于幽婉含蓄,先写分别时的情景,再转到写此时此际,抒发词人内心怅惘无奈的心情。低徊婉曲,结处含悠然不尽之意,耐人寻味。
此词极具夫妻间日常生活之情qu。上片言事,以丈夫口吻出之:丈夫羁旅于外,妻子寄书以表相思,盖人之常情也。
下片笔势陡转,忽作女子口吻:丈夫久未归家,留守妻子担忧之余不免流露怨艾之情:“相看仍似客,但道休相忆”。也许是夫妻新婚不久,故云“相看仍似客”;
新婚之际本应是浓 情蜜 意之时,可这对夫妻彼此还未曾熟悉旋即遭遇长久分离,忍受着相思之苦的妻子不得不故作大度安慰之辞:“但道休相忆。”
然而,这并非妻子之真实内心,因此最后新婚妻子忍不住赌气说起了气话:“索性不还家,落残红杏花。”你就索性别回家了吧,杏花都落尽了,春天都过去了,你还回来做什么!
在古代诗词中,落花往往喻示女性青春红颜的消逝,可见女子撒娇嗔怨之情绪。
此词盖沿袭以男性词人代女性口吻抒情的代言传统,且将叙事、对白与言情相互融/合,有如电影之蒙太奇:丈夫阅信时的无奈、妻子写信时的娇嗔,虽不在同一时空,却仿佛时空交错,历历现于读者眼前,可谓情致跌宕,饶有趣味。
#古诗词#
另一种赏析见评论区图片
【小熊车】#小故事#
一早醒来,托比小熊对妈妈说:“妈妈,我不高兴做一只小熊了。我想做一辆汽车。”熊妈妈笑了:“是个好注意啊!”
托比小熊真的变成了小汽车的形状,胖胖的身体成了车身,四只手掌是四个圆圆的车轮。神气的小熊车“叭!叭!”响着出了门,在开满鲜花的小路上飞奔……
好朋友小白熊骑着自行车来了,他还能认出托比来吗?没想到小白熊一看见怪模怪样的小熊车,立刻大喊:“嘿!你是托比熊!”瞧,好朋友就是好朋友!休闲居编辑
小熊车载上了小白熊,路上,参加婚礼的两只兔子搭了会儿车,生了宝宝的熊猫太太也搭了一段路回家。不太出门的熊太太,也第一次乘车兜了风。
小白熊高兴地说:“这一天过的太有意思了!”可是托比小熊车越开越慢,他的肚子饿了,四个“轮子”又酸又疼。他想吃香喷喷的点心,想睡温暖的床,还有,他想妈妈了!
妈妈站在门口欢迎儿子回家。小熊车变回托比小熊扑进了妈妈的怀里。妈妈问:“做汽车好不好?”托比说:“好!可现在我更想做妈妈的小托比!”
一早醒来,托比小熊对妈妈说:“妈妈,我不高兴做一只小熊了。我想做一辆汽车。”熊妈妈笑了:“是个好注意啊!”
托比小熊真的变成了小汽车的形状,胖胖的身体成了车身,四只手掌是四个圆圆的车轮。神气的小熊车“叭!叭!”响着出了门,在开满鲜花的小路上飞奔……
好朋友小白熊骑着自行车来了,他还能认出托比来吗?没想到小白熊一看见怪模怪样的小熊车,立刻大喊:“嘿!你是托比熊!”瞧,好朋友就是好朋友!休闲居编辑
小熊车载上了小白熊,路上,参加婚礼的两只兔子搭了会儿车,生了宝宝的熊猫太太也搭了一段路回家。不太出门的熊太太,也第一次乘车兜了风。
小白熊高兴地说:“这一天过的太有意思了!”可是托比小熊车越开越慢,他的肚子饿了,四个“轮子”又酸又疼。他想吃香喷喷的点心,想睡温暖的床,还有,他想妈妈了!
妈妈站在门口欢迎儿子回家。小熊车变回托比小熊扑进了妈妈的怀里。妈妈问:“做汽车好不好?”托比说:“好!可现在我更想做妈妈的小托比!”
#哈里森·福特再次出演《夺宝骑兵系列 5》# 10月8日美国好莱坞著名演员哈里森·福特Harrison Ford和马兹·米克尔森Mads Mikkelsen正在意大利西西里岛塞法尔Cefalù大街拍摄《夺宝骑兵系列 5》Indiana Jones 5 / 《印第安纳·琼斯 5》。哈里森·福特40年前(1981年)以主演首部《夺宝骑兵》RAIDERS OF THE LOST ARK出名。《夺宝骑兵系列 5》由詹姆斯·曼高德James Mangold执导,还邀请了其他著名演员出演菲比·沃勒-布里奇Phoebe Waller-Bridge、 托比·琼斯Toby Jones、 安东尼奥·班德拉斯Antonio Banderas和博伊德·霍尔布鲁克Boyd Holbrook。该片也是继2008年史蒂文·斯皮尔伯格Steven Spielberg执导的《印第安纳琼斯: 水晶骷髅王国》Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull又一部探险大片。《夺宝骑兵系列 5》将于2022年7月27日上映。
✋热门推荐